aktuarska ekvivalencija
actuarial equivalence
ekvivalencija oor Engels
ekvivalencija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
equivalence
Konačno, radi se o posebnim oblicima načela djelotvornosti i ekvivalencije.
(41) These principles are, ultimately, specific expressions of the principles of effectiveness and equivalence
domain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VIšak sumporne kiseline titrira se u tikvici za prikupljanje do točke ekvivalencije otopinom natrijevog hidroksida (točka 3.10. ili 3.11.), ovisno o koncentraciji korištene sumporne kiseline.
As a failed attack On # federal plazaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvenstveno u pogledu načela ekvivalencije, Komisija je povodom toga tijekom usmene rasprave iznijela da u talijanskom pravu postoje kaznena djela na koja se nipošto ne primjenjuje apsolutni rok zastare.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
Kod metode kolorimetrijskog određivanja točke ekvivalencije, otopinama borne kiseline moraju se dodati indikatori metil crvenilo i bromkrezol zelenilo.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se uzele u obzir razlike u veličini i sastavu kućanstava, u ekvivalenciji se primjenjuju sljedeće težine: težina 1,0 primjenjuje se na prvog člana kućanstva u dobi od 14 ili više godina, težina 0,5 na drugog i svakog sljedećeg člana u dobi od 14 ili više godina, a težina 0,3 na svako dijete mlađe od 14 godina.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEuroParl2021 EuroParl2021
S ciljem osiguravanja ekvivalencije u primjeni detaljnih pravila za primjenu zakona iz ovog Priloga, svaka od stranaka će, na zahtjev druge stranke, pristati na posjete stručnjaka druge stranke na svom području, koje će se organizirati u suradnji sa službenom fitosanitarnom organizacijom odgovornom za to područje.
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
Kod sira i drugih mliječnih proizvoda, države članice utvrđuju ekvivalencije primjenom, posebno, sadržaja suhe tvari i sadržaja masti dotičnih vrsta sira ili proizvoda.
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Kod potpuno automatizirane destilacijske jedinice, postupak automatske titracije amonijaka može se izvoditi i određivanjem točke ekvivalencije metodom potenciometrijske titracije pH.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S ciljem osiguravanja ekvivalencije u praksi u pogledu priznavanja u slučaju trećih zemalja, stranke se međusobno savjetuju prije nego što priznaju i uključe neku treću zemlju u popis sastavljen s tim ciljem u njihovim zakonima i propisima.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
Sažetak : U radu se izlažu uvjeti ekvivalencije između upravljivosti i i stabilnosti , izvedeni za beskonačno dimenzionalni neizraziti logički kontroler .
Speaking Spanish) Good gamehrenWaC hrenWaC
Ekvivalencija
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
Javnost špekulira informacijama da bi i proizvodi koji ne bi udovoljavali europskim sigurnosnim standardima mogli, u okviru procesa „ekvivalencije” ili „uzajamnog priznavanja”, dobiti dopuštenje i pristup europskom tržištu.
You just happened to be standing next to her in the cafeterianot-set not-set
(13) Dioksini (iznos poliklorinarih dibenzo-para-dioksina (PCDD) i polikloriranih dibenzofurana (PCDF) izraženih u toksičnim ekvivalentima (TEQ) Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) primjenom faktora toksične ekvivalencije WHO (WHO-TEF)).
Just having drinks with my familyEuroParl2021 EuroParl2021
Utvrđivanje ekvivalencije
We' ve got a police jazz bandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nema ekvivalencije u čije bi se ime mogli razmjenjivati.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
Javnost spekulira informacijama kako bi proizvodi koji ne bi udovoljavali sadašnjim europskim sigurnosnim standardima mogli, pod procesima „ekvivalencije” ili „uzajamnog priznavanja”, dobiti pristup tržištu EU.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacitynot-set not-set
Minimalni automat koji prihvaća ovaj jezik bi imao tri stanja koja korespondiraju klasama ekvivalencije.
Well, take your gunWikiMatrix WikiMatrix
Ako proizvođač može nadležnom tijelu podnijeti zadovoljavajući dokaz o količinama koje su stvarno upotrijebljene za preradu u dotične proizvode, država članica može taj dokaz koristiti umjesto ekvivalencija iz prvog i drugog podstavka.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Da ste me uhvatili negdje baš nakon koledža u hodnicima Vermont State House-a gdje sam radila praksu kako bih postala lobist i pitali me što ću napraviti sa svojim životom rekla bih vam da sam upravo položila Hanyu Shuiping Kaoshi, kineski test ekvivalencije, i da idem studirati pravo u Peking, i da ću poboljšati odnose između Sjedinjenih Država i Kine kroz utjecaj na javne politike, odozgo prema dolje, i kroz reforme pravosudnog sustava.
Now, you get some buttons on there, quickted2019 ted2019
Točka ekvivalencije pH titracije dosiže se pri pH 4,6, kada je nagib titracijske krivulje najviši (točka infleksije).
What' s that on your chest, there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se obistine špekulacije oko „ekvivalencije” i „uzajamnog priznavanja”, bit će ugrožen ne samo europski sustav odobravanja GMO-a, već i prava država članica da zabrane GMO na svojem suverenom teritoriju.
Since my opening last yearnot-set not-set
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.