funkcionalnost oor Engels
funkcionalnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
functionality
Stavljanje hroma na polugu nije baš dobar primjer funkcionalnosti.
Putting chrome on a pry bar is not a good example of functionality.
functioning
Stavljanje hroma na polugu nije baš dobar primjer funkcionalnosti.
Putting chrome on a pry bar is not a good example of functionality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo je prvi popis u povijesti Agencije koji se provodi pomoću namjenskog elektroničkog alata ABAC Assets i njegovih funkcionalnosti (uključujući označivanje, skeniranje, učitavanje skeniranih stavki, izradu izvješća).
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
„navigacijska funkcionalnost” znači detaljno definirana sposobnost navigacijskog sustava koja je potrebna za obavljanje predloženih operacija u zračnom prostoru;
He' s snoring like hellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
funkcionalnost i primjerenost procesâ vrednovanja.
Makes senseEuroParl2021 EuroParl2021
U VIS bi trebalo uključiti tehničku funkcionalnost mreže za savjetovanje sa središnjim tijelima nadležnim za vize, kako je predviđeno u članku 17. stavku 2. Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985. između vlada država Beneluške gospodarske zajednice, Savezne Republike Njemačke i Francuske Republike o postupnom ukidanju provjera na njihovim zajedničkim granicama (7) (Schengenska konvencija).
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
(3) Ovaj se stavak primjenjuje od datuma koji odredi WP.29 nakon što sigurna internetska baza podataka u skladu s Popisom 5. Sporazuma iz 1958. (revizija 3.) postane operativna i bude imala tu funkcionalnost.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mjere za sukladnost u uporabi moraju biti prikladne za potvrđivanje funkcionalnosti uređaja za kontrolu onečišćenja tijekom cijelog uobičajenog vijeka trajanja vozila uz uobičajene uvjete uporabe, kako je utvrđeno u Prilogu II. ovoj Uredbi.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
b. kriptografska funkcionalnost ograničena je na potporu njihove primarne funkcije ili skupa funkcija i
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
Trebali bi također ispunjavati zahtjeve u pogledu sigurnosti, funkcionalnosti, kompatibilnosti, interoperabilnosti i drugih značajki, kako je utvrđeno ugovorom.
We' re taking you there next Sunday!Eurlex2019 Eurlex2019
Promjenama se treba upravljati jer se moraju održati kontinuitet željezničkih usluga i ciljevi povratne sukladnosti te postići što kraće vrijeme i što manji režijski troškovi djelovanja raspoređene informatičke (IT) opreme koja osigurava TAF funkcionalnost telematskih uređaja (tj. postojeća oprema).
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
Dodana funkcionalnost (koja se inače osigurava krovnim materijalom) ne smatra se bitnom i nije dovoljna za isključenje integriranih krovnih solarnih modula iz opsega proizvoda.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
270Tipno odobrenje tahografa i kartica tahografa mora uključivati sigurnosne provjere, provjere funkcionalnosti i interoperabilnosti.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
Odabirom drva kao prirodnog materijala , potvrdili ste svoj orjentaciju stilu života u kojem se cijeni ljepota i funkcionalnost , ali se istodobno preuzima odgovornost za dobrobit budućih naraštaja .
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followinghrenWaC hrenWaC
Stoga proizvođači vozila ne samo da bi trebali osigurati sve podatke obuhvaćene potvrdom o sukladnosti (CoC) nego i pristup podacima potrebnima za provjeru funkcionalnosti dijelova povezanih sa sigurnošću i okolišem.
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
Uređaji za testiranje i mjerenje funkcionalnosti, kvalitete i rada oznaka za radiofrekvencijsku identifikaciju (RFID)
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productstmClass tmClass
Približiti tehnologiju ljudima i organizacijskim potrebama znači sljedeće: prikriti složenost tehnologija i na zahtjev otkriti funkcionalnost; učiniti tehnologiju funkcionalnom, vrlo jednostavnom za uporabu, dostupnom i financijski pristupačnom; osigurati nove aplikacije, rješenja i usluge temeljene na ICT-u koje su od povjerenja, pouzdane i prilagodljive kontekstu i izboru korisnika.
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
U okviru metodologije uzimaju se u obzir značajke poput pametnih brojila, sustava automatizacije i kontrole zgrada, samoregulacijskih uređaja za regulaciju unutarnje temperature, ugrađenih kućanskih aparata, mjesta za punjenje električnih vozila, pohrane energije i detaljnih funkcionalnosti te interoperabilnost tih značajki, kao i koristi za unutarnje klimatske uvjete, energetsku učinkovitost, razine radnih karakteristika i omogućenu fleksibilnost.
That attitude will get you deadEuroParl2021 EuroParl2021
Time će se poboljšati prekogranična funkcionalnost važećeg oslobođenja za male pivovare.
Yes, we are cunt hair closeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
25. „funkcionalnost neizravnog grijanja” znači da proizvod može prenijeti dio ukupnog toplinskog učinka na tekućinu za prijenos topline, s ciljem grijanja prostora ili proizvodnje tople vode u kućanstvu;
I think it' s Captain Nemo and his men!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzimaju se u obzir samo funkcionalnosti koje su važne za konstrukcijske značajke vozila (npr. postojanje upravljačnice, sustava sučelja za posadu).
That depends on how good a sailor you areEuroParl2021 EuroParl2021
Uobičajeni uvjeti prometa znače da se željeznički promet odvija u uvjetima bez smetnji (npr. normalna adhezija, ispravna signalizacija i ispravna funkcionalnost svih sastavnih dijelova).
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
udovoljava li projekt kriterijima odabira koji su važeći za godišnji program, je li proveden u skladu sa sporazumom o potpori i ispunja li uvjete koji se odnose na njegovu funkcionalnost i uporabu kao i na ciljeve koji se trebaju postići;
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Države članice trebale bi u potpunosti iskoristiti mogućnosti koje im se nude programom „Kibersigurnost: infrastrukture za digitalne usluge” Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) i surađivati s Komisijom kako bi se osiguralo da mehanizam za suradnju u okviru platforme osnovnih usluga, koji je trenutačno u pripremi, pruži potrebne funkcionalnosti i ispuni njihove zahtjeve za suradnju i za vrijeme kiberkriza.
This is treasoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
korisnik ne može lako promijeniti kriptografsku funkcionalnost;
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEuroParl2021 EuroParl2021
Jačanje funkcionalnosti mrežnog mjesta za javnu nabavu i uspostava sustava za praćenje javne nabave;
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
Funkcionalnost portala EU-a i baze podataka EU-a
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.