izlizati
fray · frazzle · wear · wear down · wear off · wear out · wear thin
izlizan oor Engels
izlizan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
worn
Nitko ne kupuje, niti prodaje izlizano vatrogasno crijevo.
Nobody's going to buy or sell an old, worn fire hose.
threadbare
Još bi skupljao novčiće pod nekim bijelim izlizanim šatorom.
Still picking'up nickels in a tinplate under some threadbare revival tent.
hackneyed
en
repeated too often
lzrazi kao što su brz na okidaču malo su izlizani, ali riješit ćemo se tih klišeja, zar ne?
And, of course, phrases like " trigger-happy " are a bit hackneyed... but we'll get rid of those clichés, won't we?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
worn away · worn out · attrited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinovi herojskog naroda ne mogu izlizati svoje lance
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) Na kočnoj papučici nema protuklizajuće zaštite ili je klimava ili izlizana.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
Korice Biblije bile su izlizane, stranice su bile prljave.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Mora da su ga izlizali.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džemperi i hlače su bili prilično iznošeni a na pojedinim mjestima čak izlizani, ali još uvijek dobri za odjenuti.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
Sada je hodala bosa, ali je ipak nosila obuću kad bi bilo vlažno ili hladno vrijeme, pa se prvi par dobrano izlizao.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Prešla je rukama preko izlizanog okovratnika i najednom dodirnula kožu.
calendar dayLiterature Literature
Imao je ono što svi očevi imaju poslije 30 godina nošenja čarapa, kada se dlake izližu, pa ih uopće nema od listova prema dolje.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No budući da ga je vidjela golog do pasa u izlizanim levisicama, znala je da na njemu nema ništa mekanog.
Come have some cakeLiterature Literature
Bila su po dvoja vrata lijevo i desno, te rasklopljiva vješalica na kojoj je visio izlizan muški šešir od pusta.
This is a house of GodLiterature Literature
Svi bismo to željeli, ali možda ali možda se ipak izliže kao i sve drugo.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam imala češalj, četku ili nešto drugo i izgledala sam kao da me krava izlizala.
What' d you expect?Literature Literature
Nerio López, član spasilačkog tima, prisjeća se: “Moj je bicikl imao izlizane gume.
All right, girls,listen upjw2019 jw2019
Zapazila sam tanak vjenčani prsten koji mu je visio na lančiću, izvirujući oko izlizanoga ovratnika njegove majice.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Namještaj je bio star i izlizan, ali je prostorija djelovala uredno i udobno.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Samo su se izlizali osjećaji prema njemu.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko god da je tvrd đon, on se izliže.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riječ koja je tako uzvišena a ipak samo izlizana i potrošena odnosi se na ono što čini istinu dok postaje istinom.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeline je podivljala, a Operacija će izlizati pod ureda od hodanja gore-dolje.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Packer je otišao do jedne od klupa i na nju stavio izlizanu kartonsku kutiju.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Izvukao je kožnu vrpcu ispod džempera i dodirnuo izlizanu glatku površinu Lazarovog srebrnog kovčežića.
It' s all my faultLiterature Literature
Bježanjem ti samo izližu đonovi na cipelama.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" što bi držala podalje te kurvinske dobro izlizane ruke od Jerija
Tell who has done that!opensubtitles2 opensubtitles2
Stvarno misliš da je dobra ideja prestati s našom potragom za Brettom da bi rešio slučaj izlizanih cipela?
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sve se nalazilo u onim izlizanim svescima dječjih knjiga."""
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.