ispumpavanje oor Engels
ispumpavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pumping from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ čišćenje vreće mreže ispumpavanjem
When you see the tapes of him, you see a psychopathEuroParl2021 EuroParl2021
Ne dobro nakon ispumpavanja, ali preživjet će.
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također su u tijeku napori na ispumpavanju vode iz poplavljenih područja
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Setimes Setimes
Ispumpavanje sranja iz mojih pluća.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama i tata su morali platiti ispumpavanje bazena.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bih trebala na ispumpavanje želuca.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da velika količina vode koja se nakuplja na palubi ili pokrovu tanka tijekom gašenja ugrađenim sustavom za raspršivanje vode pod tlakom može prouzročiti ozbiljan gubitak stabilnosti, pomorska uprava države zastave može, pored zahtjeva iz pravila II-1/C/3, zahtijevati i postavljanje uređaja za ispumpavanje i drenažu.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEuroParl2021 EuroParl2021
U prostorijama posebne kategorije i ro-ro prostorima za teret ispod pregradne palube administracija države zastave može zahtijevati da postoje rješenja za ispumpavanje i drenažu koja su dodatna zahtjevima pravila II-1/C/35-1.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composedof water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEuroParl2021 EuroParl2021
Sva ta predoziravanja i ispumpavanje zeludca.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U današnje vrijeme to se radi pomoću kompjuteriziranih postrojenja za ispumpavanje vode.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionjw2019 jw2019
Trebat će mu ispumpavanje želuca.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ čišćenje vreće mreže ispumpavanjem
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
MORALA JE IĆI NA ISPUMPAVANJE, DOBRO?
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispumpavanje želuca, učinkovit rad liječnice, njena smirenost i brzina.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Ne bih voljela da ujutro moram voditi mladenku na ispumpavanje.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postrojenja za ispumpavanje vode koja pokreću dizel ili električni motori (koji su zapravo nasljednici vjetrenjača) rade 24 sata dnevno, održavajući tlo suhim.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.jw2019 jw2019
Budući da velika količina vode koja se nakuplja na palubi ili pokrovu tanka tijekom gašenja ugrađenim sustavom za raspršivanje vode pod tlakom, može prouzročiti ozbiljan gubitak stabilnosti, pomorska uprava države zastave može, pored zahtjeva iz pravila II-1/C/3, zahtijevati i postavljanje uređaja za ispumpavanje i drenažu.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
1.1. Brodovi moraju biti opremljeni učinkovitim kaljužnim sustavom koji omogućuje ispumpavanje i isušivanje svakog vodonepropusnog odjeljka, osim prostora trajno namijenjenih za prijevoz pitke vode, vodenog balasta, tekućeg goriva ili tereta u tekućem stanju, za koje su predviđena druga učinkovita sredstva za ispumpavanje u svim mogućim uvjetima.
I' ve done you a lot of favoursEurlex2019 Eurlex2019
Shvatila sam po načinu kako si trpala sinoć ili ćeš se skljokati u slivnik ili završiti na ispumpavanju.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheetfor the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula sam da ste se posvađali, da si poludio da je došla do tebe i našla te u nesvijesti kraj nekih tableta za spavanje pa te odvela na ispumpavanje.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispumpavanje tisuće litara vode usred suše je vijest.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promjene na brodovima hladnjačama uključuju stavljanje mreže na otvore za izlaz morske vode (kako se ispumpavanjem ne bi izbacilo i ribu) ili pečaćenje otvora za izbacivanje otpada.
And you just put up with that?EurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.