gostoprimstvo oor Engels
gostoprimstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hospitality
Eddie ju je vjerojatno ponudio Senatoru u formi gostoprimstva.
Eddie probably offered her to the Senator as form of hospitality.
cordial reception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gostoprimstvo u našem domu osjetili su mnogi putujući predavači.
You' re not helpingjw2019 jw2019
Charlotte, puno ti hvala na gostoprimstvu.
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie ju je vjerojatno ponudio Senatoru u formi gostoprimstva.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam na gostoprimstvu
We can do thisopensubtitles2 opensubtitles2
Hvala na gostoprimstvu.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudim vam svoje gostoprimstvo, i nije pristojno odbiti.
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam zašto mi uskraćuješ gostoprimstvo.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Cameron, hvala ti na gostoprimstvu
Greater than treasure, Usulopensubtitles2 opensubtitles2
Cedric Jones dosao pod laznim izlikama, i iskoristio nase gostoprimstvo,
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova velika zvezda na sceni i platnu koja 30 godina uživa naše gostoprimstvo bez zahteva za državljnstvo.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darovi i gostoprimstvo
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
Aliena se nije dosjetila da bi moglo biti toliko mnogo ljudi koji mole njihovo gostoprimstvo.
It' s about timeLiterature Literature
Ako ne bi bili jako oprezni, moglo bi im se dogoditi da predlože nekog starješinu za programsku točku na pokrajinskom ili oblasnom kongresu zato, jer im je pružio odlično gostoprimstvo ili su dobili od njega velikodušan poklon.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.jw2019 jw2019
Više sam mislio na samo vaše gostoprimstvo, gospođo Blend.
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dopustite da vam ukradu nadu i radost života, koji su plod iskustva Božjeg milosrđa, također zahvaljujući osobama koje su vam ukazale gostoprimstvo i pomažu vam.
Mom is fine here.As if you carevatican.va vatican.va
Dakle, hvala vam puno na vašem gostoprimstvu.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne znači da ne cijenimo vaše gostoprimstvo.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge gostoprimstva, odnosno pružanje smještaja, hrane i pića
I have always believed that if theEU requires that of farmers, it must pay compensation.tmClass tmClass
U svojoj službi, Ilija moli: zaziva Gospodina da povrati u život sina udovice koja mu je ukazala gostoprimstvo (usp.
They took the keys!vatican.va vatican.va
"""Zahvaljujem vam na gostoprimstvu, gospo, i ispričavam se što vas dočekujem ovakav."
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
Hvala još jednom na gostoprimstvu.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nudim vam gostoprimstvo.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedan tradicionalni trik: manje je vjerojatno da će vas neka žena izbaciti van ako vam ponudi gostoprimstvo.
Parking braking deviceLiterature Literature
U tvom slucaju, gostoprimstvo je prece od neugodnosti, ali poznat sam po tome da promijenim mišljenje u sekundi.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam na vašem gostoprimstvu.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.