grleni
guttural
grlen oor Engels
grlen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
guttural
Zaključajmo ga u goruću dvoranu i sačekajmo dok njegovi grleni krikovi polako ne utihnu.
Let's lock him in a burning gymnasium and wait till his guttural screams slowly fade away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iako nije baš sve znala, slušala je pozorno što on ima za reći i imala je grlen osmijeh koji je njemu bio simpatičan.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Nekolicina je razmijenila kratke, grlene rečenice, koje su izgleda riješile stvar na njihovo zadovoljstvo.
Everything... what?Literature Literature
Bilo je to tako nalik na onaj davnašnji događaj, taj vonj spaljene gume, grlena huka vatre, odrazi...
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Baš kao što jedan džentlmen nikada ne bi jednu damu nazvao lažljivicom. »Lažeš« rekao je dubokim, grlenim glasom.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
"""Ja i moja sjena"", zapjevušila je svojim grlenim kontraaltom."
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Grleni glas sada je bio čist, a riječi su padale udarajući poput odronjena kamenja.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Sva trojica istodobno su se nasmijala grlenim smijehom, tipičnim za muškarce koji uživaju zbijajući šale na račun žena.
That' il be his lossLiterature Literature
Kako je tada savršeno razumjela riječi, čak i nemoguće piskave i grlene zatvorne glasove.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
[William govori grlenim šaptom, šaptom muškarca koji se u sebi lomi.]
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
Grlenim, maznim glasom namjerno je promrmljala nešto nerazumljivo.
I don' t like thisLiterature Literature
Dobro, to pero je između tvoje grlene vene i vrha tvojih pluča.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiamak je jedva mogao čuti njezin glas, grleni šapat.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Glas joj je bio britanski, promukao i grlen od pića.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
Govorila je grlenim romonom i činilo se da je manje navikla na jezik smrtnika od Jirikija.
What' s going on?Literature Literature
Ljudi ne znaju kako ona gaji iluziju da zna da pjeva, pa nas je nekad izvrgavala grlenim verzijama Debby Gibson.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledao je prema spavaćoj sobi dok je njezin topao, grleni smijeh odzvanjao.
What else can you tell me?Literature Literature
Cijelo mu se tijelo treslo, a kad je prestalo, otvorio je usta i grlenim glasom izgo vorio nešto na švedskom.
You, I can' t rememberLiterature Literature
Arije kako me ljubi, Arije krvav i potresen u areni, Arije koji me iznenadio svojim grlenim smijehom.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Dok je tako stajao, postane svjestan nekakva grlenog brundanja, zvuka motora u praznom hodu.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Voljela je vibracije motora što ih je osjećala kroz sjedalo, kao i duboke, grlene tonove što ih je čula u zavojima.
It' s all I haveLiterature Literature
Glas joj nije bio neugodan nego samo nešto dublji, ali pomalo grlen i imala je poteškoća s nekim glasovima.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
"""Veljača je savršena za taj posao, ako se nudiš da ga obaviš"", čuo se grleni glas iz predsoblja."
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Sablasno dubokim, grlenim glasom Huda je objavila da će me otac uskoro obavijestiti da mi je našao ženika.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Također je bitno napomenuti kako, umjesto uobičajenih grlenih death groktaja, vokalist Tomas Lindberg na ovom se albumu služi gušećim vriskovima koji čine tekstove pjesama donekle shvatljivima.
I know it' s thereWikiMatrix WikiMatrix
Vampirica je govorila bogatim, sporim grlenim glasom u kojem se čuo besprijekoran odgoj i obrazovanje.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.