izmaglica oor Engels
izmaglica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mist
Ako me ta stvar u izmaglici ne želi, mogla bih ići pronaći pomoć.
If the thing in the mist doesn't want me, I could go find help.
haze
I u izmaglici droge, počeo sam mijenjati pred njom.
And in a haze of drugs, I started to change in front of her.
drizzle
U visokim oblacima je stalna izmaglica sumporne kiseline.
In the high clouds is a constant drizzle of sulphuric acid.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spit · fogginess · haziness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leuco je duh, pramičak izmaglice.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagana izmaglica koja će se spustiti do tla neće biti uočljiva ljudima na ulici.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Vjetar se stišao, a lagana izmaglica spuštala se na vrhove drveća kad je Wesley zatvorio vrata za nama.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Pierce je vidio laganu izmaglicu na obzoru, ali niti jedne brodice.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Ako me ta stvar u izmaglici ne želi, mogla bih ići pronaći pomoć.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitavi se pribor mora redovito provjeravati pomoću etalona umjeravanja određene izmaglice.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Ona tamna izmaglica je pulsirala pitanja, odgovori.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Dakle, analiziraje svjetlosti izmaglice Ispada da je biti vrlo poučno.
The perpetrator' s not a simple cutterQED QED
Kao da je izmaglica, ne znam, zelja?
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi živite u izmaglici praznoverja, hrišćanske samoispravnosti.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutarnja izmaglica podigla se s rijeke i skrila nas na neko vrijeme, dok se nije podigao vjetar i otpuhao je.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Ako se mjerenja izmaglice provode primjenom opreme ili metoda koje se razlikuju od onih gore navedenih, rezultati se moraju ispraviti, prema potrebi, kako bi se uskladili s onima koji su dobiveni gore opisanim priborom.
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
Ožujska kiša padala je kroz ožujsku hladnocu stvarajuci džepove vjetra i izmaglice na washingtonskom nebu.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
19, blaga izmaglica
Thank you, Reverend FatherEurlex2019 Eurlex2019
Ali kako da nazdravimo bez opojne izmaglice alkohola?
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje je još tamnije nego dolje, ako je to uopće moguće; i vruće, kao u nekoj crnoj izmaglici.
To be able to sayLiterature Literature
Izmaglica tvorničkoga dima ulegla je u Božje nebo i sad je ležala lebdeći, kao ravna, siva cerada nad obzorom.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Dok mi se razočaranje počelo provlačiti kroz izmaglicu svijesti, počeo sam razgledavati ono što je obasjavala vatra.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Jason je trepnuo nekoliko puta i zatresao glavom kao da se želio otresti izmaglica koje su se opet stuštile na nj.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
U dalekoj izmaglici počeli su da primećuju ogromno plavo jezero.
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U usporedbi sa susjednim područjem Oltina, koje je smješteno na obalama Dunava, na području Adamclisija učestalost izmaglice puno je manja, pa zahvaljujući dobroj razini osunčavanja rast i puna zrelost nastupaju puno ranije, a u grožđu se akumulira više polifenola i antocijanina nego što je to slučaj na susjednim područjima.
It' s just I hate to hear Amy in painEuroParl2021 EuroParl2021
U izmaglici je bilo nešto.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napola obavijen izmaglicom u daljini, u smjeru sjevera, pružao se nepravilan vrh Hajarskih planina.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Činilo se kao da jašemo kroz izmaglicu nastanjenu duhovima.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Iza vojnika, jasno osvijetljena oaza McDonald'sa treperila je u izmaglici.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.