etablirati se oor Engels
etablirati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
set up
settle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kod školjkaša Mytilidae, očinska mtDNK "prenosi se spermom i etablira se samo u muškim gonadama."
Oh, my god, I' m sorryWikiMatrix WikiMatrix
Etablirao se kao ugledni član britanskog društva i u potpunosti izbrisao svoj bivši identitet.
Look at the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio zasluga nesumnjivo pripada i Carlu Bildtu , koji ima priliku etablirati se tijekom švedskog predsjedanja kao jedan od najsposobnijih europskih ministara .
I could be useful on a ranchhrenWaC hrenWaC
Zahvaljujući proslavi otvaranja sezone koja se ondje održava svake godine, područje uzgoja postalo je simbol brandenburškog uzgoja povrća i etabliralo se kao predvodnik u uzgoju, marketingu i komercijalizaciji.
So the birds are raw, incestuous energyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tradicionalni keramika etablirala se tijekom znatnih vremenskih razdoblja u dva latvijska okruga, Latgale i Kurzeme, ali samo u okrugu Latgale tradicija je očuvana do danas i prenosi se s generacije na generaciju.
Staple, parallelEuroParl2021 EuroParl2021
Tradicionalna keramika etablirala se tijekom znatnih vremenskih razdoblja u dva latvijska okruga, Latgale i Kurzeme, ali samo u okrugu Latgale tradicija je očuvana do danas i prenosi se s generacije na generaciju.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEuroParl2021 EuroParl2021
Tijekom zadnja dva desetljeća , private equity etablirao se na razvijenim tržištima kao ključna alternativa ulaganju u tradicionalne vrijednosne papire , te danas predstavlja jednu od nezaobilaznih komponenti imovine institucionalnih investitora na razvijenim tržištima .
No, you' re not involved in anything?hrenWaC hrenWaC
Na ovim izborima Cancelleri je osvojio treće mjesto sa 18,2% glasova, dok je pokret M5S osvojio najvise glasova ukupno 14,9%, tj. pokret Pet zvjezdica osvojio je 15 od ukupno 90 mjesta u regionalnoj skupštini, etablirajući se na taj način na političkoj sceni.
No, I mean why are you locked up?WikiMatrix WikiMatrix
U posljednjih nekoliko desetljeća, nekoliko švedskih pisaca etablirali su se na međunarodnoj razini, kao što su detektivski romanopisac Henning Mankell i pisac trilera Stieg Larsson.
THE REPUBLIC OF HUNGARYWikiMatrix WikiMatrix
Usto se etablirao kao vođa naoružanih paravojnih snaga u Banguiju, posebno u četvrti „. PK5” (treći okrug).
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usto se etablirao kao vođa naoružanih paravojnih snaga u Banguiju, posebno u četvrti „PK5” (treći okrug).
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Također se etablirao kao vođa naoružanih paravojnih snaga u Banguiju, posebno u četvrti „PK5” (treći okrug).
Haven' t we played aristocrats and rich men?EuroParl2021 EuroParl2021
Usto se etablirao kao vođa naoružanih paravojnih snaga u Banguiju, posebno u četvrti „PK5” (treći okrug).
Voting record: Results of votes, ItemEuroParl2021 EuroParl2021
Također se etablirao kao vođa naoružanih paravojnih snaga u Banguiju, posebno u četvrti ‚PK5’ (treći okrug).
you okay works every timeEurlex2019 Eurlex2019
U Argentini smo se etablirali nakon što smo 1917. raskrstili sa zakladom.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Kad se etabliramo, trebat će nam takve stvari.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usto se etablirao kao vođa naoružanih paravojnih snaga u Banguiju, posebno u četvrti ‚PK5’ (treći okrug).
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon toga su se etablirali kao nova vodeća snaga na Bliskom istoku.
You seem to know a lot about the manWikiMatrix WikiMatrix
351 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.