hroptanje oor Engels
hroptanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wheezing
Ne mogu više podnijeti to hroptanje i kukanje.
I can't stand all that wheezing and whining.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umjerena astma: česte epizode hroptanja unatoč redovitom korištenju liječenja inhaliranjem steroida (ili steroida/beta agonista dugog djelovanja) koje zahtijeva stalno korištenje čestih liječenja inhaliranjem beta agonista, ili dodavanje drugih lijekova, te povremeno zahtijeva korištenje oralnih steroida.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEuroParl2021 EuroParl2021
Svaki udah bio je uznemirujuće hroptanje
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Sljedeća klinička opažanja mogu ukazivati na sustavnu toksičnost (35) kada se koriste u okviru cjelokupne ocjene te, stoga, mogu naznačiti najvišu dozu za uporabu u glavnoj LLNA: DA: promjene u djelovanju živčanog sustava (npr. piloerekcija, ataksija, tremori i grčevi); promjene u ponašanju (npr. agresivnost, promjene u njezi, značajna promjena u stupnju aktivnosti); promjene u disanju (npr. promjene učestalosti i intenziteta disanja kao što su dispneja, zadihanost i hroptanje) i promjene u konzumaciji hrane i vode.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Astma izazvana fizičkom aktivnošću: epizode hroptanja i otežanog disanja koje su izazvane fizičkim naporom, osobito na hladnoći.
calendar dayEuroParl2021 EuroParl2021
Kada se koriste u okviru cjelokupne ocjene, sljedeća klinička opažanja mogu ukazivati na sustavnu toksičnost (35) (36) te stoga mogu naznačiti najvišu dozu za uporabu u glavnoj LLNA: promjene u djelovanju živčanog sustava (npr. piloerekcija, ataksija, tremori i grčevi); promjene u ponašanju (npr. agresivnost, promjene u njezi, značajna promjena u stupnju aktivnosti); promjene u disanju (npr. promjene učestalosti i intenziteta disanja kao što su dispneja, zadihanost i hroptanje) i promjene u konzumaciji hrane i vode.
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
Bez gunđanja, bez kašljanja, bez hroptanja, bez razgovaranja sa samim sobom, bez ispuštanja vjetrova.
Your mother adopted you when you were #!ted2019 ted2019
Mogao sam ga čuti kako diše, nalik nekom hroptanju, nalik glasanju nečeg ogromnog čime je kolala krv...
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Teška astma: česte epizode hroptanja i otežanog disanja, česte hospitalizacije, često korištenje liječenja oralnim steroidima.
Really beautifulEurlex2019 Eurlex2019
Sljedeća klinička opažanja mogu ukazivati na sustavnu toksičnost (30) kada se koriste u okviru cjelokupne ocjene te stoga mogu naznačiti najvišu dozu za uporabu u glavnoj LLNA: BrdU-ELISA: promjene u djelovanju živčanog sustava (npr. piloerekcija, ataksija, tremori i grčevi); promjene u ponašanju (npr. agresivnost, promjene u njezi, značajna promjena u stupnju aktivnosti); promjene u disanju (npr. promjene učestalosti i intenziteta disanja kao što su dispneja, zadihanost i hroptanje) i promjene u konzumaciji hrane i vode.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
Ne mogu više podnijeti to hroptanje i kukanje.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čulo se samo premještanje s noge na nogu, povremeni kašalj i, najglasnije od svega, Trajanovo jezivo hroptanje.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Blaga astma: česte epizode hroptanja koje zahtijeva korištenje inhalatora s beta agonistima ili uvođenje inhalatora s kortikosteroidima.
Other management expenditureEurlex2019 Eurlex2019
Nakon toga uslijedilo je pedesetak sekunda hroptanja i polagana, teška disanja.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Blaga povremena astma – rijetke epizode blagog hroptanja koje se pojavljuje manje od jednom svaka dva tjedna i koje se lako i brzo otklanja s pomoću inhalatora s beta agonistima.
And so Pooh and his friends went to find the boyEurlex2019 Eurlex2019
Astma izazvana fizičkom aktivnošću: epizode hroptanja i otežanog disanja koje su izazvane fizičkim naporom, osobito na hladnoći.
Prepare to enter the time machineEurlex2019 Eurlex2019
Odvratno jasno, Lacey se sjećala uzdaha i hroptanja između svake uz mnogo boli izgovorene riječi.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Čujem hroptanje.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osluškivao sam, no čuo sam jedino hroptanje iz grla umirućega.
Don' t get upsetLiterature Literature
George Romanes, jedan Darwinov prijatelj, opisao je prirodu na slijedeći način: “Nailazimo na zube i nokte spremne da rastrgaju u komadiće, na pandže i sisaljke oblikovane za mučenje — posvuda gledamo vladavinu straha, gladi i bolesti, praćeno prolijevanjem krvi, drhtanjem udova, teškim disanjem (hroptanjem) i nedužnim očima, koje se sklapaju u okrutnoj smrtnoj muci.”
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.