feder oor Engels
feder
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
spring
Imam napeti feder spreman da opali.
I got a coiled up spring ready to boi-oi-oi-oi-oing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li to vaš grudnjak, gospođo Feder?
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skraćenice poput FEDER, FEADER, FSE, koje prosječni čovjek ne razumije, trebalo bi zamijeniti izrazom „Sufinancira Europska unija”.
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
Na raspravi pred Sudom navedeno je da je ta potpora sufinancirana iz Europskog fonda za regionalni razvoj (FEDER).
' Who could' ve poisoned it? 'Eurlex2019 Eurlex2019
9 Komisija je u 2007. godini provela revizije sustava upravljanja i kontrole koji su uspostavila tijela odgovorna za taj program i zaključila da ta tijela nisu uspostavila sustave upravljanja i kontrole koji bi osiguravali dobro financijsko upravljanje za pomoć iz FEDER-a i da uspostavljeni sustavi nisu jamčili u dovoljnoj mjeri točnost, pravilnost i prihvatljivost zahtjeva za plaćanje.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Fondo Finalista FEDER – EUR 0,25 (u milijunima)
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
Što se tiče nje, sjedila je zgrčena kao feder u madracu, sa cigaretom zaglavljenom u neki neobičan držač.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine Feder ne znam da li sam Vam rekao, ali sam pravio planove da izađem iz poslova sa drogom.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavu, g Feder?
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga nije bilo dovoljno da Opći sud u točki 60. pobijane presude utvrdi da je Komisija uzela te ispravke u obzir u izračunu konačnog iznosa smanjenja potpore koju je dodijelio FEDER.
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
Predmet T-163/17: Presuda Općeg suda od 31. svibnja 2018. – Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità protiv Komisije (Izvanugovorna odgovornost — Istovremene promotivne kampanje maslinovog ulja u trećim zemljama, jedna, koju je financirala FEAGA-a i čiji je cilj bila promocija maslinovog ulja europskog podrijetla, druga, koju je financirao FEDER i čiji je cilj bila promocija maslinovog ulja španjolskog podrijetla — Manjak koordinacije između Komisijinih službi nadležnih za upravljanje dvama programima — Imovinska šteta — Gubitak tržišta i izgubljena dobit — Neimovinska šteta — Povreda poslovnog ugleda)
Carole, get the panel off nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hej, ti si Feder.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((„Izvanugovorna odgovornost - Istovremene promotivne kampanje maslinovog ulja u trećim zemljama, jedna, koju je financirala FEAGA-a i čiji je cilj bila promocija maslinovog ulja europskog podrijetla, druga, koju je financirao FEDER i čiji je cilj bila promocija maslinovog ulja španjolskog podrijetla - Manjak koordinacije između Komisijinih službi nadležnih za upravljanje dvama programima - Imovinska šteta - Gubitak tržišta i izgubljena dobit - Neimovinska šteta - Povreda poslovnog ugleda”))
Boats are in the marinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jesam, samo mi se čini da je iskočio feder u ovom jastučiću.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ovo je bila crvena iz County Corka - žarka kao mrkva i smotana k'o feder.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Bože, Feder je raspucao svoje r'n'r snimke prilično glasno.
It' sa kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenny Feder je napustio ovaj grad, preseli se na Hollywood, napravio paru, vjerojatno veću nego što će te vi svi skupa.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadalje, radove na stazi za vožnju djelomično je financirao FEDER.
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
Fondo Finalista FEDER – EUR 0,10 (u milijunima)
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
60 U tom pogledu treba napomenuti da iz samih odredbi članka 10. stavka 2. Uredbe br. 438/2001, prema kojima države članice brinu o tome da se kontrole koje se trebaju izvršiti prije okončanja pomoći FEDER-a pravilno rasporede tijekom cijelog relevantnog razdoblja, proizlazi da se kontrole druge razine trebaju provoditi tijekom cijelog razdoblja pružanja te pomoći, a ne samo u trenutku njezina okončanja.
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
U tim uvjetima, i bez pogrešnog tumačenja načela iz prethodne točke, Opći sud je utvrdio u točkama 60. i 62. pobijane presude da se argumenti koji se temelje na navedenim ispravcima, koje je Komisija uzela u obzir u izračunu konačnog iznosa sniženja potpore FEDER-a, nisu mogli primijeniti u svrhu poništenja sporne odluke.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
13 Komisija je spornom odlukom snizila iznos financijske potpore dodijeljene programu POR Puglia iz FEDER-a za razdoblje 2000.-2006. i primijenila paušalni ispravak od 10 % na izdatke odobrene do obustave privremenih plaćanja.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
Zračna je luka od 2000. do 2010. primila iznose (dalje u tekstu: „subvencije za opremu”) koje su platili Mješoviti sindikat, država, razne lokalne vlasti, Europski fond za regionalni razvoj („FEDER”) i društvo Gaz de France za financiranje raznih ulaganja (terminal, obnova uzletno-sletne staze, obnova rasvjete, teretni terminal, kogeneracijsko postrojenje itd.) u ukupnom iznosu od oko 17,8 milijuna EUR (vidjeti prethodno navedenu tablicu 3.).
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
A zvali su je Feder.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ovo je bila crvena iz County Corka - žarka kao mrkva i smotana k'o feder.
Well... up yoursLiterature Literature
Briga me je li to bio Klaun Nastranko ili tip u odijelu Ujaka Sama na štulama, ili Feder, Sretni peder.
You breathing?Literature Literature
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.