gnjusan oor Engels
gnjusan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
awful
To je vrijedno svih onih gnjusnih iskrenih Diskusija za stolom u dnevnoj sobi.
It's worth all those awful frank discussions at the dining room table.
disgusting
revolting
Karl, ja neću leći na te gnjusne plahte pitajući se koliko narkomana je umrlo na njima.
Karl, I'm not gonna lie on that revolting sheet, wondering how many junkies have died on it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
duboko je razočaran činjenicom da je od pojave nasilnih ekstremističkih skupina kao što je Daeš u Siriji i Iraku ili Boko Haram u zapadnoj Africi nasilje nad ženama, poprimilo novu dimenziju s obzirom na to da je seksualno nasilje postalo sastavni dio ciljeva, ideologije i izvora prihoda tih ekstremističkih skupina, stavivši međunarodnu zajednicu pred iznimno velik novi izazov; poziva sve vlade i institucije UN-a da pojačaju napore u borbi protiv tih gnjusnih zločina i da ženama vrate dostojanstvo omogućujući im pravdu, odštetu i odgovarajuće mjere potpore;
You' re spoiling him!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zato što si gnjusno debeo, Pyle!
Who did you sell them to?opensubtitles2 opensubtitles2
' Vi ste, moja draga, najgnjusnija od svih kuja s kojima sam večerao. '
Something I can feedopensubtitles2 opensubtitles2
Neću, to mi je gnjusno.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomisao na luđaka koji sve to gleda, izvrćući to u mislima u nešto ružno, bila joj je gnjusna.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Oh, to je gnjusno.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači njegovi gnjusni mali pilići stižu na vaš ražanj, je li tako?...
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Oslobađaš te gnjusne demone širom u svijet!
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li zbog toga zločin bio gnjusniji?
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Tijekom posjeta gradu prošlog vikenda, turski premijer Recep Tayyip Erdogan učinio je sudbinu spomenika međunarodnom viješću, kada ga je nazvao " gnjusnim "
Put a sock in it!Setimes Setimes
Prilično gnjusno, čak i za demona.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak prihvaćam i poštujem čak i gnjusnu, poremećenu stranu tebe.
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je pojela crknutu vjevericu ili štogod podjednako gnjusno.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gnjusno, ali u redu.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda u snu zaboravim na ovo mjesto... i njegove gnjusne stanovnike.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, nećeš prati gnjusnu nogu u mom umivaoniku.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na treperavoj svjetlosti 90 glave nisu ničemu više nalikovale doli gnjusnim plodovima giljotine.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
Oboje znamo da je to gnjusna birokratska rupa u zakonu...... koju ćemo promijeniti uskoro!
The section on prosperity contains three principlesopensubtitles2 opensubtitles2
Gnjusno.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Vi ste, moja draga, najgnjusnija od svih kuja s kojima sam večerao.'
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije dva tjedna bih uhvatila Paula u klopku i torpedirala njegovu gnjusnu vezu sa Hrskavom Princezom Opuštene Kose.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, gnjusno.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve to pokazuje da je Milo Đukanović doista rijetka vrsta političara - kao osumnjičenik davao je iskaz pred tužiteljima strane države koji tvrde da je pripadnik mafije , hvali se prijateljstvom s osobom s tjeralice , a nije isključeno da je uoči tog gnjusnog čina imao i neke spoznaje o terorističkom činu atentata na Ivu Pukanića , jednog od vodećih izdavača na području bivše Jugoslavije .
The Frogs, sirhrenWaC hrenWaC
Gnjusan si, Jeremy.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije moguće da si tako gnjusna osoba.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.