fratar oor Engels
fratar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
friar
Kao što je fratar rekao, Papa je okružen čeličnim obručem.
As the friar has said, the pope is surrounded by a ring of steel.
monk
A kad se probudiš, potražit ćemo mladog fratra i moći ćeš se njime nahraniti.
When you wake, we will go find your little monk and you can feast on him.
mendicant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fratar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Common Two-banded Sea Bream
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
za lubina (Dicentrarchus labrax), špara (Diplodus annularis), pica (Diplodus puntazzo), šarga (Diplodus sargus), fratra (Diplodus vulgaris), kirnje (Epinephelus spp.), ovčicu (Lithognathus mormyrus), batoglavca (Pagellus acarne), arbuna (Pagellus erythrinus), pagra (Pagrus pagrus), kirnju glavulju (Polyprion americanus), lista (Solea solea) i komarču (Sparus aurata), do najviše 1 % ukupnih godišnjih ulova tih vrsta ostvarenih plovilima koja se koriste udičarskim ribolovnim alatom;
Since you' ve askedEuroParl2021 EuroParl2021
Znate što želimo, Fratre.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To je istina,” reče fratar, “jer će nam učiniti uslugu i vratiti nam mlin.”
It is another second chance programLiterature Literature
za lubina (Dicentrarchus labrax), špara (Diplodus annularis), pica (Diplodus puntazzo), šarga (Diplodus sargus), fratra (Diplodus vulgaris), kirnje (Epinephelus spp.), ovčicu (Lithognathus mormyrus), batoglavca (Pagellus acarne), rumenca okana (Pagellus bogaraveo), arbuna (Pagellus erythrinus), pagra (Pagrus pagrus), kirnju glavulju (Polyprion americanus), lista (Solea solea), komarču (Sparus aurata) i dubokomorsku kozicu (Parapenaeus longirostris), do najviše 5 % ukupnih godišnjih ulova tih vrsta ostvarenih 2019. plovilima koja se koriste pridnenim povlačnim mrežama (koćama);
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurlex2019 Eurlex2019
– Kako želite, zamjeniče, kako želite – ponizno je rekao fratar.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Jedino što tražim za uzvrat su imena fratara
It translates as destruction by the advancement of technologyopensubtitles2 opensubtitles2
za lubina (Dicentrarchus labrax), špara (Diplodus annularis), pica (Diplodus puntazzo), šarga (Diplodus sargus), fratra (Diplodus vulgaris), kirnje (Epinephelus spp.), ovčicu (Lithognathus mormyrus), batoglavca (Pagellus acarne), rumenca okana (Pagellus bogaraveo), arbuna (Pagellus erythrinus), pagra (Pagrus pagrus), kirnju glavulju (Polyprion americanus), lista (Solea solea) i komarču (Sparus aurata), do najviše 3 % ukupnih godišnjih ulova tih vrsta ostvarenih plovilima koja se koriste jednostrukim i trostrukim mrežama stajaćicama;
will you forsake everything you've worked for until now?Eurlex2019 Eurlex2019
A kad se probudiš, potražit ćemo mladog fratra i moći ćeš se njime nahraniti.
I found out about your arrangementand I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mar je šutjela. - Na posljetku, to mu je brat... - Taj fratar ne zaslužuje ništa bolje.
What just happened?Literature Literature
Kakva god da je to knjiga, fratar je imao samo njen dio.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molio sam ju da dođe ali više je voljela ostati u Parisu sa vašim djedom i fratrom.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Znači da znate što će fratar reći?”
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Neću bacati novce da bi fratar prolio malo vode na dijete.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda mi kao kanta fratra Petera.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za lubina (Dicentrarchus labrax), špara (Diplodus annularis), pica (Diplodus puntazzo), šarga (Diplodus sargus), fratra (Diplodus vulgaris), kirnje (Epinephelus spp.), ovčicu (Lithognathus mormyrus), batoglavca (Pagellus acarne), rumenca okana (Pagellus bogaraveo), arbuna (Pagellus erythrinus), pagra (Pagrus pagrus), kirnju glavulju (Polyprion americanus), lista (Solea solea), komarču (Sparus aurata) i dubokomorsku kozicu (Parapenaeus longirostris), do najviše 5 % ukupnih godišnjih ulova tih vrsta ostvarenih plovilima koja se koriste pridnenim povlačnim mrežama (koćama);
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurlex2019 Eurlex2019
Španjolski fratri protivili su se tom običaju, smatrajući zajedničko kupanje osoba suprotnog spola neumjesnim. Međutim, običaj kupanja u temescalu nije izumro.
Who do I call?jw2019 jw2019
“Mislio sam da je fratar redovnik bez crkve - po definiciji.”
And now they're in there with you and the childrenLiterature Literature
Pisac je bio fratar koji je radio za inkviziciju u 16. vijeku.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kojega su obučavali fratri od Tibeta do Istanbula.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo fratri na hodočašću.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da nas je fratar odvezao dovoljno daleko
I remember something about thatopensubtitles2 opensubtitles2
za lubina (Dicentrarchus labrax), špara (Diplodus annularis), pica (Diplodus puntazzo), šarga (Diplodus sargus), fratra (Diplodus vulgaris), kirnje (Epinephelus spp.), ovčicu (Lithognathus mormyrus), batoglavca (Pagellus acarne), rumenca okana (Pagellus bogaraveo), arbuna (Pagellus erythrinus), pagra (Pagrus pagrus), kirnju glavulju (Polyprion americanus), lista (Solea solea) i komarču (Sparus aurata), do najviše 5 % ukupnih godišnjih ulova tih vrsta ostvarenih 2019. plovilima koja se koriste pridnenim povlačnim mrežama (koćama);
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurlex2019 Eurlex2019
Tajni zadatak za fratra Petera, treba biti poseban za to, zar ne?
What?- We' re being followedopensubtitles2 opensubtitles2
Govoriti nemoj, fratre, da si za to čuo, ako mi ne kažeš i kako da to spriječim.
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.