izleti
trips
izletjeti oor Engels
izletjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
burst
Janot je vidio kako ledene glonđe izlete iz zidova kao iz topa.
Janot has seen ice boulders burst from the walls like cannon shots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BOG BLAGOSLOVIO IZLETE.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je?Nije moja greška, izletio je točno pred moj kamionet
Prepare to set sailopensubtitles2 opensubtitles2
Izletjela joj je primjedba o Bijelom konju sasvim slučajno.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Nisam mogao nachi neke korisne otiske, ali ove brazde u pijesku ukazuju da je auto izletio odavde velikom brzinom.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je jedan izletio iz kruga i potrčao ravno!
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'c i ja smo tako brzo izletjeli na ovoj strani, da se ne sjećam udarca u rampu.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjednom je iz čamca izletjela velika bijela ptica, a da se nijedan od njih nije pomaknuo, niti je što primijetio.
But I have already dinedLiterature Literature
Zbog moje bolesti ne idem na izlete.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
Izleti u jarugu bili su mučni i dugi.
My long- lost buddyLiterature Literature
Očevici tvrde da je žrtva izletjela iz dizala, proletjela kroz prozor i poginula u padu s #. kata
What' re those?opensubtitles2 opensubtitles2
Povučem okidač, izlete strijele, zar ne?
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah su njegovi ljubimci izletjeli, željni zraka.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Kad sam izletjela kroz vrata dočekalo me prohladno rano irsko jutro.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
(Ne znam zašto mi je to izletjelo.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Zbog čega misliš da je onako izletio odavde?
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time se u velikoj mjeri smanjivao domet topa, a nakon nekog vremena kugla više ne bi ni izletjela iz cijevi.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
Kad je riječ o dodatnim djelatnostima brodova za kružna putovanja, na temelju informacija koje je dostavila Malta Komisija prima na znanje da, prvo, dobit podugovaratelja nije bila prihvatljiva u okviru sustava poreza po tonaži broda i, drugo, da su usluge koje se obično pružaju kupcima na brodovima i u odnosu na izlete na kopnu ostvarile korist od poreza po tonaži broda samo ako ih je brodarska organizacija kupila po tržišnim uvjetima.
Where' s my money?Eurlex2019 Eurlex2019
Poštar bi izletio kroz zid.
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druge turističke usluge, primjerice nabava ulaznica za koncerte i sportske događaje te karata za izlete i zabavne parkove, usluge su za koje se u kombinaciji s prijevozom putnika, smještajem i/ili iznajmljivanjem automobila treba smatrati da mogu predstavljati paket aranžman ili potpomognuti povezani putni aranžman.
I' il settle up with Moncrieffenot-set not-set
Upravo smo izletjeli iz dupeta svemirskog čudovišta.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angus je pao na koljena i zaprosio me i " Da " je jednostavno izletjelo van.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasno, ja sam priredila toliko ispada da su izleti na pecanje prestali kad mi je bilo jedanaest godina.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Franklin je izletio kroz vrata prije nego što se automobil zaustavio.
Come on, get back!Literature Literature
Izletjelo mu je. Ne želim ga uvaliti u nevolju.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od pada sam izletio van.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.