imati potrebu oor Engels
imati potrebu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
be in the market for
need
I kao i svi pravi muškarci, imam potrebe.
And like all real men, I have needs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da li ikad... imaš potrebu trčati, bježati?
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristup klasificiranim podacima EU-a odobrava se samo onim osobama koje radi izvršavanja svojih dužnosti imaju „potrebu poznavanja”.
I will do whatever you askEuroParl2021 EuroParl2021
Samo se nadam da mu nisi imala potrebu nešto reći o tome.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Lydia nije imala potrebu kopati po njegovoj psihi ili ga tiješiti.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Možda je poslovni klijent imao potrebu.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer nisam imao potrebe.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam imao potrebe utjecati na čovječanstvo već mnogo tisućljeća, moja draga.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite, imam potrebu provesti određeno vrijeme sam sa svojom boli.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno imam potrebu udariti te.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam potrebu da podsjetim moje strane goste na naš mali Kanadski problem suvereniteta.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisam imao potrebu ići onamo.
Train tickets?Literature Literature
Čovjek ima potrebe...
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge, međutim, radi vlastitog dobra imaju potrebu razgovarati o svojim iskustvima s rakom dojke, osobito s bliskim osobama.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?jw2019 jw2019
Nisam imao potrebu pročitati pismo.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Kada vidim da me netko hoće ostaviti, imam potrebu da prva raskinem... prije nego što čujem cijelu priču.
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlada si... vitalna... imaš potrebe.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili odjednom ću imati potrebu da, Prolije moju utrobu i otkrivaju
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da nije imao potrebu objašnjavati mi, u redu?
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatko ima potrebu za nečim.
• Findings, Conclusions and Lessons Learnedjw2019 jw2019
„Zbog čega li je uopće imala potrebu sve to ponovno iznijeti?
Thanks for the night outLiterature Literature
Kad vidim nepravdu, imam potrebu govoriti.
Toggle AutoLiterature Literature
Ti muškarci i te žene moraju živjeti, jer čak i bivši osuđenik ima potrebe.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Butlin, muškarci imaju potrebe, dobro?
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo je znao da prevladava smrad kokica-s-urinom, i da odjednom ima potrebu povratiti.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
I kao i svi pravi muškarci, imam potrebe.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15598 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.