indukcije oor Engels
indukcije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
inductions
To se zove elektromagnetska indukcija i bila je ključ koji nas je uveo u električno doba.
It's called electromagnetic induction and it was the key to the electric age.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. koja ostaje u „supervodljivom” stanju pri temperaturi od 4,2 K (- 268,96 °C) kad je izložena magnetnom polju orijentiranom na bilo koju os okomitu na longitudinalne osi vodiča, i koja odgovara magnetnoj indukciji od 12 T s kritičnom gustoćom većom od 1 750 A/mm2 po cijeloj površini vodiča;
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
c. nazivnu magnetsku indukciju veću od 8 T ili „ukupne gustoće struje” u namotajima veće od 300 A/mm2;
And I know a mountain houseEurLex-2 EurLex-2
proizvodna oprema za taloženje s pomoću zagrijavanja indukcijom ili električnim otporom.
I could not believe the outrageEurlex2019 Eurlex2019
nazivnu magnetsku indukciju od više od 8 T ili „ukupne gustoće struje” u namotajima od više od 300 A/mm2;
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Alat koji & # 263e se realizirati je sustav za indukciju pravila na osnovi vrijednosti atributa za probleme sa dvije klase .
Tidal waves will sweep in from the coastshrenWaC hrenWaC
1. „kritičnu temperaturu” koja je pri nula magnetne indukcije veća od 9,85 K (– 263,31 °C); i
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
Tijekom svih mjerenja faktor indukcije najviše koncentracije referentne norme treba izmjeriti tako da se prosječni najviši odgovor u obliku relativne jedinice svjetlosti (RLU) na referentnu normu 17β-estradiol podijeli prosječnim odgovorom u obliku RLU-a na referentnu kontrolu s otapalom.
Jeez, I mean, I wishEurlex2019 Eurlex2019
3. indukcija poliploidije.”
He hurt me.- When he chose youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
indukciju otpornosti bilja;
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
Dakle, nemamo objašnjenja o tome zbog čega je neko poput Jacka, koji odbija da koristi indukciju, iracionalan.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Istraživanje tehnologije umjetne indukcije spolne zrelosti , koja eksperimentalno još nije uspješna , od iznimnog je ekološkog značaja primarno za spas europske jegulje od izumiranja , a sekundarno za mogućnost daljnjeg komercijalnog korištenja bez učinka na prirodne populacije .
If you do not bring that letter, I save him deadhrenWaC hrenWaC
Upotreba navedene smjese nije u suprotnosti sa Stockholmskom konvencijom o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (33.) i dokazano je da je za indukciju oksidaza s miješanom funkcijom jednako učinkovita kao Aroclor 1254 (29. i 31.).
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurlex2019 Eurlex2019
Majkl Faradej je otkrio princip elektromagnetske indukcije, koja je omogućila proizvodnju struje.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri tome ispitujemo i ulogu statusa stanica : stanične adhezije , aktivnosti transmembranskih transportnih proteina , redoks statusa , kao i aktivnosti / promjena u genima uključenim u popravak oštećenja nastalih u DNA , te indukciju stanične smrti .
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelineshrenWaC hrenWaC
Kada se dosegne konfluencija od ~ 80 %, uzgaja se supkultura stanica VM7Luc4E2 koje se kondicioniraju na okolinu bez estrogena 48 sati prije nasađivanja na ploče s 96 jažica radi izlaganja ispitivanim kemikalijama i analize indukcije aktivnosti luciferaze koja ovisi o estrogenu.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurlex2019 Eurlex2019
Uspoređujući iznose trećeg harmonika i faktora izobličenja valnih oblika indukcije , postignuta je točnost u granicama od 3 % u slučaju kada je histereza uključena u račun .
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yeshrenWaC hrenWaC
Korak 3. Izračunati srednji multiplikacijski faktor indukcije za referentnu normu (E2).
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurlex2019 Eurlex2019
Kontrolni uređaji za usisni sustav cijevi dvostruke indukcije
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
Za fiksnu duljinu n, Hammingova je udaljenost metrika vektorskog prostora riječi te duljine, jer očito ispunjava uvjete nenegativnosti, identitete neprimjetnih (indiscernibles) i simetrije, a i može se lako dokazati potpunom indukcijom da također zadovoljava nejednakost trokuta.
I know what I saidWikiMatrix WikiMatrix
SCCS navodi da je u slučaju jednake koncentracije manja mogućnost za nastanak indukcije i elicitacije kod proizvoda koji se ispire od proizvoda koji se ne ispire.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Relativna indukcija (%) PC-a
That we were nothing but aEurlex2019 Eurlex2019
Usluge obrade materijala, Odnosno lijevanje materijala indukcijom
Y' all move fast, and we' re so slowtmClass tmClass
magnetna indukcija zasićenosti (Bs) od 1,6 T ili više; i
Why would I go to an?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-Izračunati relativnu indukciju svake koncentracije ispitivane kemikalije u usporedbi s najvišom koncentracijom referentne norme kao 100 %.
Are you a hunter?Eurlex2019 Eurlex2019
Ako je količina proizvedene topline veća od količine izgubljene topline, temperatura tvari ili smjese će rasti, što nakon vremena indukcije može dovesti do samozapaljenja i izgaranja.”
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.