garantirati oor Engels
garantirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
guarantee
Bauer je garantirao da tehnologija neće dospjeti u ruke Kineza.
Bauer has guaranteed that the technology will not fall into the hands of the chinese.
ensure
A mi ne možemo garantirati zdravlje onog koji odustane.
And we can't ensure that anybody backing out remains healthy.
warrant
Ali rob koji bježi ne garantira nikakvu cijenu.
But a slave who runs off doesn't warrant any prizes.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guaranty · endorse · promise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaži mi što znaš, i ja ću ti osobno garantirati njihovu sigurnost.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavamo garantirati ekonomsku sigurnost cijele generacije.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mada, ne mogu garantirati za Johna.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garantiram ti!
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesopensubtitles2 opensubtitles2
Ne mogu vam garantirati sigurnost.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temeljem članka 11. stavka 1. prvog podstavka Uredbe (EZ) br. 509/2006, Komisija je ispitala zahtjev Švedske za odobrenje izmjena specifikacije za garantirano tradicionalni proizvod „Falukorv” registriran u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 2430/2001 (2).
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Garantiramo vam da ćemo uništiti sve rakete za koje znamo.Gosp
lois, the truth is... we need to stop seeing each otheropensubtitles2 opensubtitles2
Ovaj se članak primjenjuje ne dovodeći u pitanje zahtjeve o označivanju iz posebnih odredaba Unije, a posebno Uredbe Vijeća (EZ) br. 509/2006 od 20. ožujka 2006. o poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima kao garantirano tradicionalnim specijalitetima (33) i Uredbe Vijeća (EZ) br. 510/2006 od 20. ožujka 2006. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda (34).
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Garantirati da je naš laboratorij.
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đenaro je garantirao za sve vas.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garantiram da ce odmah postati konzul.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medij, lokalna vještdca, srednjovjekovna seoska usidjelica koja može odaslati zrake smrti garantirano ubitačne.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Garantiram vam da će ravnatelj Littledow čuti o ovome.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slogan Čvrsto protiv terorizma više ne garantira reizbor kao nekada.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bauer je garantirao da tehnologija neće dospjeti u ruke Kineza.
You need anything else, Mr. Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da ti ne mogu ništa garantirati.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dame, ja imam tako puno keša u svojim džepovima tako da vam mogu garantirati da ćemo nas troje biti na drugom mjestu na rukama i koljenima sve dok sunce ne izađe.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garantiram.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu garantirati za svoj krasopis ali ako ti treba pomoć reci mi.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garantiram ti da je sve namješteno.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giordino garantira siguran prolaz.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Uredba Vijeća (EZ) br. 509/2006 od 20. ožujka 2006. o poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima kao garantirano tradicionalnim specijalitetima (SL L 93, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 3., str. 185.) uspostavila je registar garantirano tradicionalnih specijaliteta koji omogućuje registraciju poljoprivrednih ili prehrambenih proizvoda proizvedenih uporabom tradicionalnih sirovina ili koji su proizvedeni ili prerađeni na način koji odgovara tradicionalnoj vrsti proizvodnje ili prerade.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
Garantiram vam.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše veličanstvo, dame i gospodo... dječaci i djevojčice svih uzrasta... naša skupina garantira izvedbu kao nitko drugi!
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li im dati pramac broda koji hrabro uranja u svaki val, neometan i stabilan zvuk motora, širok horizont koji ništa ne garantira?
Joey, what do we do?ted2019 ted2019
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.