glavna ulica oor Engels

glavna ulica

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

highstreet

naamwoord

high street

naamwoord

the main street of any town

Pet trgovina se zatvorilo u glavnoj ulici, a sad i ubojstvo u našem gradu.
Five independent shops we've lost from the high street, and now we're a murder town.

main street

naamwoord

Hodat ću niz glavnu ulicu tako da me neke od djevojaka mogu vidjeti.
I'm gonna walk down the main street so some of the girls can take a look at me.

voorbeelde

Er..... probaj na glavnoj ulici
Er..... try the main road

Nema kamere u uličici, očito, , Ali prilično dobro pokrivenost na glavne ulice.
No cameras in the alley, obviously, but pretty good coverage on the main drag.

Kad smo došli do civiliziranih dijelova grada, neko smo vrijeme slijedili Glavnu ulicu.
When we reached civilized precincts, we followed the Main Concourse for a time.

Vrana se prostirala oko stanice Perdido u pravoj zbrci glavnih ulica i napola skrivenih uličica.
The Crow spread out around Perdido Street Station in an intricate confusion of thoroughfares and half-hidden alleys.

Ne razgovarajte ni s kime.« Prešli smo most i skrenuli u al-Rashid, glavnu ulicu u Bagdadu.
We crossed a bridge and turned onto al-Rashid, Baghdad’s main commercial street.

Edmund i Caris udaljili su se od rijeke i uputili glavnom ulicom, Edmund uz svoje karakteristično energično šepanje.
Edmund and Caris left the riverside and walked up the main street, Edmund with his energetically lopsided stride.

Er..... probaj na glavnoj ulici.
Er try the main road.

On i Caris potom su se po kiši preko sajmišta, pa glavnom ulicom, uputili prema mostu.
Then he and Caris walked in the rain through the fair and down the main street to the wooden bridge.

Upucali su ga nasred glavne ulice.
They shot him down, right there in the middle of the main street.

Kretao se tamom kroz stabla poput samouvjerena muškarca koji šeće glavnom ulicom u sunčano poslijepodne.
He moved through the dark, through the trees, as confidently as a man walks down Main Street on a sunny afternoon.

Hodat ću niz glavnu ulicu tako da me neke od djevojaka mogu vidjeti.
I'm gonna walk down the main street so some of the girls can take a look at me.

Koliko će biti u glavnoj ulici?
And how long is he scheduled to be on Main Street?

Dok se kraljevsko vozilo okretalo na glavnu ulicu,
As the royal car tried to reverse onto the main road,

Nekoliko blokova dalje vidjela je nešto što bi mogla biti glavna ulica.
Several blocks away, she saw what looked to be a main street.

Holly je zastala na zavoju pred ljekarnom Handahl na istočnom kraju glavne ulice. – Počnimo ovdje. – Zašto?
Holly pulled to the curb in front of Handahl’s Pharmacy at the east end of Main Street.

Ja se u svakom slučaju sjećam pročelja u glavnoj ulici.
Well, I remember the houses in the main street at least.

Pratili su svaki bijeli terenac na Glavnoj ulici.
They were staking out every white SUV on Main Street.

Ima galeriju u glavnoj ulici.
He's got a gallery in the high street.

Činilo joj se da je proteklo jako mnogo vremena otkad je tog jutra poljubila Ivana na glavnoj ulici.
It had seemed like such a long time since she had kissed Ivan on the main street that morning.

Skrenuo sam južno u Glavnu ulicu pa onda na zapad.
I rolled south on Main Street, then west.

Mora nekako doći do Carisine kuće, koja se sada već gotovo vidjela, u glavnoj ulici.
She had to get to Caris’s house, almost in sight now on the main street.

Požurio je dva bloka niz glavnu ulicu i presjekao zapadno do kraja jednog od dugačkih prolaza.
He hurried down the main street two blocks and cut west to the end of one of the long passages.

Kupio ga je u glavnoj ulici.
He bought it on main street.

ISTEŽUĆI svoje vratove gledamo na glavnu ulicu u gradu.
CRANING our necks, we peer down the main street in town.

Češki filmovi poput Strogo kontroliranih vlakova i Prodavaonice u glavnoj ulici prikazivali su se širom svijeta.
Czech movies such as Closely Watched Trains and The Shop on Main Street were being seen around the world.