fokusiranje oor Engels

fokusiranje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

focus

naamwoord

Treba nešto novo za fokusiranje, a tebi bi dobro došla pomoć.
I mean, she needs a new focus, and you could use the help.

focusing

naamwoord

Wow, trebali bismo bili fokusiranje na taj broj.
Wow, we should have been focusing on this instead.

direction

naamwoord

centering · focal point · focussing

Soortgelyke frases

uređaj za fokusiranje laserskog snopa
laser beam focusing equipment

uređaj za fokusiranje snopa
beam focusing equipment

fokusiranje kupaca
customer focus

voorbeelde

Budući da ciljeve ove Uredbe države članice ne mogu ostvariti u dostatnoj mjeri, ali se zbog njezine povezanosti s drugim instrumentima ZPP-a, zbog nejednakosti između različitih ruralnih područja i ograničenih financijskih sredstava država članica u proširenoj Uniji, ti ciljevi mogu bolje ostvariti na razini Unije putem višegodišnjeg jamstva financiranja Unije i fokusiranja na jasno utvrđene prioritete, Unija može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti kako je utvrđeno u članku 5. Ugovora o Europskoj uniji („UEU”).
Since the objectives of this Regulation cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of the links between this Regulation and the other instruments of the CAP, the disparities between the various rural areas and the limited financial resources of the Member States in an enlarged Union, be better achieved at Union level through the multiannual guarantee of Union financing and by concentrating on clearly identified priorities, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union (TEU).

Konačno fokusiranje
Final focusing

aktuatora za fokusiranje i praćenje
a focussing and tracking actuator

Uvjeti za izoelektrično fokusiranje:
Conditions for isoelectric focusing:

Dizajn "od koljevke do groba" je puno važniji od fokusiranja na samo jedan faktor kao što je energetska učinkovitost.
A cradle-to-cradle design is more important than a focus on a single factor such as energy efficiency.

Na vrhu kolektora obično se nalazi malo parabolično zrcalo za što bolje fokusiranje svjetlosti.
On top of the receiver a small parabolic mirror can be attached for further focusing the light.

"Kad se oblak počeo raspršivati, Ling reče: ""Sad ćemo pokazati fokusiranje snopa."""
"As it began to clear, Ling said, ""Now we will show how the beam is focused."""

Ovo nije vrijeme za fokusiranje na romancu!
This is no time to be focusing on romance!

Dinamičnost pojma tržišta određuje permanentno fokusiranje ne samo ekonomskih promjena na tržište , već i utjecaj socioloških , psiholoških , filozofskih i pravnih promjena .
Dynamics of market phenomenon requires permanent research of influencies of economic , as well as sociological , psychological and legal changes on market .

Kaizen: fokusiranje na stalni napredak u smanjivanju prehrambenog otpada utvrđivanjem i ostvarivanjem ušteda koje je jednostavno postići (tj. lake pobjede, lako ostvarivi ciljevi),
Kaizen: focusing on continuous improvement in reducing food waste identifying and realising the savings that are easy to achieve (i.e. easy wins, ‘low-hanging fruit’),

Tvoje fokusiranje i koncentracija ti nisu pomogle da spasiš Jen, zar ne? !
All your focus and concentration didn't help save Jen, did it?

Vještine uključuju sposobnost prepoznavanja vlastitih mogućnosti, fokusiranja, nošenja s kompleksnim pitanjima, kritičkog promišljanja i donošenja odluka.
Skills include the ability to identify one’s capacities, focus, deal with complexity, critically reflect and make decisions.

Pretjerana konvergencija naziva se “gledanje u križ” (npr. fokusiranje pogleda na vrh nosa).
Exaggerated convergence is called cross eyed viewing (focusing on the nose for example).

Optoelektronički i induktivni senzori, osobito za prepoznavanje i/ili fokusiranje predmeta ili ekrana
Optoelectronic and inductive sensors, in particular for detecting and/or focusing on objects or screens

Peabody, imaš dar fokusiranja na nevažne stvari.
Peabody, you have a positive gift for focusing on unessentials!

Fokusiranje na sigurnost nafte i petrokemijske industrije važno je ne samo u Nigeriji (epicentru sve dosad), već i dalje, na obali Ekvatorske Gvineje, Gane, Kameruna, Republike Kongo, Gabona, Čada, Liberije i Angole[6].
Focusing on the security of the petroleum and petrochemical industry is important not just in Nigeria (at the epicentre up to now), but increasingly further afield, off the coast of Equatorial Guinea, Ghana, Cameroon, Republic of Congo, Gabon, Chad, Liberia and Angola[6].

— aktuatora za fokusiranje i praćenje
— a focussing and tracking actuator

Fokusiranje uzorka (1)
Sample focusing (1)

Ali fokusiranjem na negativno, samo postajemo negativni.
But focusing on the negatives, it merely makes us negative.

To pojednostavljuje rad i navigaciju zrakoplova i pilotu omogućava fokusiranje samo na trenutno najvažnije informacije.
This simplifies aircraft operation and navigation and allows pilots to focus only on the most pertinent information.

Snažno fokusiranje umnih sposobnosti.
The intense focus of mental strength.

Preklapanje denzitograma standarda (STD) i uzoraka sireva od mješavine ovčjeg i kozjeg mlijeka nakon izoelektričnog fokusiranja
Superposition of densitograms of standards (STD) and cheese samples made from a mixture of ewe's and goat's milk after isoelectric focusing.

A fokusiranje pažnje na to da nas vaša K10 klijentica ne ubije?
Uh, how about focusing your attention on keeping your K-10 client from killing us?

Radi na osnovu nekog sustava za fokusiranje solarnog vjetra.
It works on some kind of solar-wind focusing system.

Detekcija kravljeg mlijeka i kazeinata u sirevima od ovčjeg, kozjeg ili bivoljeg mlijeka ili od mješavina ovčjeg, kozjeg i bivoljeg mlijeka izoelektričnim fokusiranjem γ-kazeina nakon plazminolize.
Detection of cow's milk and caseinate in cheeses made from ewe's milk, goat's milk, buffalo milk or mixtures of ewe's, goat's and buffalo milk by isoelectric focusing of γ-caseins after plasminolysis.