goljenica (kost)
tibia
goljenica oor Engels
goljenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shin
Zadnji put kad sam oklijevao, koštani vampir mi je pojeo lijevu goljenicu.
The last time I hesitated, a bone vampire snicked out me left shin.
tibia
Moguće je preživjeti, ali netko okolo hoda sa slomljenom goljenicom.
Not impossible to survive, but somebody's walking around with a broken tibia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadnji put kad sam oklijevao, koštani vampir mi je pojeo lijevu goljenicu.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naljepnice se pričvršćuju izravno na tetive prednjih/stražnjih goljenica na prednjoj i stražnjoj četvrtini ili na vratnu tetivu prednje četvrtine i potrbušnicu stražnje četvrtine, bez upotrebe metalnih ili plastičnih spona.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
Zgrabi goljenicu!
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasijecanje i otkoštavanje: razdvojiti od unutarnje butine i stražnje goljenice rezom koji prati prirodnu liniju; odvojiti od femura.
lnfection freeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nema zareza ni na nadlaktici, goljenici niti butnim kostima.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) batak: goljenica (tibija) i lisna kost (fibula), zajedno s pripadajućim mišićima.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Rasijecanje i otkoštavanje: razdvojiti od stražnjeg vanjskog dijela buta i stražnje goljenice rezom koji prati prirodnu liniju i odvojiti je od femura; odstraniti bedrenu kost.
The people are strategy, IDlOTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""A mogao bi je i ponovno udariti u goljenicu"", rekla je Jill."
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Zaštitna oprema za borilačke sportove -- 2. dio: Dodatni zahtjevi i ispitne metode za štitnike gornjeg dijela stopala, goljenice i podlaktice
I' m just...... you know, hidingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) trup: cijelo tijelo zaklane životinje, obješeno na klaoničku kuku za tetivu stražnje goljenice nakon iskrvarenja, odstranjivanja utrobe i skidanja kože, obrađeno:
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
Radije bih to činio na lijevoj goljenici, ali do nje bi mi bilo preteško doći desnom rukom.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Prednje goljenice ne smiju se zamatati sa stražnjim goljenicama.
We ain' t deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogli bismo se tući i po goljenicama.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nemam ove udlage na goljenici.. - rekao je Todd, pomalo teturajući dok je preuzimao loptu.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Rasijecanje i otkoštavanje: dio koji ostane nakon odstranjivanja prsa, plećke i goljenice klasira se kao prednja četvrtina.
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
Zaštitna odjeća -- Štitnici za goljenicu za nogometaše -- Zahtjevi i ispitne metode
And it' s # % his wedding, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certifikacijsko udarno tijelo mora se postaviti tako da se njegova središnjica poklapa sa središnjicom goljenice 50 mm od središta koljena, s dopuštenim odstupanjem od ± 3 mm poprečno i ± 3 mm vertikalno.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Težište bedrene kosti udaljeno je od središta koljena 217 ± 10 mm, a težište goljenice 233 ± 10 mm.
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
Interventna prsa, interventna stražnja goljenica, interventna prednja goljenica
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbog čega bih ga rado udarila u goljenicu.
May I come closer?Literature Literature
Ubrzanje na goljenici
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
ii. kod ostalih životinja: kosti glave, noge, repovi, bedrena kost, goljenica, lisna kost, humerus, radius i ulna.
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.