informativni program oor Engels
informativni program
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informativni program prenosi se svakih petnaest minuta, a izmjenjuje se s zabavnim programom.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateWikiMatrix WikiMatrix
Prava se često moraju prenijeti u vrlo kratkom roku, posebno za pripremu vijesti i informativnih programa.
Forget some insult you wanted to hurl at me?not-set not-set
Informativni programi i programi o tekućim događajima nisu pod pokroviteljstvom.
We came up with some unusual results on your blood testnot-set not-set
Broj jedan kabel informativni program.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaposlila si se u informativnom programu bez iskustva u 60-oj.
Mr. X!How did I miss that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinckley pojavio se na informativnom programu nacionalne televizije 60 minuta.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLDS LDS
vijesti i informativni programi; ili
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurlex2019 Eurlex2019
Usluge informativnih programa za radio ili televiziju
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classtmClass tmClass
Uredba br. 332 od 25. ožujka 2014. o bespovratnim sredstvima za medije koji proizvode vijesti i informativni program
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREuroParl2021 EuroParl2021
Usluge informativnih programa za radio ili televiziju
I had them on River GlentmClass tmClass
ako se događaj podudara s općim informativnim programom koji ta televizijska kuća obično emitira u to vrijeme,
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
Produljenje za 2021. programa dodjele bespovratnih sredstava za medije koji proizvode vijesti i informativni program
Who makes out with their wife?EuroParl2021 EuroParl2021
Treba određena vrsta hrabrosti da bi se to reklo... direktoru informativnog programa.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, vijesti i informativni programi važno su sredstvo za promicanje pristupa informacijama.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the Festivalnot-set not-set
Više o svemu u našem informativnom programu.
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne financiraju se informativni programi ni programi o tekućim događajima.
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Zabavne i obrazovne usluge, Odnosno, Trajna serija informativnih programa o glazbi i popularnoj kulturi dostupna na računalnim mrežama
I am amazed at you people!tmClass tmClass
Privremeno produljenje programa bespovratnih sredstava za medije (proizvodnja vijesti i informativnog programa)
I do not know, I have to askEuroParl2021 EuroParl2021
Širenje informativnih programa
Identification of the commoditiestmClass tmClass
— ako se događaj podudara s općim informativnim programom koji ta televizijska kuća obično emitira u to vrijeme,
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
Pojam općih informativnih programa ne pokriva prikupljanje kratkih isječaka u zabavnim programima.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurLex-2 EurLex-2
Nastaviš li voditi čvrstom rukom, dobio si informativni program.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostaje na mjestu glavne televizijske voditeljice ratnog informativnog programa do kraja rata 1995. godine.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.WikiMatrix WikiMatrix
644 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.