imisije oor Engels
imisije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
immisions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uz to se na nekoliko lokacija u Zagrebu i Plominu , u posebnim mjernim stanicama stalno nadzire i kontrolira utjecaj emisija na okoliš ( imisije ) .
It' s not a good day to open a restaurant?hrenWaC hrenWaC
Prema Verwaltungsgerichtshofu, susjedi gospodarske građevine mogu, naime, na temelju nacionalnog prava, tvrditi da je zbog utjecaja projekta ugrožen njihov život, zdravlje ili imovina te da im miris, buka, dim, prašina, vibracije ili drugo predstavlja štetne imisije.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurLex-2 EurLex-2
Činjenica je da su , zahvaljujući ugradnji najnovijih tehnologija odsumporavanja i filtriranja dimnih plinova , ali i zbog korištenjem kvalitetnog ugljena emisije i imisije iz oba bloka TE Plomin daleko manje od graničnih vrijednosti .
Yeh, I thought sohrenWaC hrenWaC
Odbor stoga zaključuje da se i dalje može govoriti o velikom raskoraku između europskih politika u pogledu emisija i imisija.
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Provođenje mjerenja imisije za treće
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericantmClass tmClass
Postojiznacajan rizik za nase Vojnici imisija mogla propasti.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. izazvati susjedima štetne imisije zbog mirisa, buke, dima, prašine, vibracija ili na drugi način [...]“.
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
Mjerenje titranja radi ispitivanja osjetljivosti na potrese uređaja ili tehničkih sustava, utvrđivanje emisije i imisije, mjerenje titranja u bušotinama, ispitivanje i analiza dinamičkih svojstava i svojstava prijenosa, osiguranje kvalitete, test prihvatljivosti
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentstmClass tmClass
Stoga je potrebno politiku smanjenja onečišćenja na izvoru provesti prije no što se postave zahtjevi za imisije;
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEurLex-2 EurLex-2
Treba li članak 2. stavak 1. Direktive 2003/87/EZ (1) tumačiti na način da mu se ne protivi pravilo poput onog iz članka 2. stavka 4. prve rečenice Treibhausgas-Emissionshandelsgesetza iz 2011. prema kojem postrojenje koje ima odobrenje u skladu s Bundesimmissionsschutzgesetzom (Savezni zakon o zaštiti od imisija) podliježe obvezi trgovanja emisijskim jedinicama i ako to odobrenje obuhvaća i pomoćne objekte iz kojih ne proizlaze emisije stakleničkih plinova?
As thecourts have ruled, they should beEuroParl2021 EuroParl2021
Odbor smatra da je primjena Direktive 2001/80/EZ o ograničenju emisija određenih onečišćujućih tvari u zrak iz velikih uređaja za loženje dovela do znatnog ograničenja emisija žive u energetskom sektoru – koji je najviše odgovoran za antropogene emisije i imisije žive u tlo i vodu zbog atmosferskog taloženja – te da se taj trend nastavlja.
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
14 Članak 77. stavak 1. Gewerbeordnunga propisuje da će se „postrojenju izdati odobrenje ako [...] se može očekivati da će se [...] ugrožavanja u smislu članka 74. stavka 2. prve rečenice, koja se mogu predvidjeti prema okolnostima slučaja, moći izbjeći i da će se imisije, štete ili negativni utjecaji u smislu članka 74. stavka 2. točaka 2. do 5. moći ograničiti na razumnu mjeru“.
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
Obzirom na zakonom dopuštenevrijednosti ekvivalentnih imisija zvuka prema prostorimaodgovarajuće namjene ( iznad tih vrijednosti radi se formalno osmetajućoj razini odnosno buci ) , predložen je način određivanjalokacije odnosno visine zaštitnih građevina : zidovi i nasipi zazaštitu od buke - koji osiguravaju zakonom dostatnu zaštitu .
We was hopin ' Zeb might be goin ' with ushrenWaC hrenWaC
B.1 Raskorak između politika u pogledu emisija i imisija
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
upućuje na svoje mišljenje o perspektivama iz 2012. godine o preispitivanju politike EU-a u pogledu kvalitete zraka, u kojem je zatražio da se prednost da primjenjivosti politike, kao i integriranom pristupu, ambicioznoj europskoj politici na području emisija te objedinjavanju europskih politika koje se tiču imisija i emisija, kako u pogledu ciljeva tako i vremenskog okvira;
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Ugovorne će stranke u graničnim regijama u najvećoj mogućoj mjeri uskladiti i povezati svoje sustave za nadzor emisija i imisija.
It will spread like wildfireEurlex2019 Eurlex2019
„1. [Protivi li se] pravo Unije, osobito Direktiva 2011/92, posebno njezin članak 11., nacionalnoj pravnoj situaciji prema kojoj odluka kojom se ocjenjuje da za određeni projekt nije potrebno provesti PUO proizvodi obvezujući učinak i za susjede koji u prethodnom postupku ocjene nisu imali položaj stranke te vrijedi za njih u kasnijem postupku odobrenja, čak i kada oni mogu podnijeti primjedbe u odnosu na projekt tijekom navedenog postupka donošenja odobrenja (pri čemu se primjedbe u glavnom postupku odnose na to da će učinci projekta ugroziti njihov život, zdravlje ili vlasništvo ili da će im izazvati neprihvatljive imisije zbog mirisa, buke, dima, prašine ili vibracija)?
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Detekcija emisija i imisija
Look, I promisetmClass tmClass
48 Odredbe Gewerbeordnunga u korist susjeda predviđaju mogućnost isticanja prigovora tijekom postupka donošenja odluke kojom se odobrava gradnja postrojenja industrijske ili trgovačke namjene kada takvo postrojenje može ugroziti njihov život, zdravlje, njihovo vlasništvo ili može prouzročiti štetne imisije.
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
Ključne riječi : Propadanje šuma , emisije , imisije , sumporni dioksid , dušični oksidi , fotooksidanti , pesticidi , dendrokronologija , ekološki modeli , izbor vrsta drveća , melioracija tla , stabilna šuma .
You didn' t come here to talkhrenWaC hrenWaC
13 U skladu s člankom 75. stavkom 2. Gewerbeordnunga, susjedi su sve osobe koje izgradnja, postojanje ili uporaba određenog postrojenja može izložiti opasnosti, kojima može izazvati štetne imisije ili kojima može biti ugroženo vlasništvo ili druga stvarna prava.
Kenny... don' t go, babyEurLex-2 EurLex-2
41 U ovom slučaju iz zahtjeva za prethodnu odluku proizlazi da je K. Gruber „susjeda“ u smislu članka 75. stavka 2. Gewerbeordnunga, pojam koji obuhvaća osobe koje gradnja, postojanje ili uporaba postrojenja može izložiti opasnostima ili štetnim imisijama kao i osobe čije pravo na vlasništvo ili druga stvarna prava mogu biti narušena.
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
Istraživane su pH-vrijednosti kore drveća na području Zagreba i Siska na nekoliko lokaliteta koji se razlikuju s obzirom na onečišćenost zraka odnosno imisiju S02.
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.