elaborirati oor Engels
elaborirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
elaborate
Ne želiš li elaborirati naš stav?
Do you want to elaborate on that position?
expand
refine
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dilate · expatiate · exposit · expound · lucubrate · rarify · enlarge · complicate · flesh out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja elaboriram za boje, alteriram za ekonomiju.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba li da elaboriram?
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči prilično elaborirano, reče Pitt, za vozilo koje putuje na Južni pol.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Zbog razloga iznesenih u točkama 51. do 63. i 79. do 96. ovog mišljenja, smatram da Komisija nije u dovoljnoj mjeri elaborirala svoje stajalište da bi privatni ulagač u usporedivim okolnostima isplatio takve dodatne otpremnine ni, tim više, da bi dodao vrijednost depozitnog računa cijeni prodaje.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Društvo SNCM također ističe da Opći sud ni na koji način nije elaborirao ili obrazložio svoju analizu depozitnog računa, koja je ukratko izložena u točki 144. pobijane presude.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
Vidiš, ubrzo ću održati elaboriranu mirovnu konferenciju!
Oh yeah, I tried thatopensubtitles2 opensubtitles2
18 Nakon ispitivanja ove odluke Opći sud je procijenio da Komisija nije dovoljno elaborirala svoje obrazloženje i da ga je utemeljila na elementima koji nisu bili ni objektivni niti provjerljivi.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Kako to ističe društvo Corsica Ferries, Opći sud nije osporavao zaključke stručnjaka već je samo nanovo prigovorio Komisiji da nije dovoljno elaborirala svoje obrazloženje odnosno da u prilog svojem zaključku nije iznijela dovoljno objektivnih i provjerljivih elemenata, koji su joj stavljeni na raspolaganje stručnjakovim radom.
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
(3) Države članice trebale bi elaborirati odabranu metodologiju u nacionalnim programima.
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
Možete li elaborirati?
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elaborirao sam na tome.
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak je među njima postojala i jedna duboka razlika, i obojica su to znala, i to nije trebalo elaborirati.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Ne želiš li elaborirati naš stav?
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministarstvo obrane je # travnja # elaboriralo i ažuriralo ove ciljeve u temeljnom dokumentu koji zacrtava cilj povećanja sposobnosti združenog djelovanja u cilju zajedničke sigurnosti Srbije i Crne Gore uz istovremeno ustrajavanje na odgovornosti i transparentnosti
Happy birthday, ClaireSetimes Setimes
Države članice trebale bi biti u mogućnosti elaborirati ili dodatno pojasniti upute za ispunjavanje ESIS-a na temelju uputa određenih u ovoj Direktivi.
If I don' t see you, Imight tell younot-set not-set
Podaci i postupci estimacije trebali bi se elaborirati u nacionalnom programu.
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
Oh, uh, Ho cete li elaborirati?
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrvatski hidrografski institut inače obavlja multidisciplinarno istraživanje Jadranskog mora . Prikupljaju , obrađuju i elaboriraju hidrografske , ali i oceanografske podatke .
George, are we sure he' s worth all this?hrenWaC hrenWaC
Ray, pretpostavljajući da ovo što vidiš nije samo elaborirani rusvaj... ali Washington misli da jeste...
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvezom primjene tog modela obuhvaćena su montan- poduzeća s više od 1000 zaposlenih , a od 1956 . godine i odgovarajući koncerni ( Holding- novela ) . Iz više razloga elaboriranih u knjizi , broj tih poduzeća i zaposlenih u njima permanentno opada .
What about me?hrenWaC hrenWaC
Tijekom ove faze provodi se procjena opisa posla i elaborira tijek provedbe projekta.
Now, what are these pills?Literature Literature
Bilo je onih koji su zastupali nespojivost između ta dva svijeta, ali je sveti Toma bio čvrsto uvjeren da su spojivi, štoviše da je filozofija elaborirana bez poznavanja Krista malne očekivala Isusovo svjetlo kako bi bila potpuna.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?vatican.va vatican.va
U sučeljavanju s tim filozofijama, oni su pokušali elaborirati cjeloviti pogled na stvarnost, polazeći od vjere i koristeći sastavnice platonizma, kako bi odgovorili na temeljna pitanja koja zaokupljaju čovjeka.
I' ve seen worsevatican.va vatican.va
(5) Države članice trebale bi elaborirati odabranu metodologiju u nacionalnim programima.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
Države članice trebale bi elaborirati odabranu metodologiju u nacionalnim programima za prikupljanje podataka.
Andthe new girl – Well, she can just fit right inwithpeople who are just like herEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.