europske i svjetske mreže oor Engels
europske i svjetske mreže
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
European and world networks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— modernizacija telekomunikacijske mreže Rusije i njezina integracija u europske i svjetske mreže na tehničkoj razini,
A lot of things bother himEurlex2019 Eurlex2019
Agencija aktivno sudjeluje u radu europskih i svjetskih mreža za poticanje mobilnosti i priznavanje inozemnih visokoškolskih kvalifikacija ( ENIC i NARIC mreža ) .
I have carried out all your ordershrenWaC hrenWaC
— modernizaciju elektroničke infrastrukture bivše jugoslavenske republike Makedonije i njezinu integraciju u europske i svjetske mreže, s naglaskom na poboljšanja na regionalnoj razini,
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
otocima omogućilo da se uključe u europske i svjetske mreže za stvaranje i širenje znanstvenih i tehnoloških znanja i da iskoriste tu uključenost na polju tržišne proizvodnje i socijalne skrbi;
And what are you telling them?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pružanje održivog i pouzdanog pristupa in situ podacima uz osobito oslanjanje na postojeće kapacitete kojima se upravlja na europskoj i nacionalnim razinama te svjetskim sustavima i mrežama za promatranje.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Velik broj europskih izvođača sudjeluje na ovom festivalu, budući da je on dio Europske jazz mreže i Europskog foruma Svjetskih glazbenih festivala
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECSetimes Setimes
NAGLAŠAVA važnost koordinacije istraživanja pripravnosti na europskoj i svjetskoj razini, kao i važnost napora koje ulažu odgovarajuće mreže;
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Komisija se za Pregled stanja za 2014. koristila i dodatnim izvorima informacija, odnosno, Eurostatom, Svjetskom bankom, Svjetskim gospodarskim forumom i Europskom pravosudnom mrežom, posebno Europskom mrežom sudbenih vijeća, koji su dostavili odgovore na upitnik o neovisnosti pravosuđa.
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
U rujnu 2007. godine na sedmoj sjednici Europske Mreže Geoparkova kojoj je domaćin bio škotski park North West Highlands Papuk je postao prvi hrvatski geopark i 30. član europske mreže te član UNESCO-ve svjetske mreže geoparkova.
Whither thou goestWikiMatrix WikiMatrix
Europske i svjetske mreže, Events, Globalno, Vijesti Ponedjeljak, 5. lipanj, 2017 Cultural Action Europe Jamm'Europe
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europske i svjetske mreže
I' il see you in another life... when we are both catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europska poduzetnička mreža (EEN) i agencije za promicanje trgovine država članica EU-a, u suradnji s udruženjima poduzeća i trgovaca, kao što je Svjetska mreža europskih organizacija poduzetnika (EBO WWN), obavješćuju o posebnim prilikama koje se nude u okviru sporazumâ o slobodnoj trgovini te ih promiču u Europi i izvan nje.
Manufacture of other chemical productsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija se za Pregled stanja za 2015. koristila i dodatnim izvorima informacija, odnosno Eurostatom, Svjetskom bankom, Svjetskim gospodarskim forumom i Europskom pravosudnom mrežom (posebno Europskom mrežom sudbenih vijeća, koja je dostavila odgovore na upitnik o neovisnosti pravosuđa) i skupinom osoba za kontakt za nacionalne pravosudne sustave.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Tužba na temelju arbitražne klauzule kojom se zahtijeva da Komisija plati, s jedne strane, iznose koje navodno duguje tužitelju i, s druge strane, naknadu štete nastale raskidom ugovora u vezi s financijskom potporom Zajednice dodijeljene projektu „e-Content Exposure and Business Opportunities” (ugovor EDC-53007 EEBO/27873), sklopljenom u okviru višegodišnjeg programa Zajednice kojim se želi potaknuti razvoj i upotreba europskih digitalnih sadržaja na svjetskim mrežama i promicati jezičnu raznolikost u informacijskom društvu.
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
U tom smislu treba u Europskoj uniji uspostaviti europsku mrežu gradova koji su na popisu svjetske baštine te usvojiti posebne mjere za njihovo očuvanje i bolje poznavanje;
Do you understand what I' ve just said?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Važno je podupirati mobilnost državljana trećih zemalja koji su primljeni u svrhu provođenja znanstvenoga istraživanja, kao sredstvo za razvoj i objedinjavanje kontakata i mreže među partnerima kao i za osnaživanje uloge Europskog istraživačkog prostora na svjetskoj razini.
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
U skladu s tim djelovanje na razini EU-a daje rezultate u području nekoliko strateških prioriteta koji se nekoordiniranom nacionalnom potrošnjom ne bi mogli postići: i. sigurnosti opskrbe, ii. prilika za dugoročni rast i razvoj europske znanosti, tehnologije i industrije te strukturiranje razvojno-istraživačke mreže EU-a, iii. povećanja kvalitete i unapređenje inovacija zbog izloženosti konkurenciji na svjetskoj i europskoj razini, te iv. aktiviranje potencijala i pregovaračke snage EU-a na svjetskoj razini.
You didn' t have to do thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usporedno s povećanjem brzine fizičkog linka na GEANT mrežu , sve se više razvija i CARNetov par alelni ( ljudski ) link prema europskoj i svjetskoj akademskoj internetskoj zajednici .
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalhrenWaC hrenWaC
budući da su pametne, budućim promjenama prilagođene, održive i potpuno međupovezane prometne, energetske i digitalne mreže nužan preduvjet za dovršetak i neometano funkcioniranje jedinstvenog europskog tržišta i povezivanje Europe sa svjetskim tržištem; budući da su to istinske žile kucavice za rast gospodarske produktivnosti EU-a, teritorijalnu koheziju i dobrobit njegovih građana;
If I don' t see you, I might tell youEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s povećanjem brzine fizičkog linka na GÉANT mrežu, sve se više razvija i CARNET-ov paralelni (ljudski) link prema europskoj i svjetskoj akademskoj internetskoj zajednici.
I' m old enough to choose my own religionWikiMatrix WikiMatrix
da se pozabavi slabim točkama europskih vrijednosnih lanaca koje su postale očite tijekom krize uzrokovane COVID-om 19; da utvrdi najslabije karike i diversificira izvore u opskrbnim lancima EU-a te smanji njihovu ovisnost o pojedinačnim zemljama, ojača europsku industrijsku bazu na održiv način i osigura stratešku industrijsku autonomiju EU-a; da osmisli politiku klastera kao središnji dio industrijske politike EU-a kojom bi se osiguralo jačanje razvoja europskih klastera svjetske klase koji povezuju regionalne klastere, mreže i ekosustave;
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEuroParl2021 EuroParl2021
kilometra duga željeznička pruga koja spaja Crnu Goru i Albaniju, obnovljena je sredstvima iz projekta Svjetske banke koji za cilj ima priključenje albanskog sustava željeznica europskoj željezničkoj mreži
He' s the invisible manSetimes Setimes
86 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.