glancati oor Engels
glancati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
polish
Ne šaljemo te da glancaš cipele o otirače pred vratima.
Look, man, we are not sending you out to polish door knobs.
glance
shine
Dejv dobija poseban užitak dok vam glanca cipele.
Dave, who gets a special kind of kick from shining shoes.
smoothen
smooth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posilni je časnikov sluga, koji glanca čizme i prazni lulu.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra dajem otkaz i još nešto ću uraditi, kao otići na jedrenje ili ću glancati voće.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam primoran dati časničke činove razmaženim derištima iz Sandhursta, koji nisu bili ni čizme da mu glancaju.
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad si siromah, sjediš kod kuće, pereš rublje i glancaš pribor za jelo.
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- U moje vrijeme, nastavio je Budničar glancajući oštricu nožića, mlade žene nisu vozile kamione
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Glanca cipele.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je glancao cipele.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, legendarni žarač nije bio ovdje da ga glanca, odvaguje u ruci, da mu se divi.
And that' s with two L' sLiterature Literature
U Poljskoj. čistio bi uniforme i glancao čizme Časnicima.
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je legendaran producent, i ako mu se svidi tvoja pjesma... možeš raščistiti police i unajmiti pomoćnicu da ti glanca Grammy nagrade.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja majka glanca naše srebro.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glancali su ju.
Look, Betty, I don' t care about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je Jeremy glancao izjavu, odlučio sam nabiti Maya na ražanj sa TGPD zupcima propasti.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On bi im podelio sitniš, kao da su mu svi glancali cipele ili mu pozivali taksi
I may actually sleep tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Ja uvijek ustajem rano glancati cipele.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požutjeli linoleum nedavno su glancali.
Given my reputationLiterature Literature
Razmišljaj o tome kao o nekom peri-glancaj ispitu.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glancao sam cipele kad sam primijetio da se šulja
I' il see you later, Jimopensubtitles2 opensubtitles2
Njegov načelnik stožera mi je nekada glancao činove.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glancao sam ga svaki dan.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejv dobija poseban užitak dok vam glanca cipele.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je glancao
Then they foundopensubtitles2 opensubtitles2
Zato sam glancala srebrninu celo poslepodne.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi li trebala glancati taj motor, dušice?
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba ti samo malo glanca.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.