inspektor oor Engels

inspektor

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

inspector

naamwoord

Kod svake provjere inspektoru je potrebno predočiti dokumentaciju o ispitivanju i evidencije o pregledima proizvodnje.
At every inspection, the test records and production records shall be presented to the visiting inspector.

visitor

naamwoord

superintendent

naamwoord

Zašto misliš da mi moraš išta dokazivati, inspektore?
Why do you feel you have to prove anything To me, superintendent?

surveyor · examiner · investigator · supervisor

Soortgelyke frases

Kabinet glavnog inspektora
Office of the Chief Inspector

Viši inspektor James Japp
Chief Inspector Japp

Trajna međunarodna konferencija inspektora
Standing International Conference of Inspectors

zdravstveni inspektor
health officer

viši inspektor
senior Inspector

voorbeelde

Inspektor može također uzeti u obzir bilo kakvu drugu potvrdu o sigurnosti koju je izdalo ovlašteno tijelo i koju vozač, prema potrebi, pokaže.
The inspector may also take into consideration any other safety certificate issued by an approved body, presented, where appropriate, by the driver.

Inspektor s kojim sam razgovarao rekao je da nikada nije vidio nešto groznije.
The officer I spoke to said he’d never seen anything that bad before.’

U to nisam siguran, viši inspektore.
Of that I am not so sure, Chief Inspector.

Danas su dostupna jednostavna mobilna ili fiksna tehnološka rješenja koja inspektorima omogućuju napraviti predselekciju vozila za koja postoji sumnja da su prekršila propise, a da ih pritom ne moraju zaustavljati, što manje šteti protoku prometa, manje je zahtjevno i omogućuje optimalne sigurnosne uvjete.
Simple technological solutions, fixed or mobile, are now available that allow inspectors to preselect vehicles suspected of infringements without stopping the vehicles in question, which is less disadvantageous in terms of traffic flow, less onerous and allows optimal safety conditions.

Identifikacija inspektora
Identification for inspectors

Stoga je rad inspektora potrebno pažljivo isplanirati i koliko je moguće, poštovati želje odgovorne osobe laboratorija vezane uz vrijeme obilaženja određenih dijelova laboratorija.
Inspectors should therefore carry out their work in a carefully planned way and, so far as practicable, respect the wishes of the management of the test facility as to the timing of visits to certain sections of the facility.

Inspektori Zajednice nemaju policijske i izvršne ovlasti izvan područja države članice iz koje dolaze niti izvan voda Zajednice koje su pod suverenošću i jurisdikcijom države članice iz koje dolaze.
Community inspectors shall have no police and enforcement powers beyond the territory of their Member State of origin, or outside the Community waters under the sovereignty and jurisdiction of their Member State of origin.

U skladu s općim odredbama ovog Sporazuma osposobljavanje inspektora koju organiziraju nadležna tijela također je dostupno inspektorima druge stranke.
In accordance with the general provisions of the Agreement, training sessions for inspectors, organised by the authorities, will be accessible to inspectors of the other Party.

Potpis inspektora (45)
Inspectors' signature (45)

Ovo je inspektor Webb.
This is Inspector Webb.

Hoće li reći istinu s inspektorom?
Will you tell the truth to the Inspector?

Inspektore...
Commissioner...

Kao što znate, viši inspektor Whetstone neće voditi istragu.
As you know, Chief Inspector Whetstone won’t be undertaking this investigation now.

Neovisni inspektor potpisnika ne bi smio unaprijed upozoriti na inspekciju ili samo u kratkom roku.
The Independent Inspector should not give the signatory advance warning of the inspection or only at short notice.

Inspektori prije obavljanja inspekcijskog pregleda moraju dokazati svoj identitet, kvalifikacije i opseg svojeg djelovanja.
Before the inspections begin, the inspectors must prove their identity, qualifications and the scope of their mission.

(d) donosi neobvezujuće smjernice za inspektore, priručnike dobre prakse i zajednička načela inspekcija koje se bave rješavanjem problema neprijavljenog rada;
(d) Adopt non-binding guidelines for inspectors, handbooks of good practice and common principles of inspections to tackle undeclared work,

Budući da su sve prijašnje svjedodžbe zračnih prijevoznika (AOC) suspendirane krajem ožujka 2013., u tijeku je cjelokupni proces certifikacije nacionalnog zračnog prijevoznika (PROBIZ Guinée koji upravlja jednim zračnim prijevoznikom Beechcraft King Air 90) u skladu s ICAO-om (u pet faza) uz pomoć i potporu misije CAFAC i BAGASOO, uz istodobno osposobljavanje inspektora DNACA na radnom mjestu o cijelom procesu.
All previously existing Air Operator's Certificates ('AOCs') having been suspended at the end of March 2013, full ICAO-compliant (5-phase) certification of a national air carrier (PROBIZ Guinée, operating one Beechcraft King Air 90 aircraft) with the help and support of a specific CAFAC/BAGASOO mission is on-going, with simultaneous on-the-job training of DNAC's inspectors on the whole process.

Zapovjednik se razvedrio pri pogledu na policajca iz Pariza. - Inspektore Popil!
The commandant brightened at the sight of the policeman from Paris.

Isaac stiže, inspektore.
Isaac will be a moment, Inspector.

U EU-u postoji otprilike 20 000 inspektora rada – približno jedan inspektor na 9 000 radnika obuhvaćenih relevantnim nacionalnim inspekcijama rada[28].
There are around 20 000 labour inspectors in the EU — approximately one inspector per 9 000 workers covered by relevant national labour inspectorates[28].

Bio sam na tečaju za Inspektora.
I was on my inspectors'course.

Inspektori koji su istraživali umorstvo nisu znali povijest obitelji Smith.
The detectives investigating the murder case were unaware of the family history.

Koliko su dugo trajale vaše istražne radnje u bordelu, inspektore?
So... how long did your..... enquiries at the brothel take, Inspector?

IME I DRŽAVLJANSTVO GLAVNOG INSPEKTORA (1)
INSPECTOR IN CHARGE (1) NAME AND NATIONALITY

Zabavljate se, inspektore?
... if I pull this piece...