dvojak
dichotomous · two-sided
dvojako oor Engels
dvojako
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faktori, koji odredjuju ta mišljenja i vjerovanja, dvojake su vrste: udaljeni faktori i neposredni.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
33 S obzirom na prethodna razmatranja, na prvo, drugo, treće i četvrto pitanje valja odgovoriti da članak 56. UFEU-a treba tumačiti na način da mu se načelno ne protivi dvojaki sustav organiziranja tržišta igara na sreću u okviru kojeg su određene vrste igara na sreću u sustavu državnog monopola, a druge u sustavu koncesija i dozvola za organiziranje igara na sreću, ako sud koji je uputio zahtjev utvrdi da se propisima kojima se ograničava sloboda pružanja usluga stvarno, dosljedno i sustavno nastoje ostvariti ciljevi na koje se poziva država članica o kojoj je riječ.
Uh...What rules are we talking about exactly?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Općenito, dostupni empirijski dokazi pokazuju da je Uredba o kratkoj prodaji imala neke korisne učinke na volatilnost, dvojake učinke na likvidnost te da je dovela do neznatnog pada utvrđivanja cijena.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
Taj proturječni položaj nije mogao naći prikladniji izraz nego u legendi dvojake vrijednosti o jednom ratobornom Mesiji koji pada u borbi, ali ipak ostaje pravi otkupitelj.”
We don' t serve their kind herejw2019 jw2019
Reakcije u Makedoniji bile su dvojake
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisSetimes Setimes
U tim slučajevima, zaštita osumnjičenikovih ili okrivljenikovih prava dvojako je osigurana, već od njegova nastanka u državi izdavateljici(45).
Based on an original story by Kyusaku YumenoEuroParl2021 EuroParl2021
Presuda je donijela dvojake reakcije u Repubulici Srpskoj (RS
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerSetimes Setimes
Pragmatičan pristup usvojen u praksi ATK-a dvojake je naravi.
The ones you leave behindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mišljenja blogera su dvojaka
Right out thereSetimes Setimes
Te mjere imaju dvojaki cilj tj. osiguranje povoljnih uvjeta u privatnom sektoru i poboljšanje životnih uvjeta stanovništva.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
Odgovori su dvojaki: bolji i lošiji, ali nema jednog, jedinog ispravnog.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downQED QED
Svojim četvrtim žalbenim razlogom, društvo Servier navodi pogreške koje se tiču prava u vezi s sporazumom sklopljenim s društvom Teva, koji više nije protivan tržišnom natjecanju s obzirom na cilj, uzevši u obzir pravni i ekonomski kontekst u kojem se nalazi, njegove dvojake učinke i komplementarnost stranaka, s obzirom na to da je društvo Teva, za razliku od društva Servier, distributer generičkih lijekova u Velikoj Britaniji.
granulometryEurlex2019 Eurlex2019
Koristi su mu dvojake.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 U ovom slučaju mađarska vlada, kako bi opravdala dvojaki sustav pravnog uređenja igara na sreću, ističe kako razloge javnog poretka, javnog zdravlja i javne sigurnosti tako i imperativne razloge zaštite potrošača, sprečavanja ovisnosti i sprečavanja prevare.
So, now he home to stayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tome se stav gledatelja, koji dolazi do izražaja u Tiresijinom govoru, pokazuje u dvojakom značenju.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Upravo u znaku te dvojake perspektive živimo vrijeme došašća, upravljajući svoj pogled bilo na prvi dolazak Sina Božjega, kada se rodio od Djevice Marije, bilo na njegov ponovni dolazak u slavi, kada će doći "suditi žive i mrtve", kao što molimo u Vjerovanju.
The CSA programaddresses an actual need for the trade community.vatican.va vatican.va
Godišnja rang ljestvica gospodarske konkurentnosti koju objavljuje Svjetski gospodarski forum pokazuje dvojaku sliku u jugoistočnoj Europi
Why are these two people here?Setimes Setimes
Ta odluka, preračunata u cijene, dovodi do dvojake analize: početno plaćanje i ukupni trošak po gumi.
See, look at the bag.No grease stainEurlex2019 Eurlex2019
U njegovoj domovini reakcije su bile dvojake
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsSetimes Setimes
Imam dvojak odnos prema Andyju:
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitanje znakova vremena u pogledu osuvremenjivanja (aggiornamento) daje dvojaku vrijednost: vjernost crkvenoj tradiciji i vjernost povijesti muškaraca i žena našega doba.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedvatican.va vatican.va
Uma je, prema tome, imala dvojak karakter.
And to recognize what' s realLiterature Literature
To se može predstaviti dvojako.
She was there when it happenedLiterature Literature
Konkretno, temeljit će se na dvojakom pristupu:
It' s definitely DegosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iako je Bugarska slala dvojake signale o budućnosti projekta izgradnje nuklearne elektrane Belene, Turska nije navijestila kako bi mogla odustati od svojih planova vezanih za elektranu Akkuyu ili za drugu elektranu u Sinopu
The next day was SaturdaySetimes Setimes
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.