gledati odozgo oor Engels
gledati odozgo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
overlook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije željela da je gleda odozgo.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na samrti, otac mi je rekao da će me gledati odozgo.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je prekriven sjajnim reklamnim fotografijama, bezbrojna lica su ga gledala odozgo.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Iza nje su Don i Rudy stajali rame uz rame, i zabrinuto je gledali odozgo.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Kao da nas samo... gledam odozgo kako se ljubimo.
Hello, everybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako joj lice ništa nije odavalo, morala je biti svjesna prigušenih zamjedbi, pomislila sam, gledajući odozgo.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Sledeće čega se sećam je da ti i tvoj brat i onaj napadni Amerikanac gledate odozgo u mene.
I think that' s ludicrousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to unutrašnji obod Gee, razmotan i gledan odozgo.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Ja gledam odozgo.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da će te on gledati odozgo sutra.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biti dobar financijer, gledati odozgo na marketing...
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja da tebe gledam odozgo?
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podigla je pogled, osjetivši kako je gledam odozgo.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
/ Tko je kao Gospodin, Bog naš, / koji u visinama stoluje / i gleda odozgo nebo i zemlju?
I' # take my chancesvatican.va vatican.va
Ne gledaj odozgo na mene.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš gledati odozgo.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U snu ste stajali pokraj žrtve ili ste prizor gledali odozgo?
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Još uvijek gledate odozgo, ali ste se malo pomaknuli naprijed, neznatno drukčija putanja.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Sada sam sa Scottyjem, u vječnosti, i dok gledamo odozgo, pomireni smo, i među sobom i s prošlošću.""
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Da me sada gleda odozgo.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši ljudi mogu gledati odozgo.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin se sagiba - kae psalmist - i "gleda odozgo nebo i zemlju" (r.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkvatican.va vatican.va
Vekovima sam te gledao odozgo.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bio sam Duh, bio sam na rubu gore gledajući odozgo na zaleđenu rijeku, i nešto me napalo."
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Mama i tata te gledaju odozgo.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.