galija oor Engels
galija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
galley
Ja sam samo želio vidjeti da ste se sigurno vratili na galiju.
I simply want to see you safely back aboard the galley.
galleon
Ali nije naša mornarica upravo izgrađen dvije galije ratnih brodova?
But hasn't our navy just built two galleon warships?
gaul
Cezar se sprema zauzeti posljednje uporište u Galiji.
Ceasar is about to take the last stronghold in gaul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Galija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
galley
en
ship mainly propelled by oars
Galija koja je obilazila oko rta nije ovisila ni o vjetru ni o plimi.
The galley that was rounding the headland depended on neither wind nor tide.
Gaul
Jednog od vojnika koji su me spasli u Galiji?
One of the soldiers who rescued me in Gaul?
Gallia
Čim se sretnemo sa učiteljem Galijom, rješavamo se ove dvojice.
As soon as we rendezvous with Master Gallia, we're off-loading those two.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uskoro će nam uz bok pristati konzulova galija.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako to čini zbog osobne koristi, zašto je u Galiji?
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyopensubtitles2 opensubtitles2
Oni ne mogu znati da je on shvatio kako je čin njegove prodaje na galije bila proračunata izdaja, a ne nesretan slučaj.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Na položaj je došao nasljednim putem preko svog oca Egidija, zadnjeg rimskog magistera milituma Galije.
Ages and ages, just watin for the RuntWikiMatrix WikiMatrix
Galije su povezane i metalni komadi opsadnih strojeva bačeni su u more kao privremena sidra da ih drže na mjestu.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
organskometalni spojevi aluminija, galija ili indija čistoće (metalne baze) veće od 99,999 %;
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostanu li sami, svi će pasti, ali pod jednim vođom, jednim vrhovnim kraljem, mogu izbaciti zavojevače iz Galije.
Okay, fellas?Literature Literature
Ove galije obično plove blizu obale zbog sigurnosti, ali to je gubitak vremena.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cezar se sprema zauzeti posljednje uporište u Galiji.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— otpaci hafnija, indija, niobija, renija i galija
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Sveje počelo u malom selu u Galiji, gdje sam rođena kao slobodna žena.
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijelom Galijom su zavladali Rimljani.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobio je rat protiv Vizigota kad ih je 507. n. e. porazio kod Vouilléa nedaleko od Poitiersa i tom je pobjedom preuzeo vlast nad većim dijelom jugozapadne Galije.
I think it' s happyjw2019 jw2019
« posegne Vix za glinenim vrčem na stolu. »Sigurno će mobilizirati Desetu, mi smo najbolja legija izvan Galije.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Kr. održani su sastanci u Raveni i Luci, u Cezarevoj provinciji Galiji, u cilju da se učvrsti poljuljano parterstvo stvoreno četiri godine ranije.
Enter new labelWikiMatrix WikiMatrix
Do galije dođe mali val, a onda prođe.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Cezar ide u Galiju znajući da ima pet godina da sredi tamošnju situaciju i dovede do zadovoljavajućeg rješenja.
AlDE:You're leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Kad se Cezar vrati iz Galije, pronaći će svakoga čovjeka koji je ugrozio njegove prijatelje.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
A sada, kad je doma, ja bih željela da je još u Galiji.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robovi su se našli u zamci pred obalom, pa ako je Pompej stigao do galija, nitko ih ne će odande izvući.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
On je u Galiji.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
organsko-metalni spojevi aluminija, galija ili indija čistoće (metalne baze) veće od 99,999 %;
Covered his role in my son' s deathEurLex-2 EurLex-2
Budući da antičke galije nisu koristile balast, nakon uništenja nisu tonule, već su plutale površinom mora.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Vjerojatno si počeo nositi togu dok sam bio u Galiji.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Organsko-metalni spojevi aluminija, galija ili indija čistoće (metalne baze) bolje od 99,999 %;
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.