instrumentarij oor Engels
instrumentarij
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
na bolji način ilustrirati komplementarnost financiranja ERF-a, usklađenost instrumentarija Unije i sinergije s drugim instrumentima vanjske pomoći;
Deðilsin' re the best, or not sayingEurlex2019 Eurlex2019
Instrumentarij i sonde za uzorke moraju biti instalirani kako se traži.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
s tim u vezi pozdravlja organizaciju nove Komisije po klasterima, čime se Visokoj predstavnici/potpredsjednici Komisije omogućuje da koordinira sve relevantne politike Komisije s vanjskopolitičkom odrednicom; podržava Visoku predstavnicu/potpredsjednicu Komisije u njezinim nastojanjima da u cijelosti preuzme svoju ulogu potpredsjednice Komisije; istodobno potiče Visoku predstavnicu/potpredsjednicu Komisije da se koristi svojim položajem predsjednice Vijeća za vanjske poslove kako bi u Vijeću povela inicijative kojima se promiču zajedničke proaktivne politike koje nadilaze osnovni utvrđeni sadržaj, koristeći se pritom cijelim instrumentarijem ZVSP-a i vanjskih politika EU-a;
They don' t even need guns to defend thatEurLex-2 EurLex-2
Za izvođenje terenskih , fotogrametrijskih , inženjerskih ili katastarskih izmjera i drugih geodetskih radova koristi se visoko sofisticirani , precizni instrumentarij , te vrhunska računalna oprema i programi .
Stay calm- Why?hrenWaC hrenWaC
Instrumentarij za mjerenje protoka kalibrira se najmanje svaka tri mjeseca ili kad god se obavi izmjena sustava koja bi mogla utjecati na kalibraciju.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Zavod za fotogrametriju prakticira vlastitim osobljem i opremom sve poslove s područja geodetske djelatnosti , primjenjujući - osim klasičnih geodetskih postupaka - aerofotogrametriju , terestičku fotogrametriju i tehnologiju satelitskog globalnog pozicioniranja instrumentarijem vrhunskih svjetskih proizvođača .
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODhrenWaC hrenWaC
Provjera hipoteza o efikasnosti pojedinih metoda , opterećenja i sadržaja treninga do sada nije bila provedena uvijek na najbolji način , zbog pomanjkanja instrumentarija , adekvatnih programa i preciznog definiranja metoda za učenje motoričkih znanja i razvoj antropoloških obilježja .
Would you play with me?hrenWaC hrenWaC
Predstavljen na šezdeset i sedmoj sjednici Opće skupštine UN-a, ovaj je Instrumentarij[24] poslužio kao inspiracija za nacrt rezolucije Opće skupštine UN-a o „promicanju transparentnosti putem vrijednosnog lanca prirodnih resursa s ciljem poticanja uključivog i održivog rasta”.
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
Instrumentarij i uređaji za mjerenje, odnosno digitalizatori
Is Dad home?- No. He oughtatmClass tmClass
S teorijskog gledišta rezultati bi trebali predstavljati prilog međukulturnoj validaciji modela , a u pogledu praktično- primijenjenog doprinosa izradit će se psihloški instrumentarij za ispitivanje zrelosti za izbor zanimanja koji će omogućiti kvalitetniju profesionalnu orijentaciju adolescenata .
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectshrenWaC hrenWaC
Načela bolje regulative, kako su opisana u Smjernicama za bolju regulativu (SWD(2015) 111 final), i odgovarajući instrumentarij primjenjuju se provedbom javnog savjetovanja od 18. veljače do 13. svibnja 2015.
Meet me here at # #: # by the archEurLex-2 EurLex-2
(3) Smjernice o ex ante evaluaciji PRR-ova koje obuhvaćaju svrhu ex ante evaluacije, postupke i uloge uključenih subjekata te područje primjene postupka i pružaju metodološku podršku u pogledu prikladnih pristupa i metoda, kao i instrumentarij s okvirnim predlošcima.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurlex2019 Eurlex2019
Ciljevi istraživanja : Cilj projekta jest da se na spoznajnoj i empirijskoj razini istraživanja i implementacije poduzetništva u hrvatsko gospodarstvo stvori takva kritična masa saznanja , što bi omogućila ( 1 ) oblikovanje suvremene upravljačke koncepcije , strategije i politike razvitka hrvatskog gospodarstva , na razini cjeline , na razini županija , odnosno na razini gospodarskih subjekata ; ( 2 ) implementaciju def iniranih rješenja u hrvatsku gospodarsku politiku , uz definiranje nužnih kontrolnih točaka sustavnog monitoringa ; ( 3 ) stalno istraživanje promjenljivih uvjeta okruženja , bitnih za oblikovanje ciljeva , zadataka i poslovnog instrumentarija gospodarskih subjekata .
Look at that old bedhrenWaC hrenWaC
Smjernice o ex ante evaluaciji PRR-ova koje obuhvaćaju svrhu ex ante evaluacije, postupke i uloge uključenih subjekata te područje primjene postupka i pružaju metodološku podršku u pogledu prikladnih pristupa i metoda, kao i instrumentarij s okvirnim predlošcima.
An applicant for approval of a major change shallEuroParl2021 EuroParl2021
Sažetak : Izvršeno je testiranje instrumentarija za istraživanje mjerenjarigidnosti i to faktorskom analizom i analizom dosljednostiskale , na osnovi odgovora ispitanika u poznatim grupamadefiniranim kao : konzervativna , inovativna " stara ljevica " , tradicionalistička i nekonformistička .
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridehrenWaC hrenWaC
Ćatić je počeo u stilu svog prethodnika Bašagića, prigoničarski, standardno, s konvencionalnim instrumentarijem versifikacija i metrika, ograničenim fondom metafora iz narodne ženske pjesme i istočnjačkih pjesničkih simbola.
I didn' t do anythingWikiMatrix WikiMatrix
Tako je to možda čini da je pristajao, ali ono što sam vidio bio je nespreman vojnik dopuštajući poremećeni zločinac da bi se sa jednim od instrumentarij smrtnika.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sam, ubrzo nakon svojega dolaska, bila potvrdila nešto što sam otprije znala da moj instrumentarij dolazi iz srca moderne Europe, da.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessted2019 ted2019
Paketom od dvije mjere predviđen je sveobuhvatan instrumentarij s pomoću kojeg će se s ekonomskom i proračunskom politikom postupati kao s pitanjem od zajedničkog interesa kako je predviđeno Ugovorom.
No, no, no, take your timeEurLex-2 EurLex-2
proizvode za istraživanje, umjeravanje instrumentarija ili za uporabu kao referentni standard.
But I don' t know whether I have the nerve totryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prestankom " potpore za politički angažman " vlasniku , započinje prodaja instrumentarija i knjiga te na kraju i prestanak rada same zvjezdarnice , odlaskom Spiridona Gopčevića , 1909 . godine .
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residueshrenWaC hrenWaC
Okvir bi se trebao smatrati „instrumentarijem” iz kojeg različiti korisnici mogu odabrati one dijelove koje smatraju najvažnijima za svoje posebne sustave.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
Instrumentarij za mjerenje zakretnog momenta i brzine omogućuje mjerenje snage na osovini unutar zadanih granica.
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.