Nobelova nagrada za fiziologiju ili medicinu
Nobel Prize in Physiology or Medicine
fiziologija oor Engels
fiziologija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
physiology
en
The biological study of the functions of living organisms and their parts.
Tvoj narod ne zna ništa o mojoj fiziologiji i sviđa mi se jer je baš tako.
Your people know nothing about my physiology, and that's exactly the way I like it.
wheat physiology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiziologija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
physiology
en
science of the function of living systems
Fiziologija našeg stvarnog svijeta, mora da iskazuje svoju različitost.
Our real-world physiology must be showing the strain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvoj narod ne zna ništa o mojoj fiziologiji i sviđa mi se jer je baš tako.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam brzinski uvod u fiziologiju oka. Oh, gosp.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektro-fiziologija te elektro-fiziološki pokusi konfigurirani za testiranje učinka bioloških, organskih i anorganskih kemijskih spojeva na neuronske funkcije bioloških ciljeva, uključujući ligandski usmjerene ionske kanale, naponski usmjerene ionske kanale, receptore vezane G-proteinima i biološke transportere radi potvrđivanja mehanizma djelovanja
This is from my mother' s gardentmClass tmClass
Radi određene promjene koje uzrokuju da DNK evoulira na specifičan način po njihovoj jedinstvenoj fiziologiji.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platforma ili softver kao usluga (PaaS ili SaaS) s računalnim softverskim platformama za fiziologiju, otkrića, farmakologiju, toksikologiju, anesteziologiju, kirurgiju, biomedicinska istraživanja i kliničku i industrijsku primjenu
They' re preowned.SotmClass tmClass
Tijekom prve godine studija animalnih znanosti stječu se temeljna znanja potrebna za savladavanje studija , kao što su ona iz zoologije , botanike , mikrobiologije , genetike , hranidbe , anatomije i fiziologije životinja itd .
Ever since the Dark Times camehrenWaC hrenWaC
Sočnost mesa poslije je istaknuo gurman Brillat-Savarin, koji je 1825. u svojoj knjizi ‚Physiologie du Goût’ (‚Fiziologija okusa’) napisao sljedeće: ‚Od mladih kokoši najbolja je kokoš iz regije Bresse.’”
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EuroParl2021 EuroParl2021
Upravo to dokazuje i istraživanje Europskog časopisa za primijenjenu fiziologiju iz 2008 . godine .
hiding their fears make them look stronghrenWaC hrenWaC
Proučavao homeostazu vode i elektrolita vodenih životinja i objavio je knjigu: Regulacija osmoze (1939.) i Komperativna fiziologija mehanizama za disanje (1941.).
May I be excused?WikiMatrix WikiMatrix
fiziologiju životinja, posebno njihove potrebe za hranom i pićem, ponašanje životinja i pojam stresa;
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
tvar pokazuje štetan učinak na netaknuti organizam ili njegovo potomstvo u obliku promjene u morfologiji, fiziologiji, rastu, razvoju, razmnožavanju ili životnom vijeku organizma, sustava ili (sub)populacije koja uzrokuje ograničenje funkcionalne sposobnosti i sposobnosti nošenja s dodatnim stresom ili povećanje osjetljivosti na druge utjecaje;
It' s only two yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Druge svrhe postupaka predstavljaju 9 % ukupnog broja životinja i obuhvaćaju širok opseg pokusa kao što su virologija, imunologija za proizvodnju monoklonskih i poliklonskih protutijela, fiziologija materno-fetalne interakcije u transgenezi miša, onkološko liječenje, farmaceutsko istraživanje i razvoj, kombinirano testiranje lijekova i genetika.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Nekakva molekularna-fiziologija.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogrlice s funkcijom mjerenja/analize/pohrane/prijenosa podataka u vezi s fiziologijom/tijelom/aktivnosti korisnika
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.tmClass tmClass
Tehničke/znanstvene konzultantske usluge povezane s elektro-fiziologijom i elektro-fiziološkim pokusima i testovima za pomoć pretkliničkim i kliničkim programima otkrivanja lijekova, napretku projekta, eksperimentalnim planovima i interpretaciji podataka
Look, I' m sorrytmClass tmClass
Postoje „alarmni“ feromoni, hranidbeni trag feromona, seksualni feromoni, i mnogi druge koji utječu na ponašanje ili fiziologiju.
It' s not in here.I...- What?WikiMatrix WikiMatrix
Uređaji i instrumenti za primjenu staničnih kultura, matičnih stanica i elektro-fiziologije te povezanih tehnika za definiranje učinka novih terapeutskih preparata na središnji živčani sustav
You Iike destroying things?tmClass tmClass
Elektro-fiziologija te elektro-fiziološki pokusi i testovi za pretkliničko istraživanje
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.tmClass tmClass
Vulkanci i Romulanci imaju sličnu fiziologiju.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko je rekao da je za neuspjeh kriva čovjekova fiziologija.
You like watching stars?Literature Literature
— Anatomija i fiziologija; medicinska terminologija
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
Fiziologija i biomehanika.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da metabolički procesi ne ostavljaju fosile, istraživanje evolucije osnovnih staničnih procesa uvelike se provodi usporedbom fiziologije i biokemije postojećih organizama.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?WikiMatrix WikiMatrix
Filmovi koji se mogu preuzimati o matematici, anatomiji, fiziologiji, biologiji, ljudskom razvoju, evoluciji, antropologiji, sociologiji i osobnom napretku, a koje se pružaju preko video servisa na zahtjev
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActiontmClass tmClass
Organizam je imao svoje vlastite mehaničke procese i reflekse, ali razum je potpuno nezavisan od fiziologije.
you're gonna be all rightLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.