izliv oor Engels
izliv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izliv besa ovakvih razmera je prosto neprihvatljiv
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedopensubtitles2 opensubtitles2
Izliv boja tako puno priopćava.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj izliv nas ne odvodi daleko.
Are you making a sissy?Literature Literature
Ovaj ogroman izliv lave se prostire na preko 550 km u promjeru to je najviši od ovih vulkana koji oduzimaju dah.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa nije bilo špricanja, samo veliki izliv.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izliv besa ovakvih razmera je prosto neprihvatljiv.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle dolazi izliv nafte, ili sam izgubio osećaj.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da ti predlažem da nađeš izliv novca.
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izjavio je kako je nogometni huliganizam ništa drugo do izliv divljaštva...
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre bih skočio kroz prozor nego da vidim tvoje usne kako se pomeraju, što je znak da sledi izliv glupih budalaština.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinjavam se za ovaj izliv.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzrok smrti je jak izliv krvi u mozak.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala si svoj dramatični izliv.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu reći šta je bilo prvo, ali povrede su izazvale izliv krvi na mozak.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nisam imala izliv besa!
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On reče:'Idem putovima svojim, i kad nađem planinski potok, smjestim ga u izliv;
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karlo je imao izliv krvi u mozak.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav sjajan izliv tupavosti.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nisam imala izliv besa!
and now youre gonna wake me up at # every single morningopensubtitles2 opensubtitles2
Kako izgleda kada se pojavi veliki izliv nafte?
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, bebin mozak ima izliv krvi.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Svakoj naviki, koja uzrokuje izliv spolnih tekućina, moramo se odupirati.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.