fijukati oor Engels
fijukati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
whiz
ping
whistle
Videću te na velikim pašnjacima gde vetar fijuče na nebu.
I'll see you up in that big pasture with the whistling wind in the sky.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zip · howl · roar · birr · purr · whir · whirr · whizz · zing · pink · knock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osjetila sam kako mi vjetar fijuče kroz kosu
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Baš kao da i nije on kosio, nego da je oštra kosa sama fijukala kroz sočnu travu.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Vjetar je fijukao kroz razbijeni prozor gdje je proletio jedan od muškaraca kojeg je ubio.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Meci su fijukali često i brzo ovdje
they were here with my husbandopensubtitles2 opensubtitles2
Dok smo se vozili gradskim ulicama, oko nas su fijukali meci.
Country of originjw2019 jw2019
Meci su nam fijukali iznad glave.
Will you murder him thus marriage?jw2019 jw2019
Kroz ključanicu je fijukao zapuh hladna zraka lizuckajući mi prste dok sam umetao ključ.
Look at the ropeLiterature Literature
Osjećala sam se kao da ležim na leđima na cesti u noći, dok sirene trube, a gume fijuču opasno blizu.
What, where are you going?Literature Literature
Noć nakon noći guske došao glomazan u mraku s clangor i fijuče krila, čak i nakon tlo je bilo prekriveno snijegom, neke zapaljen u Walden, i Neki niskom letu iznad šume prema sajam Haven, na putu za Meksiko.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.QED QED
On je još uvijek bio zaokupljen tom teškom kretanju i nije imao vremena za plaćanje pozornost na nešto drugo, kad je čuo voditelj uzviknuti glasno " Oh! " - to zvučalo je kao vjetar fijuče - i sada je ga vidjeli, najbliže vratima, pritiskom na ruku protiv otvorenim ustima i kreće polako natrag, kao da nevidljiva sila stalno ga je gura dalje.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathQED QED
Najprije nije ništa čula, samo vjetar koji je fijukao kroz stabla breza iznad nje.
Now that-- you know what?Literature Literature
U tom planinskom grotlu, vjetrovi su puhali, užasno hujeći i fijučući.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
Željezne kugle stale su fijukati posvuda oko njih, no niti jedna nije pogodila brod.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Emmett je mahao aluminijskom palicom; fijukala je gotovo neopazivo kroz zrak.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
U tom ratu ne fijuču meci niti padaju bombe, ali je zato ratna strategija itekako važna.
That doesn' t matterjw2019 jw2019
Meci će početi fijukati, a ja sam obučavao te dečke.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo joj je tako hladno da se sva tresla i pričala kako čuje neki čudno fijučući zvuk.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Deset minuta užasnih ljestvica i arpeđa koji su fijukali poput vatrometa na sajmištu.
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ležao sam na krevetu i slušao Johna Peela na radiju, zvuk vjetra koji je fijukao oko kuće i razbijanje valova o žal.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Mora da je jako fijukao i stvarao zaglušujuću huku jer je bio toliko snažan da je rascijepio planine i polomio litice.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(ljw2019 jw2019
Topli noćni vjetar fijukao mu je iznad glave noseći teški miris blatne rijeke.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Smrknuta lica od brige, Kirov se bacio prema njoj ne obazirući se na hice koji su fijukali oko njega.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to anincrease in emissions from existing plantsLiterature Literature
Vjetar fijuče!
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada kada mu srce više nije bilo toliko stegnuto, fijukao je sa svojim teretom, kroz blistavo jutarnje svijetlo
Just have to lookopensubtitles2 opensubtitles2
Jedini prozor u sobi nije bio ostakljen, a vjetar je fijukao kroza nj.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.