humanistička kultura
humanistic culture
humanistički oor Engels
humanistički
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
humanistic
Sociokibernering je pristup restrukturiranju društva u humanističkim pogledima.
Sociocyberneering is an approach at the restructuring of society in humanistic terms.
liberal-arts
Imaju sjajan odsjek za umjetnost, a i humanističke znanosti za tebe.
They have a great art department plus all the liberal arts stuff for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EGSO vjeruje da šira svrha obrazovanja počiva u ravnoteži i uskoj suradnji između predmeta STEM te društvenih i humanističkih znanosti.
Today...... I was given a brigade of Tiger tankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Objašnjenje: postoje javne usluge u sektorima kao što su srodne usluge znanstvenog i tehničkog savjetovanja, usluge istraživanja i razvoja u društvenim i humanističkim znanostima, usluge tehničkog ispitivanja i analize, usluge zaštite okoliša, zdravstvene usluge, usluge prijevoza i pomoćne usluge za sve vrste prijevoza.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tom cilju društvene i humanističke znanosti također će biti uključene u glavne tokove kao osnovni element aktivnosti potrebnih za jačanje vodećeg položaja industrije i rješavanje svih društvenih izazova.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
Umjetnost i humanističke znanosti koje nisu dodatno definirane
All right, come onEuroParl2021 EuroParl2021
Za istraživače i studente različitih disciplina (uključujući umjetnost, društvene i humanističke znanosti, poduzetništvo te primijenjene i tehničke znanosti) te poduzetnike iz kulturne i kreativne industrije i drugih sektora ZZI će osigurati znanje i vještine potrebne za stvaranje inovativnih rješenja i njihovo pretvaranje u nove kulturne, društvene i poslovne prilike.
Would you like to pee?not-set not-set
Usluge istraživanja i eksperimentalnog razvoja u društvenim i humanističkim znanostima
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
Nakon ulaska u visoke humanističke krugove u Veneciji, on je promijenio svoje prezime u Carpaccio.
All that work, and only this to showWikiMatrix WikiMatrix
" Svaka mlada osoba koja ne želi potpisati svoju presudu može i mora osporavati/tražiti svoju budućnost mimo i protivno izbaviteljskim/smirujućim političkim strankama, vladinim sindikatima i svim vrstama pseudo humanističkih nevladinih udruga ", rekao je
Did you talk to him?Setimes Setimes
Pored klasične humanističke, latinske i talijanske književnosti (Dante), Biblije i drugih religioznih spisa, pored povijesnih autora: Konstantina Porfirogeneta, Popa Dukljanina, i Mavra Orbinija, Dubrovčani su bili temeljna Kavanjinova lektira - među njima prije svih Junije Palmotić i Ivan Gundulić.
Where is this?WikiMatrix WikiMatrix
Svojim nazivljem htio je odvojiti prirodne (nomotetičke) znanosti od (idiografskih) humanističkih znanosti.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Zatvorio je Europsko sveučilište za humanističke studije i naredio represiju protiv oporbenih studenata te je organizirao studente kako bi ih prisilio da glasuju za režim.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
budući da prema podacima Eurostata iz 2014. više žena (42,3 %) nego muškaraca (33,6 %) pohađa visoko obrazovanje, iako su žene brojnije u humanističkim granama nego u području znanosti; budući da samo 9,6 % studentica u tercijarnom obrazovanju pohađa studij povezan s informacijskim i komunikacijskim tehnologijama, u usporedbi s 30,6 % muškaraca; budući da su žene i dalje nedovoljno zastupljene u inicijativama kao što su Europski tjedan programiranja, IKT za bolje obrazovanje, Udruženje čelnika novoosnovanih poduzeća u Europi (Startup Europe Leaders Club) i Velika koalicija za digitalna radna mjesta, koje su usmjerene na dodatno poticanje e-obrazovanja i e-vještina;
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2019 Eurlex2019
Usluge istraživanja i eksperimentalnog razvoja u ostalim društvenim i humanističkim znanostima
Monsieur, the fort is yoursEurlex2019 Eurlex2019
Ja sam više humanistički tip.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edukativne usluge, odnosno razvoj i distribucija interaktivnih vježbi na mreži u obliku obrazovnih ispita, domaćih radova, ispitnog nastavnog materijala i edukativnih prezentacija na području znanosti, matematike, ekonomije, prava, administracije, zdravlja i medicine, humanističkih znanosti i liberalnih umjetnosti
When we were children, I used to follow you abouttmClass tmClass
Naposljetku, u kontekstu legitimnoga ekonomskog i političkog jedinstva u Europi, dok bilježimo znakove nade viđene u pozornosti prema pravima i kvaliteti življenja, iskreno se nadamo da će u stvaralačkoj vjernosti humanističkoj i kršćanskoj tradiciji našeg kontinenta biti očuvano prvenstvo etièkih i duhovnih vrijednosti."
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet buffervatican.va vatican.va
Trebala bi osigurati multidisciplinaran pristup i integraciju društvenih i humanističkih znanosti u programu AAL.
Mmm, good soupnot-set not-set
Pružanje obrazovnih informacija online, uključujući enciklopedije, časopise, revije i referentne naslove iz područja umjetnosti, humanističkih znanosti, zdravlja, znanosti o životu, znanosti, društvenih znanosti, inženjerstva i tehnologije
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorstmClass tmClass
72.2 Istraživanje i eksperimentalni razvoj u društvenim i humanističkim znanostima
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
Usto, rad korisnika bespovratnih sredstava ERC-a u velikoj je mjeri interdisciplinaran i korisnici bespovratnih sredstava ERC-a surađuju na međunarodnoj razini i javno objavljuju svoje rezultate u svim područjima istraživanja, uključujući društvene i humanističke znanosti.
We don' t serve their kind herenot-set not-set
Skupinu trebaju sačinjavati visokokvalificirani stručnjaci za različite znanstveno-tehničke discipline vezane uz poljoprivredu i poljoprivredno-prehrambenu industriju, humanističke znanosti i prava intelektualnog vlasništva.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
Svaki pokušaj da ih se opravda kroz vanjsku korist, kao društvena korist (recimo povećana produktivnost) ili kroz njihov navodni učinak oplemenjivanja pojedinca (kao veća mudrost ili smanjenje predrasuda), nije samo osuđen na oslabljenje njihovi rezultata već će dodatno izazvati zahtjeve akademskim odsjecima humanističkih znanosti koje oni sasvim sigurno ne mogu ispuniti.
So is that our only possibility?Not necessarilyWikiMatrix WikiMatrix
Zbog toga odvažnija tehnoreligija nastoji potpuno prerezati humanističku pupčanu vrpcu.
But you have a life to liveLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.