izaći na vidjelo oor Engels
izaći na vidjelo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
come out with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I istina će konačno izaći na vidjelo.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitav pakao će izaći na vidjelo.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio je da sve izađe na vidjelo.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da istina, jednostavno mora izaći na vidjelo, znate?
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobno me baš briga ako te informacije izađu na vidjelo.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je da sve izađe na vidjelo.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako djedova istraživanja sada izađu na vidjelo, bit će to kraj svijeta.""
Hopefully notLiterature Literature
lstina je izašla na vidjelo!
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about heropensubtitles2 opensubtitles2
Neke su stvari izašle na vidjelo.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istina će izaći na vidjelo.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, istina uvijek izađe na vidjelo.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako podmićivanje izađe na vidjelo, mora biti Antonijeva krivnja
We need everybody out of the gymnasiumopensubtitles2 opensubtitles2
Bi li on ostao s Alinom ako sve izađe na vidjelo?
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako te slike ikada izađu na vidjelo, mnogo njih će patiti.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad istina izađe na vidjelo, ni Swathling’s ni Dupayne neće izbjeći okuženost njome.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Sve će izaći na vidjelo, ukoliko Corleone umre.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je izašlo na vidjelo kad su prinijeli žrtve Jehovi.
You could have gone on to universityjw2019 jw2019
(Juda 4). Da li se ta nastojanja samo pojačaju kad prijestup izađe na vidjelo?
No, you know what, Ryan?jw2019 jw2019
Potući ćemo ih zato što istina postaje nezaustavljiva kada jednom izađe na vidjelo.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
Sada sam mu morala reći da će istina uskoro izaći na vidjelo.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
I možda će jednom, preko vas, istina izaći na vidjelo
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyopensubtitles2 opensubtitles2
Sve je izašlo na vidjelo.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisu izašle na vidjelo dok je bio živ.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da mislite da smo užasni ljudi - sve to što je izašlo na vidjelo.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi da sve izađe na vidjelo, želi da grešnici i njihovi grijesi budu otkriveni.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
898 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.