gostovanje glumca
guest performance
gostovanje oor Engels
gostovanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
guest
A za današnje gostovanje ti želimo pokloniti ovo.
And for being a guest on the show today, we want you to have this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU, osim BE: zahtijeva se sporazum o gostovanju s odobrenom istraživačkom organizacijom 74 .
Feel the rhythm.- That' s goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako istraživač u drugoj državi članici boravi dulje od tri mjeseca, države članice mogu zahtijevati novi sporazum o gostovanju u svrhu provođenja istraživanja u dotičnoj državi članici.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
Ako istraživač ostane u drugoj državi članici dulje od šest mjeseci, države članice mogu tražiti novi sporazum o gostovanju za potrebe vršenja istraživanja u toj državi članici.
cartons over therenot-set not-set
Ne, za gostovanje ne treba.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financijska odgovornost istraživačke organizacije prestaje najkasnije šest mjeseci nakon prestanka važenja sporazuma o gostovanju.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
Ciljeve ove Direktive, naime, uvođenje posebnoga postupka za ulazak i usvajanje uvjeta za ulazak i boravak koji se primjenjuju na državljane trećih zemalja prilikom boravka u državama članicama duljeg od tri mjeseca, a u svrhu vođenja istraživačkog projekta na osnovi sporazuma o gostovanju s istraživačkom organizacijom, ne mogu u zadovoljavajućem stupnju ostvariti same države članice, naročito kada je riječ o osiguravanju mobilnosti među državama članicama, ali ih zato u većem stupnju može ostvariti sama Zajednica.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.EurLex-2 EurLex-2
Sklapa se sporazum o gostovanju između zajedničkog poduzeća „Clean Sky” i Belgije, u vezi s uredskim prostorima, povlasticama i imunitetima te drugih oblika potpore koju Belgija pruža zajedničkom poduzeću „Clean Sky”.
Maybe I' il go for a swim, tooEurLex-2 EurLex-2
Sporazum o gostovanju automatski prestaje važiti ako državljaninu treće zemlje nije dopušten prihvat ili ako je prestao pravni odnos između istraživača i organizacije.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
Ako istraživač ostane u drugoj državi članici u razdoblju do šest mjeseci, istraživanje se može vršiti na temelju sporazuma o gostovanju sklopljenog u prvoj državi članici, pod uvjetom da istraživač ima dostatna sredstva u toj drugoj državi članici te da nije prijetnja za javni poredak, javnu sigurnost ili javno zdravlje u drugoj državi članici.
Guest what I' ve found?not-set not-set
Također bi trebale imati slobodu da istraživačima dopuste da učine isto po završetku njihova istraživačkog projekta, ovisno o sporazumu o gostovanju, ugovoru o radu i uvjetima na tržištu rada dotične države članice.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!not-set not-set
Države članice mogu predvidjeti da se ugovori koji sadrže elemente iz stavka 2. i, prema potrebi, stavka 3. smatraju jednakima sporazumima o gostovanju za potrebe ove Direktive.
So you' re StudentBody President?YepEurLex-2 EurLex-2
Opet je otišao na odvikavanje, bio spreman za povratak, imao dogovoreno gostovanje u nekoj jadnoj humorističnoj seriji.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Bobo Jelčić i Nataša Rajković postavili su na scenu ZKM- a komad “ S druge strane ” koji je postao najuspješniji kulturni izvozni proizvod - ostvarili su 24 gostovanja i dobili 11 nagrada .
This report will also be available in alternate formatshrenWaC hrenWaC
Svaka država članica treba se pobrinuti da se redovito ažuriraju te da su javnosti dostupne, u prvom redu na internetu, informacije o istraživačkim organizacijama, a koje su odobrene u ovoj Direktivi, s kojima istraživači mogu sklopiti ugovor o gostovanju, informacije o uvjetima i postupcima za ulazak i boravak na njezinu teritoriju radi provođenja istraživanja kako je usvojeno u okviru ove Direktive, te informacije o ustanovama koje su definirane u ovoj Direktivi, obrazovnim programima na koje državljani trećih zemalja mogu biti primljeni te uvjetima i postupcima za ulazak i boravak na teritoriju države članice u tu svrhu.
There' s the refugee campnot-set not-set
Sue nas je stvarno iznenadila s ovim gostovanjem.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri provedbi postupka likvidacije zajedničkog poduzeća „Clean Sky” državi domaćinu se vraćaju predmeti fizičke potpore koji su dani na korištenje u skladu sa sporazumom o gostovanju.
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
U sklopu gostovanja planirana su još tri koncerta, uključujući koncert u Tokiju
You ought to be going somewhere in a dress like thatSetimes Setimes
Istraživačka organizacija može potpisati sporazum o gostovanju samo ako su ispunjeni sljedeći uvjeti: (a) istraživački su projekt prihvatila odgovarajuća tijela u organizaciji nakon ispitivanja: (i) svrhe i trajanja istraživanja kao i raspoloživih financijskih sredstava za njegovo provođenje; (ii) kvalifikacije istraživača s obzirom na ciljeve istraživanja uz predočenje ovjerene preslike kvalifikacije u skladu s člankom 2. točkom (b).
That is most certainnot-set not-set
Ako istraživač ostane u drugoj državi članici u razdoblju do šest mjeseci, istraživanje se može vršiti na temelju sporazuma o gostovanju sklopljenog u prvoj državi članici, pod uvjetom da on ima dostatna sredstva u toj drugoj državi članici te da nije prijetnja za javni poredak, javnu sigurnost ili javno zdravlje u drugoj državi članici.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesnot-set not-set
Države članice mogu predvidjeti da odobrene organizacije, u roku od dva mjeseca od prestanka valjanosti sporazuma o određenom gostovanju, nadležnim tijelima, koja za tu svrhu određuju države članice, dostave potvrdu da je izvršen posao u vezi sa svim istraživačkim projektima za koje je bio potpisan sporazum o gostovanju sukladno članku 9.
Buy it back for me at oncenot-set not-set
OSOBNE VJEŠTINE Materinski jezik Portugalski Ostali jezici RAZUMIJEVANJE Ostali jezici RAZUMIJEVANJE Slušanje Slušanje Slušanje Francuski C1 Francuski C1 Francuski C1 Engleski B2 Engleski B2 Engleski B2 Španjolski C1 Španjolski C1 Španjolski C1 Komunikacijske vještine Dobre komunikacijske sposobnosti, razvijene tijekom godina izvršavanja viših rukovodećih pozicija u najvažnijim javnim službama i kroz političku aktivnost kao državni tajnik, što je uključivalo mnoge javne govore, sudjelovanje u parlamentarnim debatama, gostovanja u televizijskim i radijskim programima i kontakte s drugim medijima, kao i sudjelovanje na brojnim kongresima, radionicama itd. te vođenje i koordiniranje nacionalnih i međunarodnih sastanaka.
The next shot after this onenot-set not-set
Kad je Zajedničko poduzeće IMI likvidirano, ono vraća državi domaćinu svu fizičku potporu koju mu je ona dala na raspolaganje u skladu sa sporazumom o gostovanju.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
Sklapa se sporazum o gostovanju između zajedničkog poduzeća EINAC i Belgije, u vezi uredskih prostora, povlastica i imuniteta te drugih oblika potpore koju Belgija pruža zajedničkom poduzeću ENIAC.
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.