izlizati oor Engels
izlizati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wear
Prema bazi podataka točkova, tražimo noviji model Ford Sedana, sa karakteristično izlizanim gumama.
Well, factoring in the wheelbase, we're looking for a late-model ford sedan with a distinctive wear pattern.
fray
Znate, ja ponekad dodir izlizane dio od napajanja tek osjetiti nešto.
You know, I sometimes touch the frayed part of the power cord just to feel something.
frazzle
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wear down · wear off · wear out · wear thin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinovi herojskog naroda ne mogu izlizati svoje lance
Thats the future doctor in the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Na kočnoj papučici nema protuklizajuće zaštite ili je klimava ili izlizana.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
Korice Biblije bile su izlizane, stranice su bile prljave.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Mora da su ga izlizali.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džemperi i hlače su bili prilično iznošeni a na pojedinim mjestima čak izlizani, ali još uvijek dobri za odjenuti.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Sada je hodala bosa, ali je ipak nosila obuću kad bi bilo vlažno ili hladno vrijeme, pa se prvi par dobrano izlizao.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Prešla je rukama preko izlizanog okovratnika i najednom dodirnula kožu.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Imao je ono što svi očevi imaju poslije 30 godina nošenja čarapa, kada se dlake izližu, pa ih uopće nema od listova prema dolje.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No budući da ga je vidjela golog do pasa u izlizanim levisicama, znala je da na njemu nema ništa mekanog.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Bila su po dvoja vrata lijevo i desno, te rasklopljiva vješalica na kojoj je visio izlizan muški šešir od pusta.
Does he come home late?Literature Literature
Svi bismo to željeli, ali možda ali možda se ipak izliže kao i sve drugo.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam imala češalj, četku ili nešto drugo i izgledala sam kao da me krava izlizala.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Nerio López, član spasilačkog tima, prisjeća se: “Moj je bicikl imao izlizane gume.
Shall I tell you what happened?jw2019 jw2019
Zapazila sam tanak vjenčani prsten koji mu je visio na lančiću, izvirujući oko izlizanoga ovratnika njegove majice.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Namještaj je bio star i izlizan, ali je prostorija djelovala uredno i udobno.
Just hold your groundLiterature Literature
Samo su se izlizali osjećaji prema njemu.
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko god da je tvrd đon, on se izliže.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riječ koja je tako uzvišena a ipak samo izlizana i potrošena odnosi se na ono što čini istinu dok postaje istinom.
I got pregnant.He was marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeline je podivljala, a Operacija će izlizati pod ureda od hodanja gore-dolje.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Packer je otišao do jedne od klupa i na nju stavio izlizanu kartonsku kutiju.
What more could you ask for?Literature Literature
Izvukao je kožnu vrpcu ispod džempera i dodirnuo izlizanu glatku površinu Lazarovog srebrnog kovčežića.
It' s our teamLiterature Literature
Bježanjem ti samo izližu đonovi na cipelama.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" što bi držala podalje te kurvinske dobro izlizane ruke od Jerija
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!opensubtitles2 opensubtitles2
Stvarno misliš da je dobra ideja prestati s našom potragom za Brettom da bi rešio slučaj izlizanih cipela?
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sve se nalazilo u onim izlizanim svescima dječjih knjiga."""
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.