grofoviju
county
grofovija oor Engels
grofovija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
county
Valjda sam prehodao cijelu grofoviju u potrazi za poslom.
I've walked just about every mile in this county in search of work.
shire
Jedna od ovih luka i grofovija moraju biti Serafimova odredišta.
One of these ports or shires would've been Seraphim's destination.
count's domain
[ count’s domain ]
earldom
Tvoj dogovor oko podjele grofovije s Lagerthom je neprihvatljiv.
Your arrangement to share the earldom with Lagertha is unacceptable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grofovija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
county
en
geographical and administrative region in some countries
Valjda sam prehodao cijelu grofoviju u potrazi za poslom.
I've walked just about every mile in this county in search of work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sud koji je uputio zahtjev navodi da je nositelj projekta, tj. Vijeće grofovije Kilkenny izradio IUN za projekt prostornog planiranja u svibnju 2013.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurlex2019 Eurlex2019
Engleski katolički plantažeri bili su najčešći u grofoviji Kilkenny, gdje su možda činili polovicu svih engleskih i škotskih naseljenika.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordWikiMatrix WikiMatrix
Valjda sam prehodao cijelu grofoviju u potrazi za poslom.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada trebaš dati podnesak mirovnom sucu pri sudu grofovije Shiring.”
His heart said something to mineLiterature Literature
Cijela će grofovija vrlo brzo znati da su mu ga ukrali ispred nosa.
Who?Who could have done this?Literature Literature
Sjedište grofovije je grad Lincoln, gdje se sastaje grofovijsko vijeće.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.WikiMatrix WikiMatrix
Od 1002. Kranjska je bila autonomna granična grofovija (marka), s vlastitim markgrofovima.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
"William se poklonio i rekao: ""Moj gospodaru, doveo sam pedeset vitezova i dvjesto muškaraca iz svoje grofovije."""
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Gluposti, dragi Barone, podijelit ću sa vama nadu da će obije naše grofovije uživati u blagostanju.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. siječnja 1669. godine dobio je posjed Schellenberg, a 22. veljače 1712. grofoviju Vaduz.
Appointment onlyWikiMatrix WikiMatrix
„Grofovija Cornouaille duguje svoj naziv izvornom stanovništvu jugozapadnog dijela nekadašnje rimske provincije Britanije (Velika Britanija) koji su je okupirali i tako zamijenili galorimsku vladavinu.
Please, master, don' t send me awayEuroParl2021 EuroParl2021
Područje Achterhoeka nalazi se između rijeka IJssel i Oude IJssel, i graniöi s pokrajinom Overijssel i nekadašnje grofovije Zutphen.
Very commonWikiMatrix WikiMatrix
U škotskim grofovijama Invernessu i Sutherlandu Djeva se čuva do sljedeće žetve.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Jedan štapski vojni automobil dovezao me iz Dublina u grofoviju Kildare, gdje su na tajnom mjestu držali Conora.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između East Sussex County Councila (Vijeće Grofovije East Sussex, u daljnjem tekstu: Vijeće Grofovije) i Information Commissionera (povjerenik za informiranje), povodom odluke tog povjerenika kojom je naknada koju je Vijeće Grofovije tražilo za pružanje informacija o okolišu PSG Eastbourneu, poduzetniku koji se bavi pretraživanjem nekretnina, proglašena nezakonitom.
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
Ovo je izgleda bezalkoholna grofovija.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 Budući da sud koji je uputio zahtjev smatra da se, s obzirom na vrijednost odnosnih prijenosa vlasništva, naknade koje naplaćuje Vijeće Grofovije ne doimaju odvraćajućima u pojedinačnom kontekstu pretraživanja nekretnina, treba, dakle, zaključiti da sama činjenica da te naknade nisu odvraćajuće u odnosu na ekonomsku situaciju osoba umiješanih u prijenose vlasništva nad nekretninama ne oslobađa tijelo javne vlasti njegove obveze da osigura i da se navedene naknade javnosti ne čine nerazumnima, uzimajući u obzir opći interes u vezi sa zaštitom okoliša.
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
Wallace je tada predavao u školi u jednoj od središnjih grofovija Engle ske.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Cijela Grofovija je u nevolji ako ovu kutiju ne spremimo na sigurno.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od svih plemena u Grofoviji, ja sam samo tako upoznao jedno... koja je magijom vezana za moju lozu?
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je također zahtijevao Dauphinovo vlastito Vojvodstvu Normandiju i grofoviju Champagne, što bi ga praktički učinilo vladarom sjeverne Francuske.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesWikiMatrix WikiMatrix
Doktor Dominic Princi, glavni medicinski vještak za Grofoviju Fultov, istupio je i stao ispod crteza zuba.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
Sredinom 9. stoljeća je ova grofovija potpala pod bretonsku vlast, a naslov bretonskog grofa je postao sekundarnim naslovom bretonskih vladara.
Please allow that years of war and prison may change a manWikiMatrix WikiMatrix
Rodila se u Readingu, grofovija Berkshire.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Bilo kako bilo, ja bih sljedeće tri godine vodila grofoviju.”
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.