grupni rad oor Engels

grupni rad

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

teamwork

naamwoord

group work

Grupni rad znači rad.
Group work means work.

voorbeelde

Bio je to grupni rad.
It was a team effort.

Protomo tim pruža prostorije i savjete za ovaj grupni rad, daje procijene izvedivosti prijedloga i potrebne stručnjake.
The Protomo team provide the facilities and advice for this group work, and they assess the feasibility of the proposal as well as providing the necessary experts where required.

Nadgledati grupni rad
Oversee group work

Ovaj grupni rad se već isplatio!
This Groupon has already paid for itself.

Te su krađe rezultat grupnoga rada.
The thefts were a group effort.

Dvije su klupe bile spojene za grupni rad, ali gospođica Lucy je ondje bila sama.
There were two tables pushed together for a group to sit around, but Miss Lucy was there alone near the back.

Grupni rad danas.Formirajte grupe od četvoro
We will practice today chromatography, So you feel fortunate if grab a

Zvuči kao pravi grupni rad.
Sounds very collaborative.

Bolje reagira na grupni rad.
He responds better in a structured framework.

Radimo grupni rad o tehnikama policijskog ispitivanja... i pitam se da li bi mi dala traku policijskog intervjua.
We're doing a companion piece on police interrogation techniques and I was wondering whether you'd give me the police interview tape.

Samo grupni rad ostvaruje snove
Teamwork makes the dream work.

To je bio grupni rad.
It was a group effort.

Da li rade u smjenama ili se radi o grupnom radu?
Sorry, do they work in shifts or is this more of a group effort?

Grupni rad znači rad.
Group work means work.

Grupni rad može vam koristiti za ojačavanje svjetlosti vlastite prisutnosti.
Group work can also be helpful for intensifying the light of your presence.

Turistički vodiči na planinarskim i skijaškim turama svih vrsta (sportska zabava), povezano s treniranjem osoblja (individualni rad) i treniranje tima (grupni rad)
Escorting of travellers on mountain and skiing tours of all kinds (sports entertainment), in relation to personal coaching (individual supervision) and team coaching (group supervision)

Autori skladaju akustičnu shemu skladbi prije nego što im daju instrumentaciju kako bi zvučale više kao grupni rad nego kao pjesme kojima dominira gitara.
The writers compose an acoustic outline of songs before other instrumentation is added so it sounds like a group, rather than being dominated by guitar.

Naprimjer, učenici ponekad imaju grupne radove i tada je teško procijeniti da li svi podjednako surađuju ili je netko nepošten, pa se potajice dogovori s drugima da naprave njegov dio.
For example, when teams of students work together on a project, the line between fair collaboration and dishonest collusion may not be so clear.

Vrijedan nastavak predavanja su domaći zadaci koji obuhvaćaju grupni i individualni praktični rad .
Valuable follow-up to lectures is homework that includes group and individual practical work .

Za uspješnu primjenu grupnih metoda rada u e- obrazovanju potrebno je osigurati odgovarajuću tehnologiju ( alate za komunikaciju ) , kao i voditelja ili moderatora s odgovarajućim vještinama i znanjem te s dovoljno vremena za nadziranje i sudjelovanje u skupnim aktivnostima polaznika .
Successful application of group methods in e-education requires appropriate technology ( communication tools ) , as well as a moderator with appropriate skills and knowledge and with enough time to monitor and participate in group activities of the participants .

ističe da inicijative u području mobilnosti nisu doprinijele samo građanskim vrijednostima sudionika i njihovu osjećaju pripadnosti Europi nego i njihovim akademskim vještinama i mogućnostima zapošljavanja, točnije vještinama povezanim sa sposobnošću rješavanja problema, planiranjem i strukturiranjem, sposobnošću reagiranja i prilagodbe na nove situacije, vještinama povezanim s poduzetništvom, vodstvom i odlučivanjem, vještinama socijalne odgovornosti, vještinama povezanim s poznavanjem stranih jezika, komunikacijom i grupnim radom te onim osobnim vještinama koje utječu na zapošljivost, kao što su samopouzdanje, motiviranost, radoznalost, kritičko razmišljanje, preuzimanje inicijative i upornost;
Points out that the mobility initiatives contribute to improving not only learners’ civic values and sense of belonging to Europe, but also their academic skills and job prospects, and more specifically those skills linked to problem-solving capacity, planning and structuring, capacity to act and adapt in the face of new situations, entrepreneurship, leadership and decision-making, social responsibility skills, knowledge of foreign languages, communication skills and teamwork skills. as well as those personal skills that impact on employability such as confidence, motivation, curiosity, critical and creative thinking, initiative and assertiveness;

Djeca rade u nebrojenim grupnim zadacima.
And kids are working in countless group assignments.

Svojim radovima sudjeluje na grupnim izložbama u zemlji i inozemstvu .
With his works he took part on several group exhibitions in Croatia and abroad .

I na kraju, nakon predivnog TEDTalka Susan Cain, znamo da je introvertiranoj djeci vrlo teško govoriti dok u bučnom okolišu rade na grupnom zadatku.
And finally, after Susan Cain's wonderful TEDTalk in February, we know that introverts find it very difficult to relate when they're in a noisy environment doing group work.