hipodrom oor Engels
hipodrom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hippodrome
en
A stadium for horse racing and chariot racing.
Gradio je hramove, amfiteatre, hipodrome, akvedukte i velebne tvrđave s raskošnim kupalištima.
He built temples, amphitheaters, hippodromes, and aqueducts, as well as palatial fortresses with luxurious bathhouses.
race track
Nedaleko od hipodroma, u podrumu jedne uličice,
Just around the corner from the race track, hidden in an alleyway and down in a basement,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hipodrom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hippodrome
en
ancient Grecian stadium for horse racing and chariot racing
Samo reci, i spremit ću ti neki tamo pored Hipodroma.
You say the word, I'm gonna hook you up something nice down there... by the Hippodrome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodna djevojka sa hipodroma je imala napad i neobjašnjivim masnicama.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omogućavanje klađenja izvan hipodroma
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutiontmClass tmClass
Poker utorkom, hipodrom.
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam na hipodromu.
You' re such alovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To može biti slučaj ako se tako nastali troškovi odnose na konje za utrku koji su stvarno namijenjeni prodaji ili ako je sudjelovanje tih konja na utrkama, s objektivnog stajališta, sredstvo za promicanje gospodarske aktivnosti tog hipodroma, što je na sudu koji je uputio zahtjev da provjeri.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
48 Točno je da uzgoj i treniranje konja koji su u vlasništvu osobe koja se koristi hipodromom te sudjelovanje tih konja na utrkama mogu, kao takvi, predstavljati vezu s takvom gospodarskom aktivnošću.
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
Ovo je grub plan hipodroma, koliko sam uspio upamtiti
Alright.Well thanks alot for comingopensubtitles2 opensubtitles2
Da li je va klijent svestan da je gospodin McKenna vodio sina na hipodrom da se kockaju?
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A); uslužne pristojbe za lutrije, vlasnike kladionica, kladionice na hipodromima, kazina i druge objekte za igre na sreću, aparate za igre na sreću, prostorije za tombole, strugalice, lutriju itd. (nije u dotičnom indeksu).
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
Da se pobrineš za nekoliko privatnih detektiva, pajkana na hipodromu
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationopensubtitles2 opensubtitles2
Također u vijestima: hakeri napali određen broj crnogorskih internetskih stranica, a njemački stručnjaci otkrili hipodrom u Grčkoj
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesSetimes Setimes
Stigao je na hipodrom u
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedopensubtitles2 opensubtitles2
Vrvi vrhunskim noćnim klubovima, restoranima, hipodromima i curama.
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IRA je na hipodromu!
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne idem na hipodrom, u kockarnicu, ne kladim se.
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip može ući i izići iz muzeja kao vi s hipodroma u Auteuilu.”
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Napravili ste gužvu prije nego sam pošao na hipodrom.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, danas bi nam hipodromu.
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipodrom u Saratogi trošna je hrpica drva za potpalu, a klima je vruća i sparna.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
Edvard Mosken živio je crvenoj drvenoj kući s pogledom na hipodrom.
Reject the washingsLiterature Literature
15. siječnja 532. je napeta i ljutita svjetina došla na carigradski hipodrom gledati utrke.
That' s an arrangement we' ve gotWikiMatrix WikiMatrix
U tom okviru, potrebno je provjeriti treba li za potrebe PDV-a usluge koje se odnose na korištenje hipodroma – i to osobito treniranje konjâ, korištenje sportskih objekata, boravak, hranjenje i pružanje druge njege konjima – smatrati jedinstvenom transakcijom i podvrgnuti ih zajedničkom poreznom sustavu.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
Gradić Stanley ima hipodrom (nalazi se zapadno od grada), na kojem se održavaju godišnje dvodnevne konjičke utrke 26. - 27. prosinca.
Well, the guy' s obviously not right off the boatWikiMatrix WikiMatrix
Preko # obožavatelja legendarnog jugoslavenskog rock sastava Bijelo dugme okupilo se # lipnja na oproštajnom koncertu na beogradskom Hipodromu kako bi još jednom čuli hitove koji datiraju još od # godine
Who Coughed?Setimes Setimes
Kako se osjećate, kada odlazite na hipodrom?
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.