gornja granica vremena prikupljanja
slot time
gornja granica oor Engels
gornja granica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Upper Limit
Ta bi gornja granica trebala naznačivati gornju granicu kredita koji se može staviti na raspolaganje potrošačima.
The ceiling should indicate the upper limit of credit which can be made available to the consumer.
top
Hematokrit je u gornjoj granici.
Your hemocrit's at the top of the range.
upper bound
Fiksnom razinom dobiva se gornja granica smetnji od bazne stanice.
The fixed level provides an upper bound on the interference from a base station.
ceiling
Relevantna gornja granica kojom se ograničava sposobnost Unije da jamči pozajmljivanje iz proračuna Unije jest gornja granica vlastitih sredstava, a ne gornja granica VFO-a.
The relevant ceiling constraining the Union's capacity to guarantee lending from the Union's budget is the own resources ceiling, not the MFF ceiling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Članak 2. – Pridržavanje gornjih granica VFO-a
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following caseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gornja granica pogreške
Absolutely nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Referentno razdoblje i gornja granica financijske pomoći Unije
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurlex2019 Eurlex2019
Gornje granice razredâ ekonomske veličine (u EUR)
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Tim se paketom u potpunosti poštuju gornje granice za pilot-projekte i pripremna djelovanja utvrđene Financijskom uredbom.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EurLex-2 EurLex-2
Većina je mehanizama fleksibilnosti stoga izvan VFO-a i financiranje se može mobilizirati iznad gornjih granica za rashode.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Utjecaji Direktive o nacionalnim gornjim granicama emisija na temelju osnove koja uključuje utjecaj izvornog zakonodavstva donesenog od 2014.
It would be a tremendous honour for meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U tom slučaju, države članice utvrđuju gornju granicu iznosa tih naknada.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
gornja granica odobrenih sredstava za preuzete obveze u okviru svakog naslova (tj. prioritet politike)
Thanks for all your helpConsilium EU Consilium EU
Stoga bi trebalo povećati gornju granicu osnovnih iznosa kazni.
I want you to come with me nowEurlex2019 Eurlex2019
Taj je rizik ublažen fleksibilnošću koju donosi razlika do gornje granice za plaćanja ( vidi odlomke 2.6. – 2.10. ).
Using the Sidebar Media Playerelitreca-2022 elitreca-2022
gornja granica sektora
Sir?- Put that on my check, will you?EuroParl2021 EuroParl2021
gornjom granicom vrijednosti imovine koja se utvrđuje primjenom diskontne stope navedene u stavku 83.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
U proračunu za 2014. gornja granica odobrenih sredstava za preuzimanje obveza iznosila je 142,7 milijardi eura ( 17 ).
You see!Maybe some of our men escaped like thatelitreca-2022 elitreca-2022
Broj traktora za poljoprivredu i šumarstvo ne smije prijeći gornje granice utvrđene u točkama 1.1.1. i 1.1.2.
Who Coughed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gornja granica financijskog doprinosa Zajednice;
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
h) Gornje granice u pogledu stjecanja
How could you not have told me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) Gornje granice mjerenja
It' s a bad time for herEurLex-2 EurLex-2
Postoji nekakva gornja granica koja se temelji na realnoj količini hrane koju Zemlja može pružiti.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainQED QED
Međutim, kada zlouporaba dosegne određenu razinu i sankcija doseže gornju granicu.
For filtering or purifying beverages other than watereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(14) Potrebno je odrediti gornju granicu za doprinos Unije programu PRIMA financiranjem iz programa Obzor 2020.
Did you put them in my book?not-set not-set
gornja granica zračnog prostora
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEuroParl2021 EuroParl2021
Zasebno plaćanje za šećer dodjeljuje se u okviru gornjih granica iz Priloga XV.
Sighs) That' s a shameEurLex-2 EurLex-2
primjerenost gornje granice iz članka 3. stavka 1.; i
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
13152 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.