finalno oor Engels
finalno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
finally
Korisnici subvencija moraju obično proizvoditi tržišnu robu i usluge ili robu i usluge za vlastitu finalnu uporabu.
Beneficiaries of subsidies must normally produce market goods and services or goods and services for own final use.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je Robert iz Weyerhammer Papera, došao je suditi finalnu rundu.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je P visina uloga za vrijeme igre, onda je PxN-1, gdje je N prosječan broj igrača u finalnoj rundi klađenja...
There' s an old Mexicantale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izračun postotka materijala koji se može izuzeti obuhvaća količinu tih materijala u kompozitnim materijalima bez obzira na postotak kompozitnog materijala u finalnom namještaju sa znakom za okoliš.
A few monthsEurLex-2 EurLex-2
Hitchcock je kasnije nanovo snimio scenu, premda je određeni dio Greenove verzije zadržan u finalnoj verziji filma.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareWikiMatrix WikiMatrix
Finalna utakmica Rugby League Challenge kupa i Svjetski kup u ragbiju imaju opći odjek u UK-u kao događaji od velikog općeg interesa koji privlače ljude koji obično ne prate takva natjecanja.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentEurLex-2 EurLex-2
Iako se sirovina nije izvozila, finalni se proizvod – konjak izvozio.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
Dogovor je da zemlja koja vadi ribu daje Kiribatima pet posto finalne vrijednosti.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?ted2019 ted2019
Osam ostalih je u finalnim fazama obnove, a preostali će biti završeni do prosinca
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantSetimes Setimes
U ESA-i 95 stavku 3.64. stoji da „za garaže odvojene od stambenih objekata koje vlasnik koristi za vlastitu finalnu potrošnju u vezi sa stambenim objektima izvodi se slična imputacija.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
S obzirom da nas u ovom istraživačkom projektu posebno interesira program kako ove nezasićene masne kiseline inkorporirati u finalne proizvode od mesa i masti srebrnog šarana , mi smo prišli rješenju najoptimalnijeg tehnološkog procesa pripreme polugotovih jela i to sustavom otkoštavanja , usitnjavanja , oblikovanja , paniranja , termičke obrade i " šok " zamrzavanja .
Yeah, uh, always tough to see from herehrenWaC hrenWaC
·Poboljšanje suradnje s Egiptom dovođenjem prioriteta partnerstva u finalnu fazu.
We have to figure it outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A onda kada budem pozvan na finalni sud moram ovisiti potpuno o milosti Božijoj.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* FPO = finalni paket otpada za odlaganje radioaktivnog otpada
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
Mislio si da Amadeo nije dostojan sjediti s tobom na finalnom stolu.
Why are you smiling,sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sav kre ditni novac zahtijeva određenu m asu novca kao sredstvo za finalno regulisanje.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Samo najjači i najuvjereniji su spremni da se upuste u finalni kliktajući ples
I don' t know why this all seems so strange to youopensubtitles2 opensubtitles2
Uzmi ga za finalni eksperiment.
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalna potrošnja kućanstava: raščlamba po trajanju – godišnje
Thanks for the night outEurlex2019 Eurlex2019
Korisnici subvencija moraju obično proizvoditi tržišnu robu i usluge ili robu i usluge za vlastitu finalnu uporabu.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Naime , povećanje produktivnosti rada ima direktne implikacije na smanjiva nje cijene koštanja finalnih proizvoda .
My jaw acheshrenWaC hrenWaC
... Drugi i finalni ples ovoga takmičenja, quickstep!
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degra neće otići dok ne vidi rezultate finalne izotopske analize.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nešto sa čim sam morao da se suočim u Japanu tokom moje finalne bitke, sa svojim neprijateljem, Sekačem.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro došli na finalni dan našeg trodnevnog natjecanja.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.