garantni oor Engels
garantni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
guarantee
I ukradena značka je bila garantna karta da će proći osiguranje a da ga ne otkriju.
And the stolen air marshal badge was his guaranteed ticket through security without it being discovered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kategorije podataka koji se trebaju obraditi i maksimalne garantne rokove, svrhu prerade, osobito u slučaju objave takvih podataka i njihova prijenosa u treće zemlje;
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
(b) kategorije podataka koji se trebaju obraditi i maksimalne garantne rokove, svrhu prerade, osobito u slučaju objave takvih podataka i njihova prijenosa u treće zemlje;
Excuse me, Fideleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovisno o nacionalnom pravu, takvo bi se osiguranje moglo dati u obliku garantnog pologa ili alternativnog jamstva, kao što je bankarska garancija ili hipoteka.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
— zahtjeva vezanih za provoz, promet uz obveznicu i garantne sheme.
We' re naming the chickensEurlex2019 Eurlex2019
13 Podružnica će ti poslati informacije o zemlji u kojoj bi htio služiti koje će ti pomoći da doneseš odluku. Ipak, ona ne šalje garantno pismo niti može u tvoje ime tražiti dozvolu za boravak, vizu ni druge dokumente potrebne za preseljenje.
I' ve been juggling a lot with the new jobjw2019 jw2019
Banka ovom garancijom Vašem kupcu odnosno investitoru radova jamči , u garantnom roku koji slijedi po završetku posla , otklanjanje nedostataka odnosno nadoknadu štete nastale uslijed eventualnih kvarova ili drugih pogrešaka .
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexhrenWaC hrenWaC
To nije bio garantni ček.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon isteka garantnog roka hrvatska strana se obvezala da će sve preostale neiskorištene dijelove kupiti po tržišnim cijen ama .
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.hrenWaC hrenWaC
Ponuda izbora pružatelja usluga u području telekomunikacija, financijskih usluga (potrošački krediti), putovanja i smještaja, usluga pomoći u području informatike i elektroničke trgovine, udomljavanja internetskih stranica, prodaje i usluga prodaje na licitaciji u svezi širokog raspona potrošačkih proizvoda, te usluge održavanja/garantnog roka, što trećim osobama omogućava jednostavno zamišljanje i izbor tih usluga na jednoj internetskoj stranici
Arch your back!tmClass tmClass
"""U svojoj narasloj histeriji, vi tražite garantni faktor."""
This is yours if you open thatLiterature Literature
Međutim zbog garantnih razloga, morate poduzeti puni pregled mog epiderma.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postalo je jasno i u MORH- u kako je sve učestalije prizemljenje novih helikoptera povezano upravo s činjenicom da ako se helikopteri budu stalno održavali i bili u stanju potpune tehničke ispravnosti , tada će se u garantnom roku potrošiti i više pričuvnih dijelova , pa će tako trebati manje platiti ruskoj strani , što očito nekome u lancu dobavljača ili čak unutar oružanih snaga ne odgovara .
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.hrenWaC hrenWaC
Kako bi se osigurao integritet informacijskih sustava te osigurala autentičnost i čitljivost dokumenata i povezanih prenesenih podataka, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 160. koji utvrđuju: (a) karakter i vrste informacija o kojima se obavještava; ▌ (bb) kategorije podataka koji se trebaju obraditi i maksimalne garantne rokove te svrhu prerade, osobito u slučaju objave takvih podataka i njihova prijenosa u treće zemlje; (c) ▌pravila povezana s pravom pristupa informacijama ili informacijskim sustavima koji su na raspolaganju; (d) uvjete ▌objave informacija.
dross and skimmings (first and second smeltingnot-set not-set
Uvođenje u prijedlog direktive brojki o zajedničkim žigovima i garantnim žigovima vrlo je važno kako za poduzeća, tako i za potrošače.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
— Proučavanje mehanizama namijenjenih za poboljšanje sudske i pravne sigurnosti privatnih ulaganja, na primjer pomoću garantnih sustava za promicanje ulaganja (najbolja praksa, tekuće prakse u Srednjoj Africi, preporuke itd.) i davanje doprinosa prijenosu tehnologije
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurlex2019 Eurlex2019
Takvo bi se alternativno osiguranje moglo dati u obliku garantnog pologa ili alternativnog jamstva, kao što je bankarska garancija ili hipoteka.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsnot-set not-set
Podrška za osnivanje garantnog fonda i struktura za rizični kapital
Rename SessionEurlex2019 Eurlex2019
Odnosni konkurent preuzima potpunu odgovornost za zakonitost, točnost i prikladnost Materijala i pruža AIB-u unaprijed garantno pismo za odštetu od svih mogućih gubitaka i šteta koje AIB uzrokuje ili pretrpi povezano s tim slanjem.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.EurLex-2 EurLex-2
ARTEMISIA je potpisala garantno pismo na temelju kojeg se obvezuje da će sudjelovati pri uspostavljanju i provedbi Zajedničkog poduzeća ARTEMIS.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
kategorije podataka koji se trebaju obraditi, maksimalne garantne rokove te svrha prerađivanja, osobito u slučaju objave takvih podataka i njihova prijenosa u treće zemlje;
May I help you?not-set not-set
Stanje ispravnosti novonabavljenih deset transportnih vojnih helikoptera Mi- 171Sh je katastrofalno , i to baš u trenutku kad im je istekao garantni rok ruskog proizvođača .
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'hrenWaC hrenWaC
zahtjeva vezanih za provoz, promet uz obveznicu i garantne sheme.
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.