geografsko porijeklo oor Engels
geografsko porijeklo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
geographical origin
Šokac , Bećarac , Slavonka i Slavonac su 4 branda polutvrdih sireva čije je geografsko porijeklo Slavonija .
Š okac , Beć arac , Slavonka and Slavonac are 4 brands of cheeses whose geographic origin is Slavonia ( Croatian counties ) .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naglašavao je njihovo zajedničko religijsko i geografsko porijeklo (jedan Bog, Mediteran).
You' re like my homeLiterature Literature
Vina s oznakom kontroliranog geografskog porijekla iz pokrajine Champagne
Y' all learn something today?tmClass tmClass
Šokac , Bećarac , Slavonka i Slavonac su 4 branda polutvrdih sireva čije je geografsko porijeklo Slavonija .
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documenthrenWaC hrenWaC
Slovenija je zaštitila geografsko porijeklo kraškog terana 2000., te je ta zaštita 2004. unesena u EU.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionnot-set not-set
Vina kontroliranog geografskog porijekla Sancerre Pouilly-fumé i Menetou-salon koja dolaze iz uzgoja Fournier otac i sin
What games are you good at?tmClass tmClass
Vina zaštićenog geografskog porijekla Côtes de Gascogne
Don' t you care about your dead dad?tmClass tmClass
Rakije od vina koje imaju kontrolirano geografsko porijeklo iz pokrajine Cognac
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againtmClass tmClass
Računalni softver koji korisnicima omogućuje traženje slika i fotografija preko podataka u natuknicama, podataka o geografskom porijeklu i boji
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.tmClass tmClass
Džemovi i želei od voća i povrća, konzervirani, zamrznuti, suhi i kuhani poriluk s oznakom geografskog porijekla Poireaux de Créances
Do come down and see us if you' re atall lonelytmClass tmClass
Ime Lintar potječe od grčke riječi koja znači " lijevak " i koja je stari naziv za Kaštelanski zaljev , geografsko porijeklo ovog ulja .
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionshrenWaC hrenWaC
Vina kontroliranog geografskog porijekla Alsace ili Alsace Grand Cru, crémant kontroliranog geografskog porijekla Alsace, rakije kontroliranog geografskog porijekla Marc d'Alsace Gewurztraminer
You had no reasontmClass tmClass
Ime Lintar potječe od grčke riječi koja znači " lijevak " i koja je stari naziv za Kaštelanski zaljev , geografsko porijeklo ovog ulja .
This is my friend, ShivahrenWaC hrenWaC
Pružanje usluga pretraživača za dobivanje podataka putem komunikacijskih mreža, I to za traženje fotografija i slika, osobito putem natuknica, podataka o geografskom porijeklu i boji
You' re not goin ' to the dance?tmClass tmClass
Na europskoj razini već dugo traje rasprava o potrebi za uvođenjem geografskih oznaka porijekla za nepoljoprivredne proizvode.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesnot-set not-set
Raznolikim sastavom tih skupina, kao i Odbora EFRAG-a i EFRAG-ove Tehničke stručne skupine, u smislu geografskog porijekla i stručne pozadine, osigurava se da, pored propisanog postupka, EFRAG u odgovarajućoj mjeri uzme u obzir sve različite perspektive.
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
S obzirom na potrošnju sira „Feta”, države članice su bile dužne opisati stanje u pogledu sljedećih čimbenika: postojanje pravila tržišnog plasmana ovoga sira, godišnje količine potrošnje, geografskog porijekla konzumiranoga sira i posebnih oznaka koje su prisutne na tržištu.
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
Brojni su, kako povijesni, tako i tehnološki argumenti da hrvatski prošek i talijanski prosecco, odnosno slovenski i hrvatski teran nisu istovjetni proizvodi, te da se radi o autohtonim hrvatskim proizvodima čija je proizvodnja rezultat višestoljetne tradicije, a geografsko porijeklo neupitno.
Well, I can' t believe you had this entire timenot-set not-set
Svježe voće i povrće osim poriluka posebice repe, Žitarice u zrnu, neobrađene, Svježe gljive, Krastavci, Mrkve, Leća, Kukuruz, Zelena salata, Salata od kupusa, Luk, Biljke, Svježi grašak, Svježi krumpiri, Poriluk s oznakom geografskog porijekla Poireaux de Créances, Repa, Kupus, Celer, Grožđe, svježe, Rabarbara, svježa, Svježe vrtno bilje
He' s a very beautiful boytmClass tmClass
Između ostalog, ovisi o koncentraciji otrova u tijelu ribe, o tome koliko je ribe čovjek pojeo i koje je dijelove ribe jeo, o količini ciguatoksina koji se možda otprije nalaze u čovjekovom organizmu te o geografskom porijeklu ribe, budući da se otrovi u određenoj mjeri razlikuju od područja do područja.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyjw2019 jw2019
Treba li prava religija dobiti ime prema jednom od svojih učenja (kao naprimjer baptistička, pentekostalna), prema svom geografskom porijeklu (kao naprimjer rimokatolička, južnjačka, Engleska crkva), prema svom nesavršenom utemeljitelju (Luther, Calvin, Wesley) ili prema obliku uprave koji se u njoj primjenjuje (kao naprimjer prezbiterijanska, episkopalna, kongregacijska)? (Izaija 43:10, 12; Djela apostolska 11:26).
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?jw2019 jw2019
Ako se izum temelji na biološkom materijalu biljnog ili životinjskog porijekla ili ako koristi takav materijal, prijava za patent trebala bi, tamo gdje je to prikladno, sadržavati i podatak o geografskom porijeklu takvog materijala ako je takav podatak poznat; pri čemu to ne utječe na procesiranje prijava za patent ili valjanost prava koja se temelje na dodijeljenom patentu.
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
Amandman 27 Prijedlog Direktive Uvodna izjava 22.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (22.a) Kako bi se uključile šire perspektive i iskustva u donošenju gospodarskih odluka, trebalo bi poticati uvrštena trgovačka društva da u svojim politikama zapošljavanja uzmu u obzir ne samo jednakost spolova, već raznolikost u pogledu kompetencija, dobi, geografskog porijekla, etničke pripadnosti te obrazovnog i stručnog profila.
This person is not gonna die... because I have to talk to hernot-set not-set
Točnije, Opći sud je zanemario presudnu okolnost koja je bila dio činjeničnog okvira postupka: porijeklo, povijest, geografsko značenje riječi uključenih u žigove o kojima je riječ u postupku te njihovu simboličku povezanost s robom koju određuju navedeni žigovi.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Preporučujemo izvorno suho bijelo vino s kontroliranim geografskim porijeklom - Vrbničku žlahtinu.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svježe vrhnje, mlijeko, jaja i maslac te probrane čokolade s geografskim porijeklom nezaobilazni su sastojci naših slastica.
And so Pooh and his friends went to find the boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.