priručnik za farmakopeju
manual for pharmacopoeia
farmakopeja oor Engels
farmakopeja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pharmacopoeia
Navodna nedostatnost prijavljuje se tijelima koja su odgovorna za dotičnu farmakopeju.
The alleged insufficiency shall be reported to the authorities responsible for the pharmacopoeia in question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monografija Europske farmakopeje 20301
You want serious?Eurlex2019 Eurlex2019
Samo za uporabu u homeopatskim veterinarsko-medicinskim proizvodima pripremljenima u skladu s homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje u proizvodima ne prelaze 1:10 dijelova.
I' m your man for that to bootEuroParl2021 EuroParl2021
Europska farmakopeja 6.0
Lights are low, she' s on fireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cjepivo, izrađeno na osnovi antigena, mora odgovarati zahtjevima europske farmakopeje.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Moraju biti proizvedeni prema priznatim farmaceutskim pravilima; i ako su farmakopejom predviđena pravila, ti lijekovi moraju biti proizvedeni i ispitani sukladno tim pravilima.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
U odnosu na ostale tvari, svaka država članica može zahtijevati da se u slučaju proizvoda koji se proizvode na njezinom državnom području poštuje njezina vlastita nacionalna farmakopeja.
I' ve a parcel to send for Mr Wardupnot-set not-set
izmjene vezane uz promjene u specifikaciji djelatne tvari ili pomoćne tvari radi usklađivanja s ažuriranjem odgovarajuće monografije Europske farmakopeje ili nacionalne farmakopeje države članice, kad se promjena provodi isključivo radi usklađivanja s farmakopejom, a specifikacije za svojstva specifična za proizvod su nepromijenjena;
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
Ako se, u slučaju da postoje odgovarajuće monografije, primjenjuju postupci ispitivanja ili granične vrijednosti koje su drukčije od onih navedenih u monografijama Europske farmakopeje ili, ako tamo nisu navedene, u nacionalnoj farmakopeji jedne od država članica, mora se dostaviti dokaz da bi gotovi proizvod, da se ispituje u skladu s tim monografijama, ispunjavao zahtjeve u pogledu kakvoće koje ta farmakopeja propisuje za taj farmaceutski oblik.
This is a house of Godnot-set not-set
S antropozofskim lijekovima opisanima u službenoj farmakopeji i pripravljenima homeopatskom metodom trebalo bi za svrhe ove Uredbe postupati na isti način kao i s homeopatskim lijekovima.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemnot-set not-set
Samo za uporabu u homeopatskim veterinarsko-medicinskim proizvodima pripremljenima u skladu s homeopatskim farmakopejama u koncentracijama koje u proizvodima ne prelaze 1:100 dijelova.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Ph.: Europska farmakopeja; 1H-NMR: protonska nuklearna magnetska rezonancija; HPLC: tekućinska kromatografija visokog učinka; GPC: gel permeacijska kromatografija; ICP/AES: atomska emisijska spektroskopija s induktivno spregnutom plazmom;
Latitude N/SEuroParl2021 EuroParl2021
Za određivanje natrijeva benzoata u dodatku hrani za životinje: Trimetrička metoda (Monografija 01/2008: 0123 Europske farmakopeje)
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Monografija Europske farmakopeje
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Ako se za svaku seriju rutinski primjenjuje manje pretraga nego što se to traži relevantnom Europskom farmakopejom, provedene pretrage će biti kritične za udovoljavanje monografiji.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurLex-2 EurLex-2
U slučajevima u kojima ishodišni materijal nije opisan niti u Europskoj farmakopeji niti u farmakopeji države članice, moguće je prihvaćanje monografije farmakopeje treće zemlje; u takvim slučajevima podnositelj podnosi presliku monografije popraćenu, tamo gdje je to nužno, validacijom postupaka pretraga sadržanih u monografiji uz prijevod, tamo gdje je to primjereno.
Got to start taking better care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Europska unija stranka je Konvencije Vijeća Europe o izradi Europske farmakopeje, u skladu s Odlukom Vijeća 94/358/CE 15 .
Oh.- * On my gravy trainEuroParl2021 EuroParl2021
Moraju biti proizvedeni i ispitani prema priznatim farmaceutskim pravilima; i ako su farmakopejom predviđena pravila, ti lijekovi moraju biti proizvedeni i nadzirani sukladno tim pravilima.“
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
bespovratna sredstva Vijeću Europe u okviru Konvencije o izradi Europske farmakopeje,
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
(d) izmjene vezane uz promjene u specifikaciji djelatne tvari ili pomoćne tvari radi usklađivanja s ažuriranjem odgovarajuće monografije Europske farmakopeje ili nacionalne farmakopeje države članice, kad se promjena provodi isključivo radi usklađivanja s farmakopejom, a specifikacije za svojstva specifična za proizvod su nepromijenjena;
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se dokazala sukladnost, mogu se koristiti potvrde o prikladnosti koje izdaje Europska uprava za kakvoću lijekova i zdravstvenu skrb, uz upućivanje na odgovarajuću monografiju Europske farmakopeje.
Just two more payments on our solar telescopeEurlex2019 Eurlex2019
„homeopatski veterinarsko-medicinski proizvod” znači veterinarsko-medicinski proizvod izrađen iz homeopatske izvorne tinkture u skladu s homeopatskim postupkom proizvodnje opisanim u Europskoj farmakopeji ili, ako nije u njoj opisan, onim koji je opisan u farmakopejama koje se službeno upotrebljavaju u državama članicama;
Lights are low, she' s on fireEurlex2019 Eurlex2019
Ako međunarodna jedinica nije definirana, jedinice biološke aktivnosti izražavaju se na takav način da osiguraju nedvosmislenu informaciju o aktivnosti tvari koristeći, ako je to primjenjivo, jedinice Europske farmakopeje.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himnot-set not-set
(2) Izloženost je izračunata na temelju razine endotoksina i potencijala pulverizacije dodatka u skladu s metodom koju upotrebljava EFSA (EFSA Journal 2017.;15(7):4939); analitička metoda: Europska farmakopeja 2.6.14. (bakterijski endotoksini).
Look, just so you know, I take all my dates hereEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.