editiranje oor Engels
editiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
edit
Tko je ovo poslao na editiranje i dao novinarima?
Who signed off on the editing and the press release?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu li doći na editiranje?
On the onehand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalni aplikacijski softver koji se može preuzeti za mobilne telefone i druge krajnje mobilne uređaje, naime softver za izradu, editiranje, organiziranje, modificiranje, prijenos, pohranu i zajedničko korištenje digitalnih fotografija, videa, slika i tekstova
You missed him. man. and the tiff he got intotmClass tmClass
Stranica za editiranje.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podržava snimanje , editiranje , miksanje te enkodiranje video zapisa , a osim toga ima i podršku za 5. 1 zvuk .
What a spectacle!hrenWaC hrenWaC
Primjeri uključuju provjere editiranja ulaznih podataka i provjere numeričkog niza s ručnim naknadnim ispitivanjem izvješća o iznimkama ili ispravljanjem na točki unosa podataka.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Tko je ovo poslao na editiranje i dao novinarima?
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kreatora fonta, editiranje znakovnika pomoću linije je lakše i manje sklono greškama negoli kreiranje obrisa.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsWikiMatrix WikiMatrix
Korisnici mogu izabrati i primjeniti izmjene na više slika od jednom, što Organizr čini mnogo boljim alatom za grupno editiranje slika od standardnog Flickr sučelja.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernWikiMatrix WikiMatrix
Osiguravanje privremenog korištenja online računalnog softvera koji se ne može preuzeti za planiranje manifestacija i za upravljanje, promatranje i editiranje adresara i ostalih privatnih i poslovnih kontaktnih informacija
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?tmClass tmClass
Dodatno mi je ponudio pomoć u korigiranju i editiranju knjige.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Ispitanik može u bilo koje doba spriječiti smještanje kolačića putem editiranja postavki preglednika kojeg koristi, i tako može trajno onemogućiti smještanje kolačića.
Yes, I love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korištenjem Appearance panela i upotrebom mnogih ispuna i efekata naučiti ćete kako napraviti tekst efekt sa mogućnošću naknadnog editiranja.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crispy se jednostavno koristi za administriranje, editiranje, izvještavanje, analitiku i organizaciju rada s tisućama tajnih kupaca pa nije potrebno dodatno educirati zaposlenike.
So Anna' s blood actually healed him of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ispitanik može u bilo koje doba spriječiti smještanje kolačića putem editiranja postavki preglednika kojeg koristi, i tako može trajno onemogućiti smještanje kolačića.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ispitanik može u bilo koje doba spriječiti smještanje kolačića putem editiranja postavki preglednika kojeg koristi, i tako može trajno onemogućiti smještanje kolačića.
Watch out, lvyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ispitanik može u bilo koje doba spriječiti smještanje kolačića putem editiranja postavki preglednika kojeg koristi, i tako može trajno onemogućiti smještanje kolačića.
Saunders, go ahead and get another shotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dodatna moguænost je editiranje i pregled shema ili slika sa vlastitim odabranim editorom.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ispitanik može u bilo koje doba spriječiti smještanje kolačića putem editiranja postavki preglednika kojeg koristi, i tako može trajno onemogućiti smještanje kolačića.
Now you both received your instructions in the dressing roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovdje u View Modes možete promijeniti View (pregled) vaše fotografije, smještajući selektirani element na bijelu, crnu, transparentnu ili neku drugu pozadinu kako bi fotografija bila vidljivija i prikladnija za editiranje.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ako ne uspijete naæi nijedan od tih odgovora, koristite pretpostavljene -- ako bude potrebno, mo3⁄4ete ih promijeniti nakon instalacije sustava editiranjem /etc/init.d/network.
It' s bigger than the one in CaliforniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sučelje Customise Template (prilagodi predložak) omogućuje vam editiranje trenutnog koda koji se nalazi u datotekama predloška, stvaranje novog predloška i rad na izmjeni predloška.
Told you before, ericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za vrijeme editiranje knjige provodio je puno vremena sa Triguna Ji-om i primio mnogo znanja i askustva od njega, te su se tijekom tog vremena jako zbližili.
Don' t you ever shut up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crispy Crispy je online alat za mystery shopping. Korisnicima omogućava provedbu svih procesa tajne kupnje – od angažmana i edukacije tajnih kupaca, preko upisivanja i editiranja podataka s terena pa do konačnih izvještaja i njihove analitike.
We were playing pokerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ispitanik može u bilo koje doba spriječiti smještanje kolačića putem editiranja postavki preglednika kojeg koristi, i tako može trajno onemogućiti smještanje kolačića.
I brought you something from my maParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.