ekstazi
ecstasy
ekstaza oor Engels
ekstaza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ecstasy
Budući da stariji Ijudi znaju sve o ženskoj seksualnoj ekstazi.
Because older men know all about female sexual ecstasy.
rapture
Nisam očekivao da ćeš doživjeti nebesku ekstazu.
Not that I expected to send you into absolute raptures.
transport
Zadnje noći su ekstaze bile mirnije.
Last night's transports were of the quieter kind.
exaltation
raptus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim da je to bila čista ekstaza. Čak je i taj užasni parkić gdje smo sjedili bio prelijep.
Where are you, friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio sam da napravim ekstazi.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam opet pročitati " Agoniju i ekstazu ".
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dok ti duša luta naokolo, u takvoj ekstazi! "
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Njegova pozitivna znanost neuskladiva je s religijom, ali on pada u ekstazu u svezi s prirodom i svemirom.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
Ljudi i humanoidi bili su, sasvim razumljivo, uţasnuti tom akcijom, ali su zato fotofauni bili u ekstazi.
just borrowed thisLiterature Literature
I to je praćeno jednom ekstazom, nešto kao, " o Bože, o da, "
I' m excited to live aloneQED QED
Ne mogu opisati ekstazu kao pripadnika ove frakcije... čak i ako je neprijatelj.
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da stariji Ijudi znaju sve o ženskoj seksualnoj ekstazi.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorimo o mega- ekstazi blaženstvu!
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveopensubtitles2 opensubtitles2
Pierre Romain Dozous, koji se nalazio pokraj špilje tijekom jedne od Bernadettinih ekstaza.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Brian Engle je osjetio kako u njemu raste nekakva ekstaza, natapajući ga sjajem čuđenja i radosti.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Što vidite na moje lice je ekstaza.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstazi sa alkoholom jednako je da se obeznanila.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čista ekstaza.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosili su spletove tih tragova ekstaze do kraja života.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
Čujem da imaš nešto što će me dovesti do ekstaze.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojoj ekstazi, al-Halai je glasno uzviknuo: »Ja sam Istina!
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Sigurna si da ne želiš ekstazi?
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baalovi proroci, naime, viču, trče, plešu i skaču, padaju u ekstazu, čak se paraju po tijelu, "noževima i sulicama... sve dok ih nije oblila krv" (1 Kr 18, 28).
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedvatican.va vatican.va
To te vodi do visina ekstaze, ili te izluđuje.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedio je tamo nekoliko minuta pokušavajući ovladati tijelom koje se trzalo svakih nekoliko sekunda od njegove ekstaze.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Naš proizvod je bolji od tog slavnog ekstazi on prodaje.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstazi, ali samo malo.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podsjećala me na Ammu i njezin ekstazi, na ulagivanje, na njezinu potrebu da uzmem ono što mi je nudila.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.