iskrasti se oor Engels
iskrasti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iskrala se sama.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrala se na Benov koncert.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrade se gore u spavaću sobu popodne i nikom ne kaže kamo će.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Iskrao se Klari i Angeli dok su se spremale za odlazak u crkvu.
The " great " Prince!Literature Literature
Sačekamo zalazak sunca, i iskrademo se.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrao se u noći ubistva.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskradem se iz kreveta ne zamarajući se presvlačenjem iz crnih hlača i majice za spavanje.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Iskradi se.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrao se iz blagovaonice, došao do svoje sobe i onda kliznuo do prolaza za tvoju.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Iskrao si se kroz prozor?
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričali bi kako je pobjegla, iskrala se, hodajući na prstima, kao na malenim nogicama.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Ustala bi rano subotom ujutro i iskrala se u dnevnu sobu.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrala si se, Emily?
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrala se pokraj otvorenih vrata dnevne sobe i sišla niz tri stepenice u kuhinju.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Iskrao si se odavde da Ranilt odvedeš kući.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutnuvši dnevnik Salomona Taubera pod ruku, iskrao se iz sobe i sišao niz stepenice.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Čekala sam da muž ode na sastanak i iskrala se.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova ruka, naizgled od svoje volje, iskrade se van; njegovi prsti, nježni poput leptira, slete na njezinu kožu.
This and your partLiterature Literature
Iskrao se prema dnevnoj sobi, pomalo u žurbi – možda nije htio propustiti izbacivanje lopte.
You removed it meLiterature Literature
Iskrasti se iz kuće, otići do Penn Stationa, pretražiti svakog putnika?
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrala se u tamu i uhvatila taksi do hotela.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Iskrao se sinoć.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrao se pre 10 minuta.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrasti se usred noći, bešumno, bez riječi.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Uspjevši uzeti odjeću po mraku, iskrala se iz spavaće sobe u kojoj joj je muţ mirno spavao.
Beers are # centsLiterature Literature
850 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.