Imati ovce i novce. oor Engels
Imati ovce i novce.
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
have one's cake and eat it too
[ have one’s cake and eat it too ]
en
to seek to have two things which are mutually incompatible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne možeš imati ovce i novce.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš imati ovce i novce.
To what extentareCSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da za to kažu imati ovce i novce.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može se imati i ovce i novce.
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li moguće imati i ovce i novce?
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
Judith, ne možeš imati i ovce i novce.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete imati i ovce i novce.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš imati i ovce i novce
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsopensubtitles2 opensubtitles2
Ne možeš imati i ovce i novce. Što?
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, ne možeš imati i ovce i novce.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš imati i ovce i novce!
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš imati i ovce i novce.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš imati i ovce i novce.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš imati i ovce i novce!
Whither thou goestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeo si razmišljati zašto bi taj klaun ima i ovce i novce?
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi je htio ugroziti.Ne možeš imati i ovce i novce
Where' s Bolger at?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne možete imati i ovce i novce.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ne možeš imati i ovce i novce, Eddie.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ne možeš imati i ovce i novce – ili želiš da ljudi ne mare za tvoj rođendan, ili da mare.
And at the World ChampionshipLiterature Literature
“Ne možeš imati i ovce i novce – ili želiš da ljudi ne mare za tvoj rođendan, ili da mare.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Stoga, s obzirom na to da takvo tumačenje dovodi do toga da nalogodavac mora platiti odštetu, smatram da članak 17. Direktive ima za posljedicu to da nalogodavac ne može istodobno imati i ovce i novce.
And what is this, huh, once a year?EurLex-2 EurLex-2
Imat ću i ovce i novce.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Čelnici RS željeli bi imati i „ ovce i novce "-- oni žele zadržati nadležnosti entiteta u najvećoj mogućoj mjeri, ali žele i izbjeći da budu viđeni kao netko tko je izravno umiješan u prisiljavanje optuženika na odlazak u Haag tako što će ih uhititi ", kazao je Partos
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Setimes Setimes
23 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.