gemišt oor Engels
gemišt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
spritzer
Trebam gemišt od bijeloga vina.
I need a white wine spritzer.
(regional, pejorative) a mixture
(regional) white wine with added mineral water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemišt.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam gemišt od bijeloga vina.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pića koja sadrže vino [gemišt] koja zadovoljavaju posebne zahtjeve zaštićene oznake zemljopisnog porijekla "Vigneti delle Dolomiti"
You' ve done a hell of a job, JohntmClass tmClass
Može meni... gemišt.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, gemišt.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekakav gemišt - pola lovački, pola bigl, pola rotvajler, pola bul terijer, pola svega po spisku.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Ne voliš gemišt, zar ne, Li?
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je gemišt, samo to pije
Could I free my hands, please?opensubtitles2 opensubtitles2
Vrlo često vino se razrjeđuje bilo s negaziranom ili gaziranom vodom - proizvodeći piće poznato kao gemišt (kombinacija bijelog vina i gazirane vode) i bevanda (kombinacija crnog vina i negazirane vode).
Maybe for years, maybe foreverWikiMatrix WikiMatrix
Ideja nove kampanje je jednostavna - ne postoji krivi gemišt.
Why didn' t anyone clean up the benches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iako još vlada predrasuda da je gemišt nastao da popravi kiselo vino, ova mješavina gazirane mineralne vode i bijelog vina generacijama pruža odlično osvježenje, pogotovo ljeti.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uz gemišt možete biti ono što doista jeste, jednako kao uz prave prijatelje.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kako biste bili sigurni da će Vaš gemišt biti "uspješan", tu je Studenac, koji će svako vino pretvoriti u vrhunski gemišt.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemojte se začuditi ako primjetite Hrvate kako miješaju bijelo vino s gaziranom vodom (gemišt) ili crno vino s negaziranom vodom (bevanda).
I' m staying here tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovdje su se posjetitelji mogli opustiti i zabaviti, a uz naručeni gemišt imali su priliku osvojiti i brojne nagrade.
Nothing will come up, Mrs. BillingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otkrijte zašto je Hrvati toliko vole, osobito tijekom toplih dana kad se najčešće pije takozvani gemišt.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sam serijal čini 13 epizoda u trajanju od po 5 minuta emitiranih na 1. programu Češke televizije sa po 2 reprize na ČT1 i ČT2: „Dobro došli", „Zagreb - zeleni grad", „Češke veze", „Odmor na svjetioniku", „Bevanda i gemišt", „Zašto je hrvatsku svakodnevicu, gostoljubivost, prirodne ljepote, ne zaboravljajući na posebnosti.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.