hitnja oor Engels
hitnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
rush
hurry
haste
hastiness
rushing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hitnji ti se valja sviknuti, a lagodan put što ti ga namijenih morat će se izmijeniti.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
911 centrala, koja je vaša hitnja?
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrastajući iz tla u zgusnutu rasporedu i nastojeći preteći obližnje konkurente u hitnji k nebu , dimnjaci su činili ono što im je odvajkada zadaća . Ispuštali su dim .
Been a long timehrenWaC hrenWaC
Ralph u njihovim kretnjama osjeti stručnost a ne hitnju—dobre vijesti zu Helen.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Kretali smo se vrlo sporo, bez hitnje.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Da, u hitnji.
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkoff je očito s mahnitom hitnjom odgovorila na moju poslanicu.
It' s an internet thingLiterature Literature
"""Koga je nestao"", rekao im je Kimura; u glasu mu se osjećala hitnja, lice mu je bilo blijedo."
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
42 Jer anećete izići u hitnji, niti ćete ići bježeći; jer će Gospod ići pred vama, i Bog Izraelov bit će vam zalaznica.
This guy is a veteranLDS LDS
Njegov drhtavi glas nije bio dostojanstven poput Billyjeva, ali odisao je neobičnom, žestokom hitnjom.
Would it change anything between us?Literature Literature
Vojska Konfederacije bila je nova i ustrojavala se u hitnji, pa je i to pružalo prilike.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
Carlisle i Garrett nastavili su tješiti sestre riječima u kojima je bilo previše hitnje da bi zvučale utješno.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
No od jednog stroja za preživljavanje ne može se očekivati izvođenje tako složenog proračuna, pogotovo ne u hitnji!
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
"Ali molim te, ne idi"", rekla je s hitnjom."
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Samo nam je to htjela reći, izuzev toga da postoji neka velika hitnja...?""
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Čak su i njihove kravate izgledale kao da su stavljene u hitnji.
That brings us here todayLiterature Literature
"Ali molim te, ne idi"", rekla je s hitnjom."
The silver liningLiterature Literature
Iz nekog razloga sinoćnji su vri- skovi zvučali glasnije, lupnjava u većoj hitnji, skoro nasilna.
Monkey still love youLiterature Literature
Intuicija joj je bila u punom zamahu, ispunjavajući je osjećajem velike hitnje.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
"Podignite barjak mira—"" ""Bore se"", Kromm će s hitnjom."
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Zašto je, dakle, naše vrijeme nazvano “vremenom hitnje”?
Julius, where' s my $#?jw2019 jw2019
Ali upotrijebila sam ukosnice – češljić sam preskočila u hitnji da izađem iz kuće.
Tobacco productsLiterature Literature
Polagano brenčanje zvona kod Beltona slalo je goste u užurbanoj hitnji prema vratima.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Ponovno pogleda Eda i progovori pomalo s hitnjom.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
"""O čemu god se radilo, hitnja je bila tolika da nije ni razmišljao o zemljopisu."""
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.